Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice de montage et de service
®
SmartBox
4 BASIC PRO
Jauge à distance électronique d'un maximum de quatre citernes
TABLE DES MATIÈRES
À PROPOS DE CETTE NOTICE .............................................................................................................. 1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................................................................................................................... 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AU PRODUIT ........................................................................ 2
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE PRODUIT ................................................................................. 3
UTILISATION CONFORME ..................................................................................................................... 3
UTILISATION NON CONFORME ............................................................................................................. 3
QUALIFICATION DES UTILISATEURS ................................................................................................... 4
MONTAGE ............................................................................................................................................... 4
INSTALLATION ELÉCTRIQUE ................................................................................................................ 5
MISE EN SERVICE .................................................................................................................................. 7
PROGRAMMATION ................................................................................................................................. 7
RÉGLAGE SPÉCIAL .............................................................................................................................. 11
FONCTIONNEMENT ............................................................................................................................. 13
ESSAI DE FONCTIONNEMENT ............................................................................................................ 13
DÉPANNAGE......................................................................................................................................... 14
ENTRETIEN ........................................................................................................................................... 14
RÉPARATION ........................................................................................................................................ 14
ÉLIMINATION ........................................................................................................................................ 15
DONNÉES TECHNIQUES ..................................................................................................................... 15
LISTE DES ACCESSOIRES .................................................................................................................. 15
SONDES ET ACCESSOIRES ................................................................................................................ 16
GARANTIE ............................................................................................................................................. 16
MODIFICATIONS TECHNIQUES ........................................................................................................... 16
SERVICE ............................................................................................................................................... 16
CERTIFICATS ........................................................................................................................................ 16
À PROPOS DE CETTE NOTICE
• La présente notice fait partie intégrante du produit.
• Cette notice doit être observée et remise à l'exploitant en vue d'une exploitation
conforme et pour respecter les conditions de garantie.
• À conserver pendant toute la durée d'utilisation.
• Outre cette notice, les prescriptions, lois et directives d'installation nationales
doivent être respectées.
Traduction du mode d'emploi d'origine / référence 28 680 55 a
Édition 12.2019
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GOK SmartBox 4 BASIC PRO
Sommaire des Matières pour GOK SmartBox 4 BASIC PRO
-
Page 1: Table Des Matières
Notice de montage et de service ® SmartBox 4 BASIC PRO Jauge à distance électronique d’un maximum de quatre citernes TABLE DES MATIÈRES À PROPOS DE CETTE NOTICE ......................1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........................2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AU PRODUIT ................ 2 INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE PRODUIT ................. -
Page 2: Consignes De Sécurité
® SmartBox 4 BASIC PRO Lire attentivement la présente notice avant de monter ou de mettre en service le produit ! CONSIGNES DE SÉCURITÉ Nous attachons une importance cruciale à votre sécurité et à celle d’autrui. Aussi avons nous mis à votre disposition, dans cette notice de montage et service, un grand nombre de consignes de sécurité... -
Page 3: Informations Générales Sur Le Produit
Vous trouverez une liste des fluides d’exploitation utilisés avec indication de la désignation, de la norme et du pays d’utilisation sur Internet à l’adresse :www.gok.de/liste-der-betriebsmedien. Lieu d'installation • avec type de protection IP54, en intérieur et en extérieur, à l’abri des intempéries Dysfonctionnement dû... -
Page 4: Qualification Des Utilisateurs
® SmartBox 4 BASIC PRO Sonde : • p. ex. exploitation avec d’autres milieux • exploitation avec des milieux inflammables de la catégorie 1, 2 ou 3 avec un point d'inflammation 55 °C < Respecter les prescriptions / règles dérogeant en vigueur dans les pays-membres de l'UE relatives aux zones explosibles et au point d'inflammation du milieu ! •... -
Page 5: Installation Eléctrique
® SmartBox 4 BASIC PRO L’appareil indicateur dispose d’un boîtier de montage mural et se raccorde au réseau. En temps normal, n’utilisez pas l’appareil indicateur sans refermer son boîtier avec le couvercle. Le professionnel chargé de l’installation doit toutefois ouvrir l’appareil pour le poser et le mettre en service. - Page 6 ® SmartBox 4 BASIC PRO S’il y a des raisons de penser que l’appareil ne peut plus être mis en service sans risque, il est impératif de le mettre hors service. L’appareil peut nuire à la sécurité de l’utilisateur, p. ex. : •...
-
Page 7: Mise En Service
® SmartBox 4 BASIC PRO MISE EN SERVICE Organes de commande et visuel L’appareil se règle une fois lors de la mise en service. Après la mise en service, l’appareil fonctionne en mode affichage, son couvercle étant fermé. L’affichage apparaît sur un afficheur LCD à 2 lignes et 2 x 16 caractères de l’appareil. L’afficheur possède un rétro-éclairage bleu qui permet une meilleure lisibilité... -
Page 8: Essence Super Entrée Densité
® SmartBox 4 BASIC PRO Les valeurs saisies sont conservées même en cas de panne de tension d'alimentation. Menu Configuration Valeur d´entrée Citerne 1 Sélection du réservoir (réservoir : 1 à réservoir : 4) Cit. :_________ Cit. :_________ pour saisir les valeurs correspondantes. ... - Page 9 ® SmartBox 4 BASIC PRO Menu Configuration Valeur d´entrée Forme Forme de citerne citerne Linéaire Configuration par défaut Citerne linéaire, rectangulaire ; cylindre debout, citerne d’acier soudée en cave. Cylindre horizontal Sphérique Citerne sphérique : citerne enterrée, forme générale sphérique ; souvent citerne enterrée en plastique (composite renforcé...
- Page 10 ® SmartBox 4 BASIC PRO Menu Configuration Valeur d´entrée 4.Volume Saisir le volume de la citerne avec [+] / [-] (100 %). Le citerne réglage par défaut est 0 L. Il faut paramétrer cette valeur. ___________L Si vous disposez d’une table de jauge, reprenez la plus grande valeur.
-
Page 11: Réglage Spécial
® SmartBox 4 BASIC PRO EXEMPLE DE PROGRAMMATION Exemple: 4 citernes en cave avec chacun 15 000 l de fioul, citerne en acier linéaire, affichage de litres Hauteur intérieure 220 cm (niveau de la citerne 1 = 125 cm) ® SmartBox 4 BASIC PRO avec 4 sondes de niveau standard 0 à... -
Page 12: Arrondi Automatique Nonarrondi
® SmartBox 4 BASIC PRO Menu Configuration Description 10.Comp. xxx.x cm Possibilité de saisie de hauteur de référence pour un hauteur étalonnage à 2 pts, une autre plage de mesure de sonde ou une masse volumique inconnue. Retirer 1,0 cm du niveau courant de remplissage et entrer cette valeur. -
Page 13: Fonctionnement
® SmartBox 4 BASIC PRO Menu Configuration Description Protocole Sortie de Sortie de données sur H-Box (uniquement avec 17b.H données : DTM-2) : Désactivée • désactivée Data : Litres • Sortie en litres Data : Niveau • Sortie en niveau 18.Langue+ Langue : Allemand, Anglais, Francais, Espagnol... -
Page 14: Dépannage
® SmartBox 4 BASIC PRO DÉPANNAGE Code Signification d’erreur Error E1 La valeur paramétrée est invalide Error E2 La valeur de mesure est trop petite (I < 3,7 mA sonde défectueuse) Error E3 La valeur de mesure est trop grande pour le réglage du zéro (la sonde de niveau ne doit pas être immergée) Error E4 La valeur de mesure n’est pas plausible. -
Page 15: Données Techniques
Pour rallonger le cordon de sonde - dans un puits de 28 857 00 avec équilibrage de remplissage, par exemple. pression CERTIFICATS Notre système de gestion est certifié selon ISO 9001, ISO 14001 et ISO 50001, voir : www.gok.de/qualitaets-umwelt-und-energiemanagementsystem. 15 / 16... -
Page 16: Sondes Et Accessoires
("EAR") est : WEEE-Reg.-Nr. DE 78472800 (Numéro d’enregistrement DEEE) Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok-online.de • www.gok-online.de • www.gok-blog.de 16 / 16 référence 28 680 55 a...