Connexion Du Caméscope À Un Téléviseur Par Le Biais D'un Magnétoscope - Sony Handycam DCR-HC36 Mode D'emploi

A Câble de raccordement A/V
(fourni)
Dans le cas du modèle DCR-HC46/HC96 :
La Handycam Station et le caméscope sont
tous deux équipés de prises A/V (p. 83).
Raccorder le câble A/V soit à la Handycam
Station, soit au caméscope, selon la
configuration.
B Câble de raccordement A/V avec
S VIDEO (en option)
Lors du raccordement à un autre appareil via
la prise S-VIDEO, en utilisant le câble de
raccordement A/V avec un câble S-VIDEO,
les images peuvent être reproduites plus
fidèlement qu'avec un simple raccordement
avec le câble A/V fourni.
Raccorder les fiches blanche et rouge (audio
gauche/droite) et la fiche S-VIDEO (canal S-
VIDEO) d'un câble de raccordement A/V.
Dans ce cas, le raccordement de la fiche jaune
(vidéo standard) n'est pas nécessaire. Le
raccordement S-VIDEO à lui seul ne permet
pas d'émission audio.
• Il est possible d'afficher le code temporel sur
l'écran du téléviseur en réglant [SORTIE AFF.]
à [SOR.-V/LCD] (p. 67).
• Dans le cas du modèle DCR-HC46/HC96 :
Ne pas raccorder le câble A/V à la Handycam
Station et au caméscope en même temps car cela
peut nuire à l'image.
Connexion du caméscope à un
téléviseur par le biais d'un
magnétoscope
Raccorder le caméscope à l'entrée LINE IN
du magnétoscope. Régler le sélecteur
d'entrée du magnétoscope à LINE (VIDEO
1, VIDEO 2, etc.), si le magnétoscope est
muni d'un sélecteur d'entrée.
Pour régler le format d'image en
fonction du téléviseur raccordé (16:9/
4:3) (DCR-HC46/HC96)
Modifier le format d'image en fonction de
la taille de l'écran du téléviseur.
1 Faire coulisser plusieurs fois le
commutateur POWER pour allumer le
témoin PLAY/EDIT.
2 Appuyer sur
(RÉGL.NORM.) t [FORMAT TV] t
[16:9] ou [4:3] t
• Lors du réglage [FORMAT TV] à [4:3] ou que
le format de l'image bascule entre le mode 16:9
et le mode 4:3, l'image risque de sautiller.
• Sur certains téléviseurs 4:3, les images fixes
enregistrées au format 4:3 peuvent ne pas
occuper la totalité de l'écran. Il ne s'agit pas
d'un mauvais fonctionnement.
• Lors de la lecture d'une image enregistrée au
format 16:9 sur un téléviseur 4:3 non
compatible avec les signaux 16:9, régler
[FORMAT TV] à [4:3].
• Lors du raccordement du caméscope à un
téléviseur compatible avec le système ID-1/ID-2
et de la lecture d'une cassette, régler [FORMAT
TV] à [16:9]. Le téléviseur change
automatiquement de format selon l'image lue.
Téléviseur monophonique (une seule
prise d'entrée audio)
Raccorder la fiche jaune du câble de
raccordement A/V à la prise d'entrée vidéo
et la fiche blanche (canal gauche) ou la
fiche rouge (canal droit) à la prise d'entrée
audio du téléviseur ou du magnétoscope.
t [MENU] t
.
39