Güde GDS 150 L Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 3

IINBETRIEBNAHmE STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNzIONE
INbEDRIjFSTELLING UVEDENí DO PROVOzU UVEDENIE DO PREVáDzKY ÜzEMbE HELYEzéS
UVEDbA V POGON PUšTANjE U RAD Пускане в действие PUNEREA îN FUNCţIUNE
PUšTANjE U RAD
Deutsch
TECHNISCHE DATEN | BESTImmUNGSGEmäSSE VERwENDUNG |
SICHERHEITSHINwEISE | wARTUNG | GEwäHRLEISTUNG |
SERVICE
English
TECHNICAL DATA | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | EMERGENCY PROCEDURE |
SAFETY INSTRUCTIONS | MAINTENANCE | GUARANTEE | SERVICE
Français
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES | UTILISATION CONFORME à LA DESTINATION |
CONDUITE EN CAS D'URGENCE | CONSIGNES DE SéCURITé |
ENTRETIEN | GARANTIE | SERVICE
Italiano
DATI TECNICI | USO IN CONFORMITà ALLA DESTINAzIONE |
COMPORTAMENTO IN CASO D'EMERGENzA |ISTRUzIONI DI SICUREzzA |
MANUTENzIONE | GARANzIA | SERVIzIO
Nederlands
TECHNISCHE GEGEVENS | VOORGESCHREVEN GEbRUIK VAN HET SYSTEEM |
HANDELSwIjzE IN NOODGEVAL | VEILIGHEIDSADVIEzEN | ONDERHOUD |
GARANTIE | SERVICE
Cesky
TECHNICKé úDAjE | POUžITí V SOULADU S URčENíM | bEzPEčNOSTNí POKYNY |
úDRžbA | záRUKA | SERVIS | PROHLášENí O SHODě EU | PLáN PROHLíDEK A úDRžbY |
VYHLEDáVáNí PORUCH
Slovensky
TECHNICKé úDAjE | POUžITIE PODľA PREDPISOV | NúDzE |
SPRáVANIE V PRíPADE NúDzE | bEzPEčNOTNé POKYNY |
úDRzbA | záRUKA | SERVIS
magyar
MűSzAKI ADATOK | RENDELTETéS SzERINTI HASzNáLAT |
VISELKEDéS KéNYSzERHELYzETbEN | bIzTONSáGI UTASíTáSOK |
KARbANTARTáS | jóTáLLáS | SzERVíz
Slovenija
TEHNIčNI PODATKI | UPORAbA V SKLADU z NAMENOM |
UKREPI V zASILNIH PRIMERIH | VARNOSTNI NAPOTKI | VzDRžEVANjE |
GARANCIjA | SERVIS
Hrvatski
TEHNIčKI PODACI | NAMjENSKA UPORAbA | POSTUPANjE U SLUčAjU NUžDE |
SIGURNOSNE UPUTE | ODRžAVANjE | jAMSTVO | SERVIS
Български
технически данни | изПОлзване в съОтветствие с ПредназначениетО |
инструкции ПО БезОПаснОст | инструкции ПО БезОПаснОст |
ПОддръжка | | сервиз
România
DATE TEHNICE | UTILIzARE CONFORM DESTINAţIEI | COMPORTAMENT îN CAzURI
ExTREME | COMPORTAMENT îN CAzURI ExTREME | NSTRUCţIUNI DE SECURITATE |
îNTREţINERE | GARANţIE
Srpski
TEHNIčKI PODACI 7 | NAMENSKA UPOTREbA | SIGURNOSNA UPUTSTVA |
ODRžAVANjE | GARANCIjA | SERVIS
Original-Konformitätserklärung
L'originale della dichiarazione di conformità | Originele conformiteitverklaring | Originál prohlášení o shodě | Originál vyhlásenia o zhode |
Megfelelőségi nyilatkozat eredeti példánya | Original izjave o skladnosti | Original izjave o istvojetnosti |
Оригинал на декларацията за съответствие | Originalul Declarației de conformitate | Original izjave o istvojetnosti
____________________________________________________________
________________________________________________________________
______________________________________________
________________________________________________________
______________________________________________________
___________________________________________________
________________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
| Original Declaration of Conformity | L'original de la déclaration de conformité |
_________________________________________
___________________________________________
______________________________
____________________________________________
_____________ 19
________________
7
13
25
31
37
43
48
54
60
65
71
77
83
89