Manuels Connexes pour ESAB WARRIOR EDGE 500
Sommaire des Matières pour ESAB WARRIOR EDGE 500
- Page 1 WARRIOR EDGE 500 Manuel d’instructions Valid for: Serial number: OP137YY-XXXXXX 0463 775 001 CA 20230224...
- Page 2 Défaut de l’application ................Anomalie de tension d’alimentation ................... Anomalie de température ................... Avertissement de batterie .................... Erreur de tension interne ................Anomalie de vitesse de dévidage ..................Anomalie de communication 0463 775 001 - 2 - © ESAB AB 2023...
- Page 3 COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE ....................ÉTALONNAGE ET VALIDATION ................11.1 Méthodes de mesure et tolérances ..............11.2 Exigences, caractéristiques et normes ........................SCHÉMA DE CÂBLAGE ..................... RÉFÉRENCES POUR COMMANDE ............................. ACCESSOIRES 0463 775 001 - 3 - © ESAB AB 2023...
- Page 4 Prévenez les observateurs qu'ils ne doivent en aucun cas regarder l'arc, ni s'exposer aux rayonnements de l'arc électrique ou au métal chaud. 0463 775 001 - 4 - © ESAB AB 2023...
- Page 5 4. Utilisez un équipement bien entretenu. Remplacez tout câble usé ou endommagé. 5. Veillez à ce que tout reste au sec, notamment les vêtements, la zone de travail, les câbles, le porte-électrode ou porte-torche et la source d'alimentation. 0463 775 001 - 5 - © ESAB AB 2023...
- Page 6 Interrompez votre travail et prenez les mesures nécessaires pour améliorer la ventilation de la zone de travail. En cas d'irritation persistante, ne poursuivez pas votre travail. 0463 775 001 - 6 - © ESAB AB 2023...
- Page 7 • Conservez les câbles et les cordons à distance des véhicules en mouvement lorsque vous travaillez à partir d'un point surélevé. 0463 775 001 - 7 - © ESAB AB 2023...
- Page 8 Devices" Responsabilité de l’utilisateur Il incombe à l'utilisateur des équipements ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trouvant à proximité. Les mesures de sécurité doivent répondre aux normes correspondant à ce type d'appareil. Le contenu de ces recommandations peut être considéré...
- Page 9 Ne pas effectuer de graissage ou d'entretien pendant le fonctionnement. Si équipé d'un refroidisseur ESAB Utiliser uniquement du liquide de refroidissement approuvé par ESAB. Le liquide de refroidissement non approuvé peut endommager l'équipement et compromettre la sécurité du produit. Dans ce cas, toute promesse de garantie de la part de ESAB cesse de s’appliquer.
- Page 10 Garder les mains, les cheveux, les vêtements amples à distance des pièces mobiles. RISQUE D'INCENDIE • Les étincelles peuvent provoquer un incendie. Assurez-vous qu'aucun objet inflammable ne se trouve à proximité. • Ne pas utiliser sur des conteneurs clos. 0463 775 001 - 10 - © ESAB AB 2023...
- Page 11 PRUDENCE! Ce produit est exclusivement destiné au soudage à l'arc. ESAB dispose d’un assortiment d'accessoires de soudage et d’équipement de protection personnelle. Pour obtenir des renseignements relatifs aux commandes, veuillez communiquer avec votre détaillant ESAB local ou visitez notre site Web.
- Page 12 Pour plus de détails sur les dévidoirs, reportez-vous au manuel d’instructions 0463 773 001. Pour plus de détails sur WeldCloud, reportez-vous au Guide de démarrage rapide 0463 778 001. Les accessoires ESAB correspondant à ce produit sont répertoriés au chapitre « ACCESSOIRES » de ce manuel.
- Page 13 3 DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES WARRIOR EDGE 500 Tension de secteur 380-575 V ± 10 %, triphasée, 50/60 Hz Alimentation secteur S 6,8 MVA scmin Courant primaire I 380 V 400 V 460 V 575 V GMAW 36 A 36 A 31 A 26 A SMAW 38 A 37 A 31 A 26 A...
- Page 14 3 DONNÉES TECHNIQUES WARRIOR EDGE 500 Liquide de refroidissement Liquide de refroidissement ESAB (0465 720 002) Puissance de refroidissement 1,4 kW Volume de refroidissement 4,7 l (1,2 gal) Débit maximum 2 l/min (0,5 gal/min) Pression maximale 65,2 lb/po² (4,5 bar) Alimentation secteur, S sc min Puissance minimale de court-circuit du réseau conformément à IEC 61000-3-12 Facteur de marche Le facteur de marche correspond au pourcentage d’une période de 10 minutes pendant laquelle le...
- Page 15 Il incombe à l'utilisateur de prendre les mesures qui s'imposent. Emplacement Placer la source d’alimentation de soudage de telle manière que les entrées et sorties d’air de refroidissement ne soient pas obstruées. 0463 775 001 - 15 - © ESAB AB 2023...
- Page 16 4 INSTALLATION Instructions de levage Le levage mécanique doit se faire par les deux poignées extérieures. 0463 775 001 - 16 - © ESAB AB 2023...
- Page 17 . Consulter les caractéristiques techniques au scmin chapitre CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1. Plaque signalétique avec données relatives au branchement d'alimentation. Tailles de fusible recommandées et section minimale des câbles WARRIOR EDGE 500 Tension de 380 V, 400 V, 460 V, 575 V, secteur triphasée,...
- Page 18 S’il faut remplacer le câble d’alimentation secteur, le branchement à la masse, sur la plaque inférieure, ainsi que les ferrites doivent être installés correctement. Voir l’image ci-dessous pour connaître l’ordre d’installation des ferrites, des rondelles, des écrous et des vis. 0463 775 001 - 18 - © ESAB AB 2023...
- Page 19 4 INSTALLATION Raccordements Couleur du câble (CSA) Rouge Noir Blanc MASSE Vert 0463 775 001 - 19 - © ESAB AB 2023...
- Page 20 6. Borne de soudage positive : Câble de soudage13. Câble d'alimentation secteur 7. Raccordement ROUGE du liquide de 14. Réservoir de liquide de refroidissement refroidissement (retour) vers l’unité de refroidissement 0463 775 001 - 20 - © ESAB AB 2023...
- Page 21 Que l’alimentation secteur ait été coupée anormalement ou que la source d’alimentation ait été coupée de la manière normale, les données de soudage sont consignées afin qu’elles soient disponibles la prochaine fois que l’appareil est mis sous tension. 0463 775 001 - 21 - © ESAB AB 2023...
- Page 22 Utilisation de l’unité de refroidissement ELP (ESAB Logic Pump) L’unité de refroidissement est équipée d’un système de détection ELP (ESAB Logic Pump) qui vérifie le raccord des boyaux de liquide de refroidissement. Lors de la connexion d’une torche refroidie par liquide, le refroidissement commence.
- Page 23 1. Port USB 1 de la passerelle IdO 3. Port USB 3, qui permet à l’utilisateur de mettre à niveau le logiciel et d’exporter le rapport d’erreurs. 2. Port USB 2 de la passerelle IdO 0463 775 001 - 23 - © ESAB AB 2023...
- Page 24 1. Témoins à DEL 4. Bouton de l’encodeur courant/tension 2. Affichage du réglage ou du courant mesuré 5. Bouton de sélection d’application 3. Affichage du réglage ou de la tension/dynamique mesurée 0463 775 001 - 24 - © ESAB AB 2023...
- Page 25 La fonction VRD doit être activée par un technique qualifié par le biais d’Edge ESAT (l’outil d’administration logicielle d’ESAB, soit une trousse utilisée à des fins de service technique qui comprend un logiciel pour gérer les paramètres, mettre à jour le logiciel, etc.).
- Page 26 Réglage de tension recommandé pour les électrodes de gougeage ARCAIR 1/8 5/32 3/16 5/16 3/8 Taille de l’électrode 3,2 4,0 4,8 6,4 7,9 9,5 Tension 35-38 36-40 38-42 40-46 44-50 46-54 0463 775 001 - 26 - © ESAB AB 2023...
- Page 27 Valeurs mesurées ou réglées Tension mesurée ou réglée La valeur mesurée ou réglée qui s’affiche pour la tension d’arc en V est une valeur arithmétique moyenne. 0463 775 001 - 27 - © ESAB AB 2023...
- Page 28 6 PANNEAU DE COMMANDE Courant mesuré ou réglé La valeur mesurée ou réglée qui s’affiche pour le courant de soudage en A est une valeur arithmétique moyenne. 0463 775 001 - 28 - © ESAB AB 2023...
- Page 29 Tous les 12 mois ou selon les conditions environnementales (par un technicien d’entretien agréé) Nettoyez l'équipement à l'intérieur. Utilisez de l’air comprimé sec à une pression de 4 bar (58 lb/po²). 0463 775 001 - 29 - © ESAB AB 2023...
- Page 30 2. Retirez les panneaux latéraux de la source d’alimentation. 3. Retirez le panneau supérieur de la source d’alimentation. 4. Retirez la pièce de plastique entre le dispositif de dispersion de la chaleur et le ventilateur. 0463 775 001 - 30 - © ESAB AB 2023...
- Page 31 être vidé manuellement, c'est-à-dire via le port de remplissage. 7.2.1 Remplissage de liquide de refroidissement Utilisez uniquement du liquide de refroidissement prêt à l’emploi ESAB. Consultez le chapitre « Accessoires ». • Remplissez de liquide de refroidissement. (Le niveau du liquide de refroidissement doit se situer entre le repère supérieur et le repère inférieur.)
- Page 32 7 MAINTENANCE 0463 775 001 - 32 - © ESAB AB 2023...
- Page 33 Ce code d’événement s’affiche pour l’une des raisons suivantes : • 205 – Surtension ou sous-tension ou erreur de phase du réseau. S’assurer que la tension d’alimentation est stable. Redémarrer le système. 0463 775 001 - 33 - © ESAB AB 2023...
- Page 34 Vérifier que les gaines, les pointes de contact et les torches utilisées correspondent aux types de fils de soudage. Vérifier la tension du couple dans le moyeu de rupture. S’assurer que la commande de vitesse de dévidage est exempte de poussière et qu’elle tourne. 0463 775 001 - 34 - © ESAB AB 2023...
- Page 35 Ce code d’événement s’affiche pour l’une des raisons suivantes : • 018 – Avertissement relatif au stockage des données de partition. S’assurer que le raccordement au réseau est stable avec WeldCloud et confirmer. 0463 775 001 - 35 - © ESAB AB 2023...
- Page 36 Aucun débit de liquide de refroidissement Ce code d’événement s’affiche pour l’une des raisons suivantes : • 429 – ELP désactivée pendant le soudage. Vérifier les raccords des boyaux de refroidissement et confirmer. 0463 775 001 - 36 - © ESAB AB 2023...
- Page 37 736 – Arrêt rapide de bus de terrain. • 736 – Arrêt super rapide de bus de terrain. Confirmer en appuyant sur n’importe quel bouton du panneau de commande. Redémarrer. 0463 775 001 - 37 - © ESAB AB 2023...
- Page 38 L’arc est intermittent et Vérifier si la tension est réglée à la valeur recommandée. cause une irrégularité de surface de rainure ou un dépôt de cuivre sur la plaque de métal. 0463 775 001 - 38 - © ESAB AB 2023...
- Page 39 Les pièces de rechange et les pièces d’usure peuvent être commandées auprès de votre distributeur ESAB le plus proche en visitant le site esab.com. Lors de la commande, mentionner le type de produit, le numéro de série, la désignation et le numéro correspondant de la liste des pièces. Cette information permet un meilleur traitement des commandes et garantit la conformité...
- Page 40 (TRMS, RMS ou valeur arithmétique redressée), les écarts possibles seront considérablement plus élevés. Le système de soudage ESAB Warrior Edge 500 affiche la valeur mesurée en moyenne arithmétique redressée et ne devrait donc pas montrer de différence significative par rapport aux autres équipements de soudage ESAB en raison de la méthode de mesure.
- Page 41 ANNEXE ANNEXE SCHÉMA DE CÂBLAGE 0463 775 001 - 41 - © ESAB AB 2023...
- Page 42 ANNEXE RÉFÉRENCES POUR COMMANDE Ordering number Denomination Type Notes 0446 300 881 Power source Warrior Edge 500 CX I 380-575 V, CSA 0446 300 887 Power source Warrior Edge 500 CX II 380-575 V, CSA Including SPEED 0463 775 * Instruction manual...
- Page 43 ESAB ready mixed coolant (10 l / 2.64 gal) L’utilisation d’un autre liquide de refroidissement que le liquide prescrit pourrait endommager l’équipement. Dans ce cas, toute promesse de garantie de la part de ESAB cesse de s’appliquer. 0465 416 880 Edge wheel kit For assembly instruction, refer to document...
- Page 44 10 m (33 ft) 0446 310 993 15 m (49 ft) 0446 310 994 20 m (66 ft) 0446 310 995 25 m (82 ft) 0446 310 996 35 m (115 ft) 0463 775 001 - 44 - © ESAB AB 2023...
- Page 45 ANNEXE 0463 775 001 - 45 - © ESAB AB 2023...
- Page 46 Pour les coordonnées, visitez http://esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 manuals.esab.com...