Table des Matières
Publicité
D
Der Wartungsplan ist notwendig für
alle Door Kits.
Wartungsintervall
Die Wartung muss regelmäßig in Abhän-
gigkeit der Einsatz- und Umgebungsbedin-
gungen, mindestens monatlich durchgeführt
und dokumentiert werden.
Sollten die im Rack betriebenen Anwen-
dungen sehr hohe Verfügbarkeiten verlan-
gen, müssen die Wartungsintervalle extrem
verringert werden.
Art und Umfang der
durchzuführenden Arbeiten:
7 Funktionsprüfung der automatischen Tür-
öffnung im Alarmfall (z. B. Übertemperatur,
auslösen der Raumlöschanlage, etc.)
7 Die Dämpfer und die Spindelmotoren sind
Verschleißteile. Diese müssen beim Errei-
chen der Verschleißgrenze ausgetauscht
werden
14
Hinweise zur Wartung/Notes on maintenance/
i
Remarques relatives à l'entretien
EN
A maintenance plan is required for all door
kits.
Maintenance interval
Maintenance must be performed and docu-
mented accordingly at least every month;
the exact interval depends on the type of
application and the ambient conditions of
the individual case.
If the applications realised by the rack
demand very high levels of availability, dras-
tically shorter maintenance intervals must be
observed.
Scope of work to be done:
7 Function check for the automatic door
opening in case of alarm (e.g. overtemper-
ature, triggering of the room extinguisher
system, etc.)
7 The dampers and spindle motors are
wearing parts. They must be replaced
when the corresponding limits of such
wear are reached.
D
F
Un calendrier d'entretien est nécessaire
pour tous les kit d'ouverture automatique de
porte.
Périodicité d'entretien
L'entretien doit être réalisé et consigné
périodiquement en fonction des conditions
d'utilisation et ambiantes, au moins une fois
par mois.
Les périodicités d'entretien doivent être
extrêmement proches lorsque les appli-
cations de la baie nécessitent une fiabilité
élevée.
Type et nature des travaux
à effectuer :
7 Vérification du fonctionnement de
l'ouverture automatique de la porte en cas
d'alarme (p. ex. température trop élevée,
déclenchement du système d'extinction
du local, etc.).
7 Les amortisseurs et les moteurs des
broches sont des pièces d'usure. Celles-
ci doivent être remplacées lorsque leur
durée de vie est atteinte.
Rittal Door Kit TS IT Montageanleitung
EN
F
Publicité
Table des Matières
