Entretien; Pour Votre Sécurité - SodaStream Terra Mode D'emploi

CRÉER LES BULLES
1. Remplissez la bouteille de gazéification d'eau froide jusqu'au niveau
indiqué par le trait. ATTENTION ! Gazéifiez exclusivement de l'eau.
D'autres liquides sont susceptibles d'encrasser et de boucher les
pièces situées à l'intérieur de la machine, ce qui pourraient
entraîner une pression excessive, la destruction de la bouteille
durant la gazéification et causer de graves blessures. Ne lancez
jamais un processus de gazéification après l'ajout d'un arôme.
2. Avant d'insérer la bouteille de gazéification, assurez-vous que son
support soit bien incliné vers l'avant. Veillez également à ne pas tirez
sur la tige de gazéification. ATTENTION ! N'utilisez en aucun cas une
machine à gazéifier l'eau dont la tige de gazéification serait
cassée. Cela pourrait entraîner une pression excessive, la
destruction de la bouteille et causer de graves blessures. Insérez
le goulot de la bouteille de gazéification dans l'embout de fixation
(Snap-Lock). Poussez sur la bouteille de gazéification vers le haut et
vers l'arrière. L'embout de fixation va ainsi maintenir la bouteille de
gazéification.
3. Pour gazéifier, exercez de courtes pressions d'une seconde sur le
bouton de gazéification : 3 pressions pour une gazéification normale et
5 pressions pour une forte gazéification.
4. Une fois parvenu au niveau de gazéification souhaité, tirez
délicatement la bouteille de gazéification vers vous jusqu'à atteindre
son angle d'inclinaison maximal. Cette manœuvre libèrera la pression
dans la bouteille de gazéification et permettra de la dégager de
l'embout de fixation (Snap-Lock).
ATTENTION ! Ne retirez pas la bouteille de gazéification avant
d'avoir entendu le bruit typique que produit la libération d'un gaz
sous pression (psschiitt...). Ne forcez jamais pour retirer la bouteille
de gazéification de l'embout de fixation (Snap-Lock) ; laissez toujours
la machine à gazéifier l'eau libérer elle-même la bouteille de
gazéification. Au cas où le mécanisme de fixation ne libèrerait pas
immédiatement la bouteille de gazéification de son embout, patientez
quelques instants. Si le blocage persiste, replacez la bouteille de
gazéification dans sa position verticale initiale, puis réessayez de la
tirer délicatement vers vous. Toute tentative de retrait de la bouteille
de gazéification alors qu'elle est encore sous pression est
susceptible d'entraîner l'éjection non-contrôlée de la bouteille et
de causer des blessures graves.

ENTRETIEN

ENTRETIEN DE LA MACHINE À GAZÉIFIER L'EAU
• N'utilisez jamais de détergents abrasifs ou d'instruments pointus ou coupants pour nettoyer la machine.
Si besoin est, préférez un liquide-vaisselle doux et un chiffon humide également doux.
• Veillez à ce que la base reste sèche, en l'essuyant si nécessaire.
• Ne plongez pas votre machine à gazéifier l'eau dans l'eau et ne la lavez pas en lave-vaisselle, au risque
de gravement l'endommager.
ENTRETIEN DE LA BOUTEILLE DE GAZÉIFICATION
• Pour nettoyer les bouteilles de gazéification qui ne sont pas lavables en lave-vaisselle, rincez-les à l'eau
froide ou tiède. ATTENTION ! N'exposez pas ces bouteilles à une température supérieure à 50°C. Ne
les lavez ou ne les rincez jamais à l'eau chaude. Ne les lavez pas en lave-vaisselle.
• Pour nettoyer les bouteilles de gazéification qui sont lavables en lave-vaisselle, lavez-les au
lave-vaisselle ou rincez-les à l'eau froide ou tiède. ATTENTION ! N'exposez pas ces bouteilles à une
température supérieure à 70°C.
32
À noter: lorsqu'elle est correctement
insérée, le fond de la bouteille de
gazéification et la base de l'appareil sont
séparés par un mince espace. Ne lancez
pas un processus de gazéification si la
bouteille de gazéification touche la base
de l'appareil, sinon, l'eau giclera.
A noter : il se peut que vous remarquiez
la formation de petits cristaux de glace
dans la bouteille durant le processus de
gazéification d'une eau très froide. Ces
cristaux vont fondre.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI ET COMMUNIQUEZ-LE A TOUT UTILISATEUR ULTÉRIEUR.
ATTENTION ! Afin de limiter les risques de blessures et de dégâts sur votre appareil, veuillez lire
attentivement les présentes consignes de sécurité avant d'utiliser la machine à gazéifier l'eau.
Assurez-vous préalablement que toute personne à laquelle vous aurez permis d'utiliser votre machine à
gazéifier l'eau saura le faire en toute sécurité. Toutes les opérations d'entretien ou de réparation doivent être
réalisées par un prestataire de services agréé par SodaStream.
Tout utilisateur de la machine à gazéifier l'eau doit être âgé d'au moins 12 ans. L'utilisation de la machine
par des personnes présentant des capacités motrices ou intellectuelles réduites doit se faire sous la
supervision d'un adulte responsable de leur sécurité et après leur avoir expliqué comment se servir de la
machine en toute sécurité.
AFIN DE LIMITER LE RISQUE DE BLESSURES GRAVES OU DE DÉGATS SUR LA MACHINE À GAZÉIFIER
L'EAU DURANT LE PROCESSUS DE GAZÉIFICATION :
• Utilisez votre machine à gazéifier l'eau uniquement en position verticale, sur une surface plate et stable.
• Ne posez pas votre machine à gazéifier l'eau sur une surface chaude (poêle de chauffage, four, plaque de
cuisson, etc.), ne l'utilisez jamais à proximité d'une flamme, et ne la laissez pas au soleil.
• Gazéifiez uniquement de l'eau.
• D'autres liquides (à l'exception de l'eau) peuvent encrasser et obstruer les pièces à l'intérieur de
l'appareil, ce qui pourrait entraîner une pression excessive et détruire la bouteille pendant la carbonatation.
• N'utilisez pas la machine si la tige de gazéification est cassée ou manquante.
• Vérifiez que votre bouteille de gazéification est correctement fixée, avant de lancer le processus de
gazéification.
• Pendant le processus de gazéification, ne déplacez pas votre machine à gazéifier l'eau et ne retirez pas la
bouteille de gazéification.
• Ne lancez pas un processus de gazéification si la bouteille de gazéification est vide.
CYLINDRE DE DIOXYDE DE CARBONE (CO )
2
Afin de limiter le risque de fuite de CO , de blessures ou de dégâts matériels :
2
• N'utilisez pas un autre cylindre que le cylindre de CO
avec le système à poignée pink de la machine à gazéifier l'eau Terra
• N'insérez pas un cylindre de CO dans la machine à gazéifier l'eau quand une bouteille de gazéification
2
est fixée sur la machine.
• Ne l'utilisez pas s'il est endommagé. Avant toute utilisation, vérifiez que ni le cylindre de CO
ne présentent de bosselures, de perforations ou d'autres signes de détérioration. Si le cylindre est
endommagé, contactez un prestataire de services agréé par SodaStream.
• Ne tentez en aucun cas d'altérer le cylindre de CO
• N'exposez pas le cylindre de CO à une chaleur supérieure à 50°C. Protégez-le des rayons du soleil.
2
Placez-le dans un endroit bien aéré.
• Ne tentez pas de retirer un cylindre de CO d'une machine à gazéifier l'eau en marche.
2
• Ne manipulez pas, et ne tentez pas de retirer, un cylindre de CO
• En cas de fuite de CO , aérez la pièce, sortez pour respirer de l'air frais et consultez un médecin si vous
2
ne vous sentez pas bien.
BOUTEILLE DE GAZÉIFICATION :
Afin de limiter le risque de destruction de la bouteille, susceptible de causer des blessures et des dégâts matériels :
• Les bouteilles de gazéification ne portant pas la mention « lavable en lave-vaisselle » (« dishwasher safe »)
ne doivent pas être exposées à une température supérieure à 50ºC. Ne les lavez ou ne les rincez jamais à
l'eau chaude. Ne les lavez pas en lave-vaisselle.
• Les bouteilles de gazéification portant la mention « lavable en lave-vaisselle » (« dishwasher safe ») ne
doivent pas être exposées à une température supérieure à 70ºC.
• Ne placez pas la bouteille de gazéification à proximité d'une source de chaleur, telle que poêle de
chauffage, four ou plaque de cuisson.
• Ne laissez pas la bouteille de gazéification dans votre véhicule.
• Ne placez pas la bouteille de gazéification au congélateur et ne l'exposez pas à des températures
inférieures à 1°C.
• N'utilisez pas unebouteille de gazéification endommagée, abîmée, déformée, rayée, visiblement usée ou
décolorée.
• N'utilisez pas une bouteille de gazéification après sa date de péremption.
• Pour la gazéification, utilisez exclusivement des bouteilles de gazéification spécialement conçues pour
s'adapter à votre machine à gazéifier l'eau, comme indiqué en page 21 ci-dessus.
SodaStream Quick Connect qui est compatible
2
TM .
, ni sa valve,
2
, que ce soit en le perçant, en le brûlant ou en ôtant sa valve.
2
tandis qu'il libère du CO .
2 2
33