GARANTIE LIMITÉE SODASTREAM
MACHINES À GAZÉIFIER L'EAU SODASTREAM
Toutes les précautions ont été prises pour que votre machine à gazéifier l'eau vous soit livrée en bon état.
Sous réserve des termes et conditions énoncés dans la présente garantie limitée, SodaStream garantit que
votre machine à gazéifier l'eau sera exempte de tout vice de matériaux ou de fabrication dans des conditions
d'utilisation domestique normales pour une durée de deux (2) ans suivant la date d'achat. Nous vous
recommandons de procéder à l'enregistrement en ligne de votre machine à gazéifier l'eau sur le site
www.mysodastream.ch, en prenant soin de remplir le formulaire à cet effet que vous trouverez sur le site.
En cas de dysfonctionnement de votre machine à gazéifier l'eau au cours de la période de garantie, si nous
déterminons que le problème est imputable à un vice de fabrication ou de matériaux, SodaStream procèdera
gratuitement, à sa discrétion à sa réparation ou à son remplacement, dans les limites fixées par la présente
garantie. SodaStream pourra remplacer votre machine à gazéifier l'eau par une machine à gazéifier l'eau
reconditionnée ou par une machine équivalente, dans l'hypothèse où le modèle que vous avez acheté ne
serait plus disponible. Nous ne procèderons à aucun remboursement. La présente garantie limitée peut être
mise en jeu par les consommateurs ayant acheté la machine à gazéifier l'eau pour un usage personnel,
familial ou domestique.
La présente garantie NE COUVRE PAS les dommages affectant la machine à gazéifier l'eau causés par:
• une altération de la machine à gazéifier l'eau, une utilisation de celle-ci abusive ou non conforme aux
instructions, ou une utilisation de celle-ci à des fins professionnelles ;
• la gazéification de liquides autres que l'eau ;
• l'usure normale de la machine (ex : sa décoloration) ;
• tous dysfonctionnements de l'appareil qui seraient, totalement ou partiellement, imputables à une
altération, un démontage ou une réparation de la machine à gazéifier l'eau réalisé par tout prestataire de
services autre qu'un Centre de Service agréé SodaStream ;
• l'utilisation de cylindres de CO
ou de bouteilles de gazéification différents du cylindre de CO
2
Quick Connect agréé par SodaStream pour votre machine à gazéifier l'eau ;
• l'utilisation de la machine à gazéifier l'eau avec un adaptateur raccordé à la valve du cylindre ou à la
machine à gazéifier l'eau ;
• l'utilisation d'une bouteille de gazéification périmée ;
• un accident, le transport ou tout évènement autre qu'un usage domestique normal.
La présente garantie NE COUVRE PAS les bouteilles de gazéification et le cylindre de CO
La responsabilité de SodaStream ne pourra être engagée à raison de dommages indirects. L'unique
dédommagement dont bénéficiera le consommateur se limitera à la réparation ou au remplacement de
l'appareil, conformément aux termes et conditions de la présente garantie. Ces exclusions peuvent, toutefois,
ne pas vous être applicables dans la mesure où certaines législations locales interdisent d'exclure ou de
limiter la responsabilité à raison de tels dommages. Au cas où la présente garantie serait incompatible avec
le droit local, elle sera réputée modifiée afin de la rendre conforme à celui-ci.
Par ailleurs, il se peut que vous ayez d'autres droits, dont la teneur varie en fonction du droit applicable. Les
avantages consentis au consommateur par la présente garantie s'ajoutent à tous les autres droits et recours
afférents à la présente machine à gazéifier l'eau que pourrait lui accorder la loi.
POUR UTILISER LA GARANTIE DE VOTRE MACHINE À GAZÉIFIER L'EAU
Dans l'hypothèse où vous devriez utiliser la garantie de votre machine à gazéifier l'eau, nous vous
invitons à contacter le Service Client SodaStream après avoir consulté le site www.sodastream.ch. Un
représentant de SodaStream vous fournira des instructions précises sur la façon d'organiser, à vos frais,
l'expédition de votre machine à gazéifier l'eau à l'un de nos centres de service agréés. Seule SodaStream,
ou ses mandataires, sont autorisés à effectuer des réparations ou à intervenir sur votre machine à gazéifier
l'eau au titre de la garantie.
34
CYLINDRES DE CO
Votre machine à gazéifier l'eau a été conçue pour fonctionner avec un cylindre de CO
Connect. L'utilisation de tout autre cylindre de CO
avec votre machine à gazéifier l'eau SodaStream. Tous dommages qui résulteraient de l'utilisation d'un autre
cylindre que le cylindre de CO
SodaStream Quick Connect en violation des consignes énoncées dans le présent mode d'emploi, sont exclus
de la garantie.
Le cylindre de CO
d'échanger votre cylindre vide contre un cylindre plein en payant seulement le prix du CO
BOUTEILLES DE GAZÉIFICATION SODASTREAM
Votre machine à gazéifier l'eau a été conçue pour fonctionner avec une bouteille de gazéification
SodaStream compatible. Tous dommages qui résulteraient de l'utilisation d'une bouteille de gazéification
autre qu'une bouteille de gazéification compatible ou de l'utilisation d'une bouteille de gazéification en
violation des consignes énoncées dans le présent mode d'emploi sont exclus de la garantie.
Les bouteilles de gazéification SodaStream sont disponibles chez les revendeurs agréés SodaStream.
DROIT APPLICABLE
Tous les recours, réclamations, requêtes ou actions en justice présentés ou introduits en vertu des présentes,
ayant un rapport quelconque avec votre machine à gazéifier l'eau, vos bouteilles de gazéification ou vos
cylindres de CO
gazéifier l'eau SodaStream, et ils seront interprétés conformément à ce droit.
INSTRUCTIONS CONCERNANT LA MISE AU REBUT DU PRODUIT
Nous vous prions de recycler vos bouteilles de gazéification périmées ou endommagées dans le respect des
législations sur le recyclage qui vous sont applicables. Les emballages dans lesquels sont fournis les
produits SodaStream sont réalisés à partir de matériaux recyclables. Veuillez contacter les autorités de votre
SodaStream
pays pour en savoir plus sur le recyclage.
2
INFORMATIONS TECHNIQUES SUR LA MACHINE
Pression maximum en état de marche : 116 psi/8 bar
Température maximum autorisée en état de marche : 40°C
Quick Connect.
SodaStream est une marque déposée de Soda-Club (CO2) GmbH ou de ses affiliés.
2
Pour contacter le Service Client SodaStream, veuillez consulter le site www.sodastream.ch.
SODASTREAM QUICK CONNECT
2
est déconseillée car il risque de ne pas être compatible
2
SodaStream Quick Connect, ou de l'utilisation d'un cylindre de CO
2
SodaStream Quick Connect vous est fourni sous licence. Cette licence vous permet
2
Quick Connect, seront régis par le droit du pays dans lequel a été achetée la machine à
2
SodaStream Quick
2
2
.
2
35