Télécharger
Partager
Imprimer la page
ESAB Rogue EMP 210 PRO Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ESAB Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. Rogue EMP 210 PRO
  6. Manuel d'instructions
ESAB Rogue EMP 210 PRO Manuel D'instructions

ESAB Rogue EMP 210 PRO Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour Rogue EMP 210 PRO:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Rogue EMP 210 PRO
Manuel d'instructions
Valid for: Serial number:
HG325-xxxx-xxxx
0447 978 001   FR   20230622

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ESAB Rogue EMP 210 PRO

Sommaire des Matières pour ESAB Rogue EMP 210 PRO

  • Page 1 Rogue EMP 210 PRO Manuel d'instructions Valid for: Serial number: HG325-xxxx-xxxx 0447 978 001   FR   20230622...
  • Page 3 Maintenance de la torche et de la gaine ........................CODES D'ERREUR ................. Description des codes d’erreur ..........................DÉPANNAGE ................COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE ........................SCHÉMA DE CÂBLAGE ......................... NUMÉROS DE COMMANDE ..........................PIÈCES D'USURE ............................. ACCESSOIRES 0447 978 001 - 3 - © ESAB AB 2023...
  • Page 4 (SDS). Précautions de sécurité Il incombe à l'utilisateur des équipements ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trouvant à proximité. Les mesures de sécurité...
  • Page 5 Utiliser du liquide de refroidissement approuvé par ESAB uniquement. Un liquide de refroidissement non homologué peut endommager l'équipement et compromettre la sécurité du produit. Toute garantie ESAB est annulée en cas de dommage résultant de l'utilisation d'un liquide de refroidissement autre que celui prescrit.
  • Page 6 à basse tension. Dans ces lieux, garantir la compatibilité électromagnétique des équipements de classe A devient difficile, dû à des perturbations par conduction et par rayonnement. 0447 978 001 - 6 - © ESAB AB 2023...
  • Page 7 Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur ESAB le plus proche. ESAB propose à la vente toute une gamme d'accessoires de soudage et d'équipements de protection personnelle. Pour obtenir des informations sur les commandes, merci de contacter votre distributeur ESAB ou de consulter notre site Web.
  • Page 8 Métal d'apport, Goldrox, 1 kg, 2,5×350 mm • Galet du dévidoir, 0,6/0,8 mm V • Galet du dévidoir 0,8/1,0 mm V • Galet du dévidoir 1,0/1,2 mm U • Porte-électrode, 3 m, 16 mm , 35–50 OKC • Instruction de sécurité 0447 978 001 - 8 - © ESAB AB 2023...
  • Page 9 Facteur de puissance au courant maximum GMAW 0,99 GTAW 0,99 SMAW 0,99 Rendement au courant maximum GMAW >80 % GTAW >80 % SMAW >80 % Tension en circuit ouvert U  max 78 V (VRD 35 V désactivée) 0447 978 001 - 9 - © ESAB AB 2023...
  • Page 10 La fonction VRD veille à ce que la tension en circuit ouvert ne dépasse pas les 35 V lorsqu'aucun soudage n'est en cours. La fonction VRD doit être activée par un technicien qualifié. 0447 978 001 - 10 - © ESAB AB 2023...
  • Page 11 Installer le générateur de sorte que les entrées et sorties de refroidissement d'air ne soient pas obstruées. A. Minimum 200 mm (8 po) B. Minimum 200 mm (8 po) Instructions pour soulever l'appareil Il est possible de soulever le générateur à l'aide de l'une ou l'autre des poignées. 0447 978 001 - 11 - © ESAB AB 2023...
  • Page 12 «verrouillage »/« marquage ». S'assurer que le sectionneur d'alimentation d'entrée est verrouillé (verrouillage/marquage) en position « ouverte » AVANT de retirer les fusibles d'alimentation d'entrée. Le branchement/débranchement doit être effectué par une personne compétente. 1. Plaque signalétique 0447 978 001 - 12 - © ESAB AB 2023...
  • Page 13 Il est recommandé d'utiliser des générateurs à régulateur de tension automatique (AVR) ou équivalent ou à régulation de type supérieur, d'une puissance nominale de 9 kW. 0447 978 001 - 13 - © ESAB AB 2023...
  • Page 14 Risque de décharge électrique ! Ne touchez jamais la pièce à souder ou la tête de soudage pendant la procédure ! AVERTISSEMENT ! Veillez à ce que les panneaux latéraux restent fermés pendant l'opération. AVERTISSEMENT ! Serrer l'écrou de blocage de la bobine pour l'empêcher de glisser hors moyeu. 0447 978 001 - 14 - © ESAB AB 2023...
  • Page 15 [-] (5) et borne positive de l'électrode [+] (8), voir Section 5.1 "Raccordements", page 15. Mode synergique et manuel GMAW : câbles Mode synergique et manuel GMAW : câbles solides FCAW 0447 978 001 - 15 - © ESAB AB 2023...
  • Page 16 à l'avant de l'appareil et serrer la vis à oreilles de retenue de la broche d'alimentation. Les pistolets MIG nécessitent un câble de commande pour connecter les câbles de la gâchette à 0447 978 001 - 16 - © ESAB AB 2023...
  • Page 17 Ne pas orienter ou diriger la torche près du visage, des mains ou du corps pour ne pas risquer de blessure corporelle. AVERTISSEMENT ! S'assurer que l'appareil est hors tension avant de remplacer ou d'installer des pièces. 0447 978 001 - 17 - © ESAB AB 2023...
  • Page 18 6) La torche GMAW étant raisonnablement droite, insérer le fil dans la torche GMAW en appuyant sur le bouton ou le contacteur de la gâchette. 7) Fermer la trappe latérale de bobine. 0447 978 001 - 18 - © ESAB AB 2023...
  • Page 19 3. Replacer l'écrou de retenue en plastique jusqu'à ce qu'il soit serré contre la bobine de fil. 0447 978 001 - 19 - © ESAB AB 2023...
  • Page 20 Au besoin, il est possible d'effectuer un réglage en tournant la vis à oreilles située à l'intérieur de l'extrémité ouverte du moyeu dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer le frein. 0447 978 001 - 20 - © ESAB AB 2023...
  • Page 21 Une indication visuelle sur la face du galet d'entraînement indique le diamètre de la rainure à l'extérieur du galet d'entraînement et la rainure utilisée pour le diamètre de fil sélectionné. 0447 978 001 - 21 - © ESAB AB 2023...
  • Page 22 2,5 minutes maximum sur chaque période de 10 minutes. Le reste du temps, soit 7,5 minutes, il convient de laisser le générateur refroidir. 2,5 minutes 7,5 minutes Il est possible de sélectionner une autre combinaison de facteur de marche et de courant de soudage. 0447 978 001 - 22 - © ESAB AB 2023...
  • Page 23 Ruban d'en-tête : fournit à l'utilisateur une vue d'ensemble du matériau, du diamètre de fil et du type de gaz sélectionnés en mode synergique. REMARQUE ! Après la soudure, l'affichage maintient les derniers paramètres de soudure réels et la durée de la soudure pendant 10 secondes. 0447 978 001 - 23 - © ESAB AB 2023...
  • Page 24 Pour sélectionner et saisir l'une des rubriques, tourner le bouton-poussoir droit jusqu'à la rubrique souhaitée et appuyer sur le bouton-poussoir. Une fois la rubrique sélectionnée, l'utilisateur a le choix entre plusieurs options. 0447 978 001 - 24 - © ESAB AB 2023...
  • Page 25 REMARQUE ! L'acier doux (Fe) est utilisé dans l'exemple ci-dessous. D'autres combinaisons sont disponibles. 0447 978 001 - 25 - © ESAB AB 2023...
  • Page 26 6   INTERFACE UTILISATEUR 0447 978 001 - 26 - © ESAB AB 2023...
  • Page 27 La fonction de soudure permet à l'utilisateur de définir deux temps indépendants : le temps de soudure et le temps d'arrêt. Ces temps se répètent tant que la gâchette de la torche est enfoncée. Plage de réglage : temps de soudure 0,0-10,0 s, temps d'arrêt 0,0-10,0 s 0447 978 001 - 27 - © ESAB AB 2023...
  • Page 28 Le soudage GTAW fait fondre le métal de la pièce à souder au moyen d'un arc amorcé par une électrode à tungstène sans combustion. Le bain de fusion et l'électrode sont protégés par du gaz inerte. 1. Sélection procédé 2. Paramètres 3. Informations 4. À distance 5. Tâches 0447 978 001 - 28 - © ESAB AB 2023...
  • Page 29 Départ chaud Augmentation des ampères lorsque l'on Informations touche l'électrode pour réduire l'adhérence. Tâches À distance Paramètres Soudage par points Réglage synergique Variables de soudage 0447 978 001 - 29 - © ESAB AB 2023...
  • Page 30 6   INTERFACE UTILISATEUR Type d'électrode Tension Ampères vitesse de dévidage 0447 978 001 - 30 - © ESAB AB 2023...
  • Page 31 Un entretien régulier garantit la sécurité et la fiabilité du matériel. ATTENTION ! Les interventions électriques et les travaux de réparation doivent être confiés à un technicien spécialisé ESAB agréé. Utilisez exclusivement des pièces de rechange et pièces d'usure ESAB d'origine. ATTENTION ! Toute promesse de garantie de la part du fournisseur cesse d'être applicable si le client tente...
  • Page 32 Confier l'unité à un prestataire de services agréé afin de faire retirer toute saleté et poussière accumulées à l'intérieur. Cette opération sera plus fréquente si l'appareil est utilisé dans un milieu très poussiéreux. 0447 978 001 - 32 - © ESAB AB 2023...
  • Page 33 Section 11.3 "PIÈCES D'USURE", page 41 pour commander des articles de remplacement. 6) Retirer le galet de dévidoir (3) et le nettoyer à l'aide d'une brosse douce. Nettoyer le galet du dévidoir fixé au mécanisme d'alimentation à l'aide d'une brosse douce. 0447 978 001 - 33 - © ESAB AB 2023...
  • Page 34 5) Nettoyer la gaine à l'aide d'un jet d'air comprimé à basse pression à travers l'extrémité de la gaine la plus proche du générateur. 6) Replacer l'embout de contact et la tuyère. 0447 978 001 - 34 - © ESAB AB 2023...
  • Page 35 « Erreur » suivi du numéro du code d'erreur affiché sur l'écran. Description des codes d’erreur Les codes d'erreur que l'utilisateur peut traiter sont répertoriés ci-dessous. Si d'autres codes d'erreur s'affichent, contacter un technicien agréé ESAB. Codes Titre Affichage des...
  • Page 36 Problèmes de soudage de S'assurer que la polarité correcte est utilisée. Le porte-électrode est base SMAW (MMA) généralement connecté à la polarité positive et le câble de masse à la polarité négative. 0447 978 001 - 36 - © ESAB AB 2023...
  • Page 37 Veiller à ne pas dépasser le facteur de marche recommandé pour le se déclenche fréquemment courant de soudage utilisé. Voir Section . S'assurer que les entrées et sorties d'air ne sont pas obstruées. 0447 978 001 - 37 - © ESAB AB 2023...
  • Page 38 Les pièces de rechange et les pièces d'usure peuvent être commandées auprès de votre distributeur ESAB le plus proche. Consultez le site esab.com. À la commande, mentionnez le type de produit, le numéro de série, la désignation et la référence correspondant à la liste des pièces. Cette information permet un meilleur traitement des commandes et garantit la conformité...
  • Page 39 ANNEXE ANNEXE SCHÉMA DE CÂBLAGE 0447 978 001 - 39 - © ESAB AB 2023...
  • Page 40 ANNEXE NUMÉROS DE COMMANDE Ordering number Denomination Type Notes 0700 301 092 Power source with wire feeder Rogue EMP 210 PRO De la documentation technique est disponible en ligne à l'adresse : www.esab.com 0447 978 001 - 40 - © ESAB AB 2023...
  • Page 41 0367556004 Galet de dévidoir, rainure en U 1,0/1,2 mm 0349312497 Galet de dévidoir, rainure en V 0,9/1,2 mm moletée 0558102928 Guide-fil, entrée 0558102929 Guide-fil, sortie 0558102930 Arbre à clavette d'entraînement du moteur 0447 978 001 - 41 - © ESAB AB 2023...
  • Page 42 0700 006 900 Jeu de fils pour support d'électrode, 3 m, 16 mm , 35-50 OKC 0700 500 084 Commande à distance MMA 4, 10 m W4014450 Commande au pied TIG, 4,5 m, connecteur à 8 broches 0447 978 001 - 42 - © ESAB AB 2023...
  • Page 43 ANNEXE 0447 978 001 - 43 - © ESAB AB 2023...
  • Page 44 Pour obtenir des coordonnées, consulter le site Web http://esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 manuals.esab.com...