Sonim XP3.20 QUEST Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sonim Manuels
  4. Téléphones portables
  5. XP3.20 QUEST
  6. Guide de l'utilisateur

Sonim XP3.20 QUEST Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE
L'UTILISATEUR
XP3.20 QUEST
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sonim XP3.20 QUEST

Sommaire des Matières pour Sonim XP3.20 QUEST

  • Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR XP3.20 QUEST Français...
  • Page 2 Copyright © 2009 Sonim Technologies, Inc. SONIM, Sonim Xperience, Sonim Xtend et le logo Sonim sont des marques commerciales de Sonim Technologies, Inc. Les autres noms de produits et de sociétés sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs auxquels elles sont associées.
  • Page 3 Informations générales————————6 Paramètres sons Modèles de téléphone concernés Paramètres de connectivité Services réseau Appels————————36 Informations sur le support technique Sonim Appels Utiliser ce guide efficacement Composer un numéro Consignes pour votre sécurité————————9 Composer un numéro international Performance de la batterie Composer un numéro via les Contacts...
  • Page 4 Messages————————45 Calendrier Messages Calculatrice Paramètres avancés Enregistreur vocal Mode de saisie du texte Lecture audio abc) et numériques (123). Appuyez longuement sur la Chronomètre touche # pour activer le mode T9. Convertisseur d’unité Écrire des messages Compte à rebours Envoyer un message via les contacts Appeler ou enregistrer un numéro incorporé...
  • Page 5 Inconditionnel Garantie 3 ans...
  • Page 6 Félicitations pour votre achat d'un téléphone portable Informations sur le support technique Sonim Sonim XP3.20™ ! Ce téléphone GSM/GPRS/EDGE est muni de fonctions tri-bande. Il possède une interface Pour plus d'informations sur le support technique et les intuitive, riche en options qui vous permet d'utiliser au produits, mieux les fonctions proposées sur votre dispositif XP3.20...

  • Page 7: Option Menu

    SÉLECTIONNEZ Signifie que vous devez appuyer sur OPTIONS DE Ces options s’affichent au bas de la touche de sélection gauche ou MENU l’écran. Les touches de sélection droite pour appliquer la commande sont utilisées pour effectuer l’option indiquée au bas de l'écran. Vous indiquée.
  • Page 8 QUITTER Affiche l'écran précédent. Utilisez la touche de sélection droite pour effectuer cette fonction. EFFACER Supprime les données, caractère par caractère. Utilisez la touche de sélection droite pour effectuer cette fonction. Confirme une action. Utilisez la touche de sélection gauche ou la touche Menu pour effectuer cette fonction.
  • Page 9 Ne parlez pas à l'aide d'un kit mains libres lorsque vous conduisez. Évitez d'utiliser votre téléphone à proximité d'appareils médicaux personnels, tels que les stimulateurs cardiaques ou les appareils auditifs. Utilisez uniquement des accessoires de chargement approuvés Sonim XP3.20 pour charger votre téléphone et éviter de l'endommager.
  • Page 10 Assurez-vous que seul du personnel qualifié installe et répare votre téléphone. L'appareil Sonim XP3.20 est résistant à l'eau et peut être utilisé à une profondeur de un mètre pendant trente minutes. Il peut fonctionner 30 minutes en immersion. En revanche, il ne résiste pas à...
  • Page 11 Ne démontez pas, dernière par une batterie Sonim d'origine. Si vous utilisez n'ouvrez pas, ne broyez pas les cellules, ni les batteries. Si une batterie de remplacement pour la première fois ou si la la batterie fuit, évitez formellement tout contact du liquide...
  • Page 12 cardiaque, le risque d'interférence est limité. Si vous Informations SAR pensez qu'une interférence se produit, éteignez XP3.20 a été certifié conforme à la réglementation immédiatement le téléphone. Pour plus d'informations, gouvernementale en matière d’exposition aux ondes contactez votre cardiologue. Pour d'autres conseils radio.
  • Page 13 La valeur SAR la plus élevée définie pour le téléphone • Porté sur le corps : 0,532 W/kg (1 g) en vocal et 0,519 XP3.20-E lors des tests à l'oreille réalisés par Sonim est de W/kg (1 g) pour les appels de données. 0,582 W/kg (10 g).
  • Page 14 Utilisation de la batterie • Utilisez seulement une batterie certifiée XP3.20 Insérer la batterie conçue pour ce modèle de téléphone. Insérez la batterie dans son • L'utilisation d'autres types de batteries pourrait emplacement de sorte que les annuler les termes de la garantie de votre téléphone trois contacts métalliques de la et provoquer des dommages.
  • Page 15 Si la batterie est complètement déchargée, l'apparition de l'icône de chargement Icône de chargement peut prendre plusieurs minutes lorsque le chargeur est branché. Si la batterie est en train de charger tandis que votre téléphone est allumé, vous remarquerez que des barres se déplacent sur l'icône charge de la batterie (visible sur l'écran d'accueil), ce qui indique Insérer le chargeur...
  • Page 16 Insertion de la carte SIM Soulever le couvercle Soulevez le couvercle de la batterie et retirez cette Mise hors tension du téléphone dernière. Pour Vérifiez que le téléphone est éteint. obtenir des instructions, reportez-vous à la rubrique «Insertion de la batterie» on page 14. Soulever le couvercle Retirer la carte SIM Soulevez le couvercle de la batterie et retirez cette...

  • Page 17: Composants Du Téléphone

    Composants du téléphone XP3.20 Le clavier XP1 comporte neuf (9) touches de fonction et douze (12) touches alphanumériques. Le côté gauche du téléphone comporte une touche ; le côté droit en contient trois. Écouteur Écran Touches de fonction Touches alphanumériques Port du Prise casque et chargeur microphone...
  • Page 18 Composants du téléphone XP3.20 Vis du couvercle Touches du Haut- de la batterie volume parleur Flash Appareil photo Torche (pression longue)/ Touche Appareil d'appel photo facile (pression normale) Couvercle de la batterie...
  • Page 19 Clavier Sonim XP3.20 Les diverses touches du clavier (voir figure) et les fonctions correspondantes sont décrites ci-dessous. À des fins de personnalisation, certaines touches peuvent être mappées à d'autres raccourcis que ceux présentés ci-dessus. Vous pouvez également modifier de Menu > Paramètres > Général (onglet) > Raccourcis nombreux raccourcis via .
  • Page 20 Les touches alphanumériques comprennent les chiffres Opérations dans l'écran d'accueil de un à zéro, les lettres de A à Z, ainsi que les touches Vous pouvez accéder aux éléments suivants à partir de [*] et [#]. En appuyant sur la touche de votre choix, vous l'écran d'accueil.
  • Page 21 Pour définir l’option Date et heure, sélectionnez Menu > Les quatre fonctions effectuées à l'aide des Paramètres > Général (onglet) > Date et heure. flèches de navigation sont définies en tant Verr. clavier auto. que valeurs d'usine,mais vous pouvez les modifier.
  • Page 22 Mode Fonction verrouillage En mode Fonction verrouillage, la saisie d'un mot de passe suffit pour déverrouiller le téléphone. Pour entrer le mot de passe de la fonction verrouillage, sélectionnez Menu > Paramètres > Général (onglet) > Paramètres sécurité > Fonction verrouillage > Marche. Entrez le mot de passe.

  • Page 23: Opérations

    Fonctions du clavier Le tableau suivant présente les différentes touches et leurs fonctions correspondantes : Touche du clavier Opérations Appuyez sur cette touche pour terminer un appel (GSM). • • Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de 5 secondes pour allumer ou éteindre le téléphone portable.

  • Page 24: Touches Numériques

    Touche du clavier Opérations Les touches de sélection gauche et droite, les touches Marche/Arrêt entourent ce groupe de touches. Des flèches sont dessinées sur ces touches pour indiquer la direction du défilement des informations qui s'affichent à l'écran. HAUT/BAS • Appuyez sur cette touche pour afficher les pages dans l'éditeur de texte.
  • Page 25 Touche du clavier Opérations Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour afficher le type • d'alerte d'appel. • Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour régler l'alarme. • Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour afficher la calculatrice.
  • Page 26 Touche du clavier Opérations Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour verrouiller • le clavier. Utilisez cette touche pour basculer entre le verrouillage et le déverrouillage du clavier. • Lorsque vous tapez du texte, appuyez sur cette touche pour afficher des caractères spéciaux, tels qu'un point, une virgule, etc.
  • Page 27 Votre téléphone XP3.20 Pictogrammes de l'écran d'accueil Ce modèle est un téléphone au format classique avec un Les pictogrammes de l'écran d'accueil sont visibles seul écran LCD. La résolution de l'écran est de 176 pixels lorsque le téléphone est en mode veille. Certaines icônes en largeur x 220 pixels en hauteur.
  • Page 28 Le tableau suivant décrit les pictogrammes disponibles Icône Description dans la barre supérieure de l'écran d'accueil du téléphone Pictogrammes XP3.20. Ces icônes dépendent du thème sélectionné. Indique que le Icône Description Transfert fonction de Pictogrammes d'appel transfert d'appel est activée Quatre barres claires indiquent la charge maximale de la...
  • Page 29 Icône Description Icône Description Pictogrammes Pictogrammes Indique que la liste Indique que le Pare-feu rouge/blanche a été Vibrer et téléphone vibrera, activée. sonner puis sonnera. Bluetooth Indique que la Indique que le oreillette fonction Bluetooth EDGE réseau EDGE est est active. actif.
  • Page 30 • Paramètres affichage Pictogrammes Nom Description • Paramètres son Actif Indique une • Mes docs Conférence conférence téléphonique téléphonique • Appareil photo active. • Outils Le tableau suivant décrit les pictogrammes disponibles • Applications dans l’écran d’accueil du téléphone XP3.20 : Icône Description Pictogrammes...
  • Page 31 Personnaliser pour ouvrir l'écran Personnaliser. Paramètres portable Cet écran vous permet de choisir les paramètres de Vous pouvez créer et modifier divers paramètres sur votre volume de sonnerie, les sonneries, le type d'alerte, téléphone XP3.20. Sur l'écran de veille, sélectionnez Menu le son des touches et le rétroéclairage.
  • Page 32 > Options > Personnaliser pour ouvrir l'écran pouvez également utiliser l’option Heure d’hiver/d’été. Personnaliser. Cet écran vous permet de choisir les L’heure locale ou internationale s’affiche dans la moitié paramètres de volume de sonnerie, les sonneries, le inférieure de l’écran. Utilisez les touches de navigation type d'alerte, le son des touches et le rétroéclairage.
  • Page 33 Paramètres de sécurité Choisissez l’heure après laquelle le téléphone se mettra automatiquement hors tension. Sélectionnez OK. Sélectionnez Arrêt pour désactiver cette fonctionnalité. Pour empêcher toute utilisation non autorisée de votre téléphone, vous pouvez définir des paramètres de Pare-feu protection et de verrouillage de votre code PIN. Pour activer la protection ou le verrouillage du code PIN, Vous pouvez éviter les appels ou les messages sélectionnez Marche.
  • Page 34 Paramètres pas défaut Paramètres sons Sélectionnez Menu > Paramètres > Sons (onglet). Leur Sélectionnez cette option pour rétablir les paramètres modification à un impact sur le profil actuellement défini. usine de départ. Les paramètres sons suivants apparaissent : Paramètres affichage Type d’alerte : Vous pouvez définir le type d’alerte pour les appels entrants et les alertes SMS.
  • Page 35 Paramètres de connectivité Si vous sélectionnez l'option Joint pdt session PDP, le téléphone est enregistré Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité sur le réseau GPRS uniquement quand un (onglet). Les paramètres de connectivité suivants transfert des données est nécessaire. . apparaissent : Connexions : Vous pouvez définir le profil GPRS et Paramètres réseau : Cette section concerne...
  • Page 36 sélectionnez Options > Composer > Composer Appels > Sélectionner OU appuyez sur la touche d'appel Avant d'émettre un appel, veuillez vous assurer que les facile. Appuyez sur ou sélectionnez Fin pour conditions suivantes sont remplies : vous déconnecter. • Le clavier n'est pas verrouillé. Composer un numéro via la liste des appels •...
  • Page 37 > Options > Modifier. Sélectionnez Numérotation Composer Compose le numéro sélectionné. rapide dans la liste. Le raccourci est créé. Numérot. Vous pouvez parler en utilisant le Tout en la maintenant enfoncée, appuyez sur la mains libres haut-parleur. touche de raccourci créée pour la numérotation rapide dans l’écran d’accueil.
  • Page 38 Réponse par toutes touches Si injoignable Les appels sont transférés lorsque votre téléphone est Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez répondre éteint ou si vous vous trouvez à un appel en appuyant sur n'importe quelle touche, à en dehors de votre zone de l'exception de la touche couverture.
  • Page 39 Les options de blocage d'appels sont mentionnées ci- Pour annuler la fonction de mise en attente des appels, sélectionnez Menu > Appels > Paramètres dessous : d’appel > Services d’appel > App. mis en attente > Annuler. Vous ne serez plus sollicité lorsque vous Option de blocage Fonction recevrez un appel entrant alors que votre téléphone...
  • Page 40 Activer > Liste rouge > Nouvelle entrée. Deux options Filtre d'appel apparaissent à l’écran : Cette fonction vous permet d'écarter les appels OU les • Nouv numéro : vous pouvez saisir un nouveau messages inutiles. Les utilisateurs peuvent choisir des numéro à enregistrer dans la liste rouge. SMS ou des appels (ou les deux à...
  • Page 41 Pour activer cette fonction, sélectionnez Menu > appuyer longuement sur la touche Menu pour Appels > Paramètres d'appel > Services d'appel > enregistrer ou arrêter. Identité perso. > Afficher Identité. Un bouton de forme carré situé en bas indique que Pour désactiver cette fonction, sélectionnez Menu >...
  • Page 42 Gestion des contacts Ajouter un contact au groupe Vous pouvez utiliser la liste Contacts pour mettre à jour Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Menu > Répertoire > les numéros de téléphone de vos contacts. Cette fonction Groupes. Sélectionnez le groupe. Sélectionnez Ajouter. vous permet d'ajouter, de supprimer, de composer Les numéros de téléphone s'affichent dans les Contacts.
  • Page 43 • Numéros spéciaux > Infos perso. Les sous-menus Sélectionner liste contacts > Empl.contact p. défaut. suivants sont proposés. • Modif. infos perso. : Entrez votre nom et Sélectionnez au choix Téléphone ou SIM comme d'autres détails personnels, tels que votre emplacement de stockage en mémoire des nouveaux numéro de téléphone portable, votre numéro numéros.
  • Page 44 Lorsque l’autre appareil accepte le contact, le la suite. message Objet envoyé s’affiche. Ajout d'un contact à la liste rouge Supprimer des contacts Sélectionnez Menu > Répertoire > Contacts. • Pour supprimer un contact, sélectionnez Menu > Choisissez le contact, puis sélectionnez Options > Répertoire >...

  • Page 45: Paramètres Fonction

    Messages Période de Choisissez la période pendant laquelle validité vos messages seront stockés par le Le SMS est un moyen de communication pratique et peu centre de messages. coûteux. Ce service vous permet d'envoyer un message textuel à vos interlocuteurs. Le menu Messages de votre Accusé...
  • Page 46 abc) et numériques (123). Appuyez longuement sur la de les afficher. Appuyez sur les touches de navigation touche # pour activer le mode T9. pour parcourir les caractères spéciaux. Choisissez le caractère à faire apparaître dans le texte. En mode conventionnel, vous pouvez entrer une lettre en Appuyez longuement sur la touche * pour afficher le texte appuyant de manière répétée sur une touche jusqu'à...
  • Page 47 Continuer. Option Fonction Sélectionnez Contacts pour ajouter des numéros Contacts Vous pouvez sélectionner le de téléphone existants OU sélectionnez Groupe numéro à partir des contacts. pour envoyer le message à un groupe OU bien sélectionnez Numéro de mobile pour entrer le Sélection multiple Vous pouvez choisir plusieurs numéro.
  • Page 48 Boîte de réception réception. • Composer : vous pouvez appeler l'expéditeur du La boîte de réception stocke et affiche tous les messages message. entrants. Boîte d'envoi Pour accéder à la boîte de réception, sélectionnez Menu > Messages > Boîte de réception > Les messages non remis au destinataire Messages pour Sélectionner.
  • Page 49 de services. Messages envoyés Pour définir le numéro de messagerie vocale, Les messages qui ont été enregistrés et remis sont sélectionnez Menu > Messages > Msg vocal stockés dans le dossier Envoyé. > Num. msg vocal > OK. Entrez le numéro Pour accéder aux messages envoyés, sélectionnez communiqué...
  • Page 50 • Entrez FIN (END) : libère l’abonné de tous les appels Raccourcis codés en dur (à l’exception d’un éventuel appel en attente). Voici la liste des raccourcis codés en dur. • Appuyez sur les touches GAUCHE et DROITE dans la • Appuyez sur le bouton de numérotation vert à...
  • Page 51 Web directement et la parcourir. Navigateur WAP Paramètres : Les configurations suivantes peuvent • Ce téléphone portable intègre un navigateur WAP qui être définies via ce menu : vous permet de parcourir le contenu de divers sites Web WAP sur Internet. Cette fonctionnalité vous est •...
  • Page 52 • Reprendre : Vous pouvez voir les pages Web là où vous vous étiez arrêté. Accédez aux pages Web que vous avez visitées dernièrement via ce menu. Sélectionnez les options Précédent et Suivant pour vous déplacer entre les pages Web. • Boîte de réception Push: boîte de réception des messages Push WAP.
  • Page 53 Opera Mini est créé. Appuyez sur la touche de raccourci appropriée pour Opera Mini est un navigateur Web conçu pour les lancer Opera Mini. téléphones portables. Il utilise la plate-forme Java ME et requiert, de ce fait, que l'appareil mobile soit capable d'exécuter les applications Java ME.
  • Page 54 Java Sonim XP3.20 est doté d'un ensemble d'applications Java qui sont enregistrés dans le téléphone en tant que paramètres par défaut. Vous pouvez également télécharger d'autres applications Java via le WAP ou Bluetooth. Lancement de l'application Sélectionnez Menu > Applications > Java.

  • Page 55: Désactiver Bluetooth

    10 mètres. Mes profils Utilisez cette option pour afficher Sonim XP3.20 est compatible avec la spécification la liste des services Bluetooth. Bluetooth 2.0 qui prend en charge les profils suivants : profil Casque, profil Mains libres, profil Envoi de fichiers,...
  • Page 56 Coupler des appareils Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de l'utilisateur de votre oreillette Sélectionnez Menu > Outils > Bluetooth > Bluetooth. Recherche appareils. Renommer un appareil couplé Sélectionnez Scan More… (Recherche avancée) pour voir une liste des appareils dans une portée de Sélectionnez Menu >...
  • Page 57 Autres > choisissez le fichier. créer des notes, de planifier des rappels, de définir des alertes ou de répéter des paramètres spécifiques. Les Sélectionnez Option > Envoyer > via Bluetooth. tâches peuvent être affichées au jour le jour, par semaine ou par mois.

  • Page 58: Touches De Navigation

    Supprimer. Sélectionnez OK. Lit le nombre de la mémoire. Stocke le nombre entré dans la Calculatrice mémoire. La calculatrice de ce téléphone est conçue pour effectuer Ajoute un nombre au nombre de la des calculs mathématiques simples. mémoire et stocke le résultat dans Sélectionnez Menu >...
  • Page 59 écouter un fichier audio enregistré, sélectionnez Menu > d'un événement spécifique ou lorsque vous souhaitez Mes docs > Sons. Sélectionnez le fichier. programmer une tâche particulière. Sélectionnez Menu > Outils > Compte à rebours. Chronomètre Spécifiez les paramètres horaires du rappel (heures Sélectionnez Menu >...
  • Page 60 Fonction USB Vous pouvez transférer et synchroniser des données entre votre téléphone XP3.20 et votre ordinateur au moyen d'un lecteur USB ou de la synchronisation PC. Sélectionnez Menu > Outils > Fonction USB > Lecteur USB OU Synchronisation PC. Si vous sélectionnez Lecteur USB, la carte SD doit être intégrée au téléphone et ce dernier doit être connecté...
  • Page 61 Radio FM La radio FM est intégrée et offre un accès instantané et simple aux chaînes radio FM de votre téléphone. Une oreillette filaire doit être branchée au téléphone car le fil agit en qualité d'antenne pour la radio. Vous pouvez ensuite écouter la radio avec l'oreillette filaire.
  • Page 62 Appareil photo parmi les options suivantes : Très bonne, Bonne ou Normale. Le téléphone Sonim XP3.20 est équipé d'un appareil • Voir image : cette option permet d'accéder au photo de deux mégapixels. Vous pouvez prendre des dossier Images. photos à l'aide de cet appareil photo. Vous pouvez ensuite enregistrer les images dans votre téléphone.
  • Page 63 Flash Vous pouvez utiliser le flash de l'appareil photo en guise de flash. Pour activer le flash, appuyez longuement sur le bouton le plus bas (à droite du téléphone) tout en le maintenant enfoncé. Appuyez de nouveau et longuement sur le bouton en le maintenant enfoncé pour éteindre le flash.
  • Page 64 Carte Micro SD (numérique sécurisée) Dans le téléphone XP3.20, vous pouvez insérer une carte Micro SD amovible pour augmenter la capacité de stockage. Cette carte est insérée dans le logment à Placez la carte SD à l'emplacement désigné, puis l'intérieur du téléphone. Vous pouvez réaliser les fonctions fermez la fixation métallique.
  • Page 65 Gestion de vos fichiers Supprimer Vous pouvez supprimer l'image. À l'aide du menu Mes docs, vous pouvez stocker et gérer Diaporama Vous pouvez visualiser les images des fichiers audio, des fichiers image et des fichiers .jar dans un diaporama. et .txt. Vous pouvez prévisualiser les fichiers, voir leurs détails et les supprimer.
  • Page 66 Option Fonction Changer Vous pouvez afficher les fichiers l'affichage audio sous forme de liste ou de grille. Trier Vous pouvez trier les fichiers audio par nom, date ou taille. Sélection multiple Vous pouvez sélectionner tous les fichiers audio ou les sélectionner un par un.
  • Page 67 Oreillette filaire Une oreillette filaire est fournie avec le téléphone XP3.20. Grâce à cette oreillette, vous pouvez parler sans tenir le téléphone. L'oreillette sert également d'antenne pour la radio FM. Pendant les appels Pour accepter un appel, appuyez sur le bouton de l'oreillette.
  • Page 68 Produit, retournez-le au revendeur auquel vous l’avez (collectivement, le « Logiciel »). En qualité d'utilisateur acheté, contactez votre service client ou de cet Appareil, vous recevez de Sonim une licence non exclusive, non transférable et non attribuable pour pouvoir • USA téléphone - 1-888-547-9370 utiliser le Logiciel, mais uniquement avec l'appareil sur •...
  • Page 69 Si Sonim répare ou remplace le Produit, le Produit que les téléchargements, calendrier et contacts, avant réparé ou remplacé sera garanti pour le temps de confier votre Produit Sonim pour une réparation ou un restant par rapport à la période de garantie initiale remplacement.

  • Page 70: Il N'existe Aucune Autre Garantie

    Produit provoquées par des installations, des modifications ou la réparation ou l’ouverture du Produit effectuées par une personne non autorisée par Sonim. La falsification ou l’altération des scellés du Produit annulera la garantie. La garantie ne couvre pas les défaillances du Produit ayant été...
  • Page 71 à cet équipement et dont la conformité n’a restrictions de la section 15 de la réglementation FCC pas été vérifiée ou approuvée expressément par Sonim applicable aux appareils numériques de classe B. Ces Technologies, Inc. peut annuler le droit octroyé à...
  • Page 72 Déclaration de conformité Sonim Technologies, Inc. déclare que le téléphone portable Sonim XP3.20™ est conforme aux principales exigences et autres conditions applicables de la Directive 1999/5/EC.
  • Page 73 Finir appel 23 Marche/arrêt 23 Alphanumérique 20 Filtrer les appels 40 Touches de fonction 17 Touches de navigation APN (nom de point d’accès) Flash 63 TSG/TSD 23 Appareil photo 61 Fonction USB 60 XP3.2 19 Flash 62 Composition de numéros fixes 37 Options 62 Composition de numéros Arrêt/Marche auto.
  • Page 74 Mode de saisie du texte Compte à rebours 59 Conventionnel 45 Convertisseur d’unité 59 Mémoire 45 Intuitif 45 Enreg. audio 58 Flash 63 Mémoire SMS 49 Mode Domicile 31 Fonction USB 60 Menu GPS 59 Mode extérieur 31 Boîte à outils SIM Lecture audio 58 Mode personnel 31 Liste appels...
  • Page 75 Profils 31 Domicile 31 Extérieur 31 Personnel 31 Réunion 31 Silencieux 31 Vibreur seulement 31 Voiture 31 Raccourcis codés en dur 49 Radio FM 61 Réveil 55 Signets 51 Thèmes 34 Touche Appel/Envoi 19 Touche de sélection gauche 19 Transférer des appels 38 WAP 51 Adresse 51 Boîte de réception Push 52...

Table des Matières