Notice de montage et d'utilisation
Jauge électronique de niveau - avec fonctions de commande (option)
GÉNÉRALITÉS
Le système électronique de gestion de citernes SmartBox 1, SmartBox 2 et SmartBox 3 s'utilise pour la
télésurveillance de niveaux de citernes de stockage de liquides hors pression.
En plus des mesures de niveaux de citernes, des extensions du système permettent de réaliser
différentes fonctions : mesure de température ou liaison à des systèmes de gestion des bâtiments, par
exemple.
De plus, la SmartBox 2 dispose de fonctions de commande du relais, par ex. pour la commande des
alarmes externes, des électrovannes ou pour la protection contre la marche à sec des pompes.
La SmartBox 3 dispose d'une fonction de commande par relais ainsi que d'une alarme sonore pour la
signalisation du niveau minimum. Le signal d'alarme peut être désactivé au moyen d'une touche
d'accusé.
Le système SmartBox, par sa conception modulaire, est adaptable à des applications très variables.
L'étalonnage des valeurs de mesure obtenues ne permet pas leur utilisation pour des transactions
commerciales.
La sonde de mesure n'est pas un dispositif de sécurité, même si elle fonctionne en relation avec un
appareil indicateur électronique. Elle ne peut donc pas remplacer un indicateur de valeur limite sur le
réservoir.
L'appareil ne peut être utilisé et garanti comme prévu que si la présente notice de montage et
d'utilisation est respectée. Elle est en outre à remettre à l'exploitant.
CONSTRUCTION
La SmartBox 1 comporte un afficheur LCD à 8 positions et une entrée de mesure pour la connexion
d'une sonde de mesure. En outre, la SmartBox 2 dispose de 2 relais programmables avec contacts de
sortie à ouverture et fermeture. La SmartBox 3 dispose d'un relais programmable avec une sortie de
commutateur repos et contacteur et d'une alarme sonore pour la signalisation du niveau minimum.
La sonde de mesure se monte en standard sur des raccords de citerne G1, G1½ ou G2.
PRODUITS D'EXPLOITATION
Fioul EL
Gasoil
FAME (biodiesel)
Huile hydraulique
Huile de moteur
selon DIN 51603-1
selon DIN EN 590
selon DIN EN 14214
Table des matières
GÉNÉRALITÉS
Pétrole
Alcool
Glycérine
Glycol
Liquide de frein
Réf. article 28 100-
Edition 02.2008
Page:
1
1
1
2
2
5
6
10
10
10
10
11
11
Point d'éclair > 55° C
Point d'éclair > 55° C