Procédé De Soudage; Définitions; Soudage À L'arc Submergé (Saw); Soudage À L'horizontale - ESAB Versotrac EWT 1000 Manuel D'instructions

2 INTRODUCTION
2 INTRODUCTION
L'équipement de soudage EWT 1000 est conçu pour le soudage à l'arc submergé
(procédé SAW) et le soudage GMAW (MIG/MAG) de joints bout à bout et en cordon.
Toute autre application est interdite.
L'équipement doit être utilisé avec des sources d'alimentation numériques EAC 10 et ESAB
LAF xxx1, TAF xxx1 ou Aristo 1000 et par l'entremise de l'interface analogique LAF 635 et
LAF 1000.
L'EAC 10 prend aussi en charge les sources d'alimentation à commande analogique
d'autres fournisseurs. Pour en savoir plus, voir le chapitre « Raccord à une source
d'alimentation analogique c.c. compatible ».
2.1 Procédé de soudage
2.1.1 Définitions
SAW
Soudage GMAW (MIG/MAG) Le cordon de soudure est protégé par un gaz inerte pendant
Soudage à deux fils
Soudage en cordon plat
2.1.2 Soudage à l'arc submergé (SAW)
Utiliser l'équipement de soudage EWH 1000 ou EWH 1000 double pour le soudage à l'arc
submergé.
L'équipement EWH 1000 permet une charge maximale de 1000 A (100 %).
Cette version peut être équipée de galets d'entraînement pour le soudage à fil unique ou à
deux fils (arc double). Un galet d'entraînement moleté pour fil fourré garantit un dévidage
égal sans risque de déformation du fil à cause d'une pression de dévidage élevée.
2.1.3 Soudage GMAW (MIG/MAG)
Pour le soudage GMAW (MIG/MAG), utiliser l'équipement de soudage EWH 600 GMAW.
L'EWH 600 GMAW se compose d'une torche GMAW et d'un équipement de protection des
gaz.
La tête de soudage est refroidie par eau. L'eau de refroidissement est alimentée par des
flexibles à partir de raccords prévus à cet effet.
2.2 Soudage à l'horizontale
Le dispositif décrit dans ce manuel est conçu pour le soudage à l'horizontale. Le tracteur de
soudage peut être utilisé pour le soudage de cordons plats lors du soudage de cordons
inclinés avec l'ensemble de soudage de cordons plats en option.
REMARQUE!
Ne pas utiliser l'EWT 1000 pour le soudage sur des plans inclinés.
0463 613 101
Le cordon de soudure est recouvert de flux pendant le
soudage.
le soudage.
Soudage avec deux fils en une seule torche.
Soudage en position basse, sur la partie supérieure du joint.
- 9 - © ESAB AB 2021