Sony Handycam DCR-HC36 Mode D'emploi page 49

• La fonction de réduction de l'effet yeux rouges
peut ne pas produire l'effet souhaité en raison
des différences individuelles et d'autres
conditions.
SUPER NSPLUS (Super NightShot
plus) (DCR-HC36/HC46)
L'image est enregistrée à un maximum de
16 fois la sensibilité d'un enregistrement
NightShot plus si on règle [SUPER
NSPLUS] à [MARCHE] tandis que le
commutateur NIGHTSHOT PLUS (p. 29)
est également réglé à ON.
et ["SUPER NIGHTSHOT PLUS"]
s'affichent à l'écran.
Pour annuler le réglage, régler [SUPER
NSPLUS] à [ARRÊT] ou régler le
commutateur NIGHTSHOT à OFF.
• Ne pas utiliser NightShot plus/[SUPER
NSPLUS] dans des endroits lumineux. Cela
pourrait entraîner un problème de
fonctionnement.
• Ne pas couvrir le port infrarouge avec les doigts
ou d'autres objets (p. 29).
• Retirer le convertisseur (en option) s'il y en a un
de fixé.
• Régler manuellement la mise au point ([MISE
AU PT.], p. 47) lorsqu'il est difficile d'effectuer
la mise au point automatique.
• La vitesse d'obturation du caméscope change en
fonction de la luminosité. Dans ce cas, le
mouvement de l'image peut être plus lent.
SUPER NS (Super NightShot)
(DCR-HC96)
L'image est enregistrée à un maximum de
16 fois la sensibilité d'un enregistrement
NightShot si on règle [SUPER NS] à
[MARCHE] tandis que le commutateur
NIGHTSHOT (p. 29) est également réglé à
ON.
et ["SUPER NIGHTSHOT"]
s'affichent à l'écran.
Pour annuler le réglage, régler [SUPER NS]
à [ARRÊT] ou régler le commutateur
NIGHTSHOT à OFF.
• Ne pas utiliser NightShot/[SUPER NS] dans des
endroits lumineux. Cela pourrait entraîner un
problème de fonctionnement.
• Ne pas couvrir le port infrarouge avec les doigts
ou d'autres objets (p. 29).
• Retirer le convertisseur (en option) s'il y en a un
de fixé.
• Régler manuellement la mise au point ([MISE
AU PT.], p. 47) lorsqu'il est difficile d'effectuer
la mise au point automatique.
• La vitesse d'obturation du caméscope change en
fonction de la luminosité. Dans ce cas, le
mouvement de l'image peut être plus lent.
ÉCL.P.V.N. (Lumière NightShot)
Il est possible d'enregistrer des images plus
claires en réglant [ÉCL.P.V.N.] qui émet
une lumière infrarouge (invisible) à
[MARCHE] (réglage par défaut) en
utilisant l'une ou l'autre fonction
ci-dessous :
– Dans le cas du modèle DCR-HC36/HC46 :
NightShot plus ou [SUPER NSPLUS] (p. 29).
– Dans le cas du modèle DCR-HC96 :
NightShot ou [SUPER NS] (p. 49).
• Ne pas couvrir le port infrarouge avec les doigts
ou d'autres objets (p. 29).
• Retirer le convertisseur (en option) s'il y en a un
de fixé (p. 29).
• La distance de prise de vue maximale avec
[ÉCL.P.V.N.] est d'environ 3 m (10 pieds).
• Dans le cas du modèle DCR-HC36/HC46 :
Si on enregistre des sujets dans des endroits
sombres, comme des scènes de nuit ou au clair
de lune, régler [ÉCL.P.V.N.] à [ARRÊT]. Ainsi,
il est alors possible de rendre la couleur de
l'image plus profonde.
COLOR SLOW S (Color Slow
Shutter)
Lors du réglage de [COLOR SLOW S] à
[MARCHE], il est possible d'enegistrer une
image aux couleurs plus lumineuses, même
dans des endroits sombres.
et [COLOR SLOW SHUTTER]
s'affichent à l'écran.
49
Suite ,