GOK GWD Instructions De Montage

Indicateur de seuil type GWD et GWS
Grenswaardesensor type GWD en GWS
Numéro de prototype
Prototypennummer
Numéro du rapport d'agrément du protype
Nummer prototype verslag
Nom et numéro de l'expert environnemental agréé
Naam en nummer van de erkende milieudeskundige
N° de certificat de contrôle de
modèle-type CE
selon 94/9/CE (ATEX)
EG-Prototype-testcertificaat
volgens 94/9/EG (ATEX)
CERTIFICATION
KENMERK
2004
A l'attention des exploitants ! Veuillez vous faire certifier le montage en bonne et due forme de
l'indicateur de seuil par votre entreprise spécialisée à la dernière page.
Opgelet exploitant van de installatie ! Laat de correcte inbouw van de grenswaardesensor op de laatste
pagina bevestigen door uw vakbedrijf.
DOMAINE D'UTILISATION
TOEPASSINGSGEBIED
Fioul domestique (Fioul domestique EL selon DIN 51 603-1)
Stookolie (lichte stookolie EL overeenkomstig DIN 51 603-1)
Carburant Diesel selon DIN EN 590
Dieselbrandstof overeenkomstig DIN EN 590
Carburant Diesel provenant d'ester méthylique d'origine végétale selon DIN EN 14214 - PME
Dieselbrandstof uit plantaardig methylester overeenkomstig DIN EN 14214 - PME
Essence pour moteurs selon DIN EN 228
Autobenzine overeenkomstig DIN EN 228
SOMMAIRE / INHOUD
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTAGERICHTLIJNEN
UTILISATION CONFORME DANS LES ZONES
A RISQUE D'EXPLOSION
BEPALINGEN VOOR HET GEBRUIK IN
ZONEN MET EXPLOSIEGEVAAR
DESCRIPTION
BESCHRIJVING
HAUTEUR DE REGLAGE X
INSTELHOOGTE X
DEFINITION DE LA HAUTEUR DE REGLAGE X
BEPALING VAN DE INSTELHOOGTE X
REGLAGE DE LA HAUTEUR X
INSTELLING VAN DE HOOGTE X
HAUTEUR DE CONTROLE Y
CONTROLEHOOGTE Y
REGLAGE DE LA HAUTEUR L
INSTELLING VAN DE HOOGTE L
POSE DANS LE RESERVOIR
INBOUW IN TANK
DISPOSITIF DE RACCORDEMENT
DE AANSLUITINRICHTING
JONCTION DE CABLE
KABELVERBINDING
MISE EN SERVICE
Instructions de montage et d'utilisation
Montage- en bedieningsinstructies
Nr.
FLUIDES DE SERVICE
WERKMEDIA
Page / Pagina:
(pièce d'une sécurité antidébordement)
(als onderdeel van een beveiliging tegen overvullen)
99/H031/03060501
99/H031/03060502
VIL/35/10701693//000/FR/000
VIL/35/10701693//000/NL/000
AIB-Vinçotte Belgium - 99/H031
Type
GWD
Type
GWS
II 1G EEx ia IIC T4
SOMMAIRE / INHOUD
2 INWERKINGSTELLING
2 SERVICE
BEDIENING
2 CONTROLE DE FONCTIONNEMENT
FUNCTIECONTROLE
2 PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ:
4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIE:
4 MAINTENANCE
4 ONDERHOUD
4 REMISE EN ÉTAT
4 REPARATIE
4 EXEMPLE 1 DIN 6625 RESERVOIR EN ACIER
4 VOORBEELD 1: DIN 6625 TANK UIT STAAL
5 EXEMPLE 2: TIRE DU TABLEAU DE
5 RELEVEMENT DU RESERVOIR
5 VOORBEELD 2: UIT PEILTABEL VAN DE TANK
5 TYPE GWD ILLUSTRATION / AFBEELDING 4 5 6
5 TYPE GWS ILLUSTRATION / AFBEELDING 7 8 9
5 COPIE DES AGREMENTS
5 AFDRUK VAN DE GOEDKEURINGEN
5 CERTIFICAT SELON 94/9/CE (ATEX)
5 CERTIFICAAT OVEREENKOMSTIG 94/9/CE (ATEX)
5 CERTIFICAT DE MONTAGE DE L'ENTREPRISE
6 SPECIALISEE
6 INBOUWATTEST VAN HET VAKBEDRIJF
Edition / Uitgave 08.2010
Page / Pagina 1
EX5 03 02 18968 007X
EX5 03 02 18968 006X
Type GWD




Page / Pagina:
Type GWS




6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
9
9
11
11
12
12
14
14
16
16