Manuels Connexes pour ESAB EMP 235ic 709 Serie
Sommaire des Matières pour ESAB EMP 235ic 709 Serie
- Page 1 EMP 235ic Manuel d'instructions Valid for: serial no. EMP 235ic 709-, 740-xxx-xxxx 0463 486 001 FR 20210628...
- Page 3 Guide de référence des icônes ............ENTRETIEN ....................Maintenance périodique ................ Maintenance du générateur et du dévidoir .......... Maintenance de la torche et de la gaine ..........DÉPANNAGE ....................COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE ..........DIAGRAMME ....................... 0463 486 001 © ESAB AB 2021...
- Page 4 TABLE DES MATIÈRES NUMÉROS DE COMMANDE ................37 PIÈCES D'USURE ....................38 ACCESSOIRES ....................40 PIÈCES DE RECHANGE ..................41 Sous réserve de modifications techniques sans avertissement préalable. 0463 486 001 © ESAB AB 2021...
- Page 5 (SDS). Précautions de sécurité Il incombe à l'utilisateur des équipements ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trouvant à proximité. Les mesures de sécurité doivent répondre aux normes correspondant à ce type d'appareil.
- Page 6 Protégez-vos yeux et votre peau. Utiliser un écran de soudeur et des verres filtrants appropriés et porter des vêtements de protection. • Protéger les personnes voisines des effets dangereux de l’arc par des rideaux ou des écrans protecteurs. 0463 486 001 - 6 - © ESAB AB 2021...
- Page 7 à basse tension. Dans ces lieux, garantir la compatibilité électromagnétique des équipements de classe A devient difficile, dû à des perturbations par conduction et par rayonnement. 0463 486 001 - 7 - © ESAB AB 2021...
- Page 8 Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur ESAB le plus proche. ESAB propose à la vente toute une gamme d'accessoires de soudage et d'équipements de protection personnelle. Pour obtenir des informations sur les commandes, merci de contacter votre distributeur ESAB ou de consulter notre site Web.
- Page 9 2 INTRODUCTION INTRODUCTION La gamme de produits EMP d'ESAB constitue une nouvelle génération de générateurs de soudage MIG et multi-procédés (conçus pour le soudage MIG/MMA/TIG). Le générateur EMP 235ic est conçu pour répondre aux besoins des utilisateurs dans un contexte de fabrications légères à moyennes. Robuste, durable et portable, il fournit une excellente performance d'arc pour toute une gamme d'applications de soudage.
- Page 10 Le kit contient les éléments suivants : Série EMP • Générateur ESAB EMP 235ic • Torche MIG ESAB MXL™ 270, 3 m (10 pi) • Kit de câble de soudage MMA de 3 m (10 pi) • Kit de câble de retour de 3 m (10 pi) •...
- Page 11 25% 210 A/28,4 V Plage de réglage (CC) 16 A / 20,6 V – 210 A / 28,4 V 16 A / 20,6 V – 130 A / 25,2 V Tension de circuit ouvert (Open Circuit Voltage – OCV) 0463 486 001 - 11 - © ESAB AB 2021...
- Page 12 être utilisés en cas de pluie. Classe d'application Le symbole indique que le poste de soudage est conçu pour des utilisations dans les zones présentant un risque électrique élevé. 0463 486 001 - 12 - © ESAB AB 2021...
- Page 13 Installez le générateur afin que ses entrées et sorties de refroidissement d'air ne soient pas obstruées. A. 100 mm (4 po) B. 100 mm (4 po) Instructions de levage Il est possible de soulever le générateur à l'aide de l'une ou l'autre des poignées. 0463 486 001 - 13 - © ESAB AB 2021...
- Page 14 «verrouillage »/« marquage ». S'assurer que le sectionneur d'alimentation d'entrée est verrouillé (verrouillage/marquage) en position « ouverte » AVANT de retirer les fusibles d'alimentation d'entrée. Le branchement/débranchement doit être effectué par une personne compétente. 0463 486 001 - 14 - © ESAB AB 2021...
- Page 15 Il est recommandé d'utiliser des générateurs à régulateur de tension automatique (AVR) ou équivalent ou à régulation de type supérieur, d'une puissance nominale de 8 kW. 0463 486 001 - 15 - © ESAB AB 2021...
- Page 16 Veillez à ce que les panneaux latéraux restent fermés pendant l'opération. AVERTISSEMENT Serrer l'écrou de blocage de la bobine pour l'empêcher de glisser hors moyeu. 100 mm (4 po) 200 mm (8 po), 300 mm (12 po) 0463 486 001 - 16 - © ESAB AB 2021...
- Page 17 Interrupteur secteur ON/OFF pistolet sur bobine Connexion de la torche/commande à Entrée de gaz en option : Torche TIG ou distance pistolet sur bobine Sortie négative [-] Entrée de gaz pour MIG/MAG 0463 486 001 - 17 - © ESAB AB 2021...
- Page 18 à la borne positive. Vérifiez la polarité recommandée pour le fil à souder que vous souhaitez utiliser. Il est possible de modifier la polarité en déplaçant le câble de changement de polarité de façon à l'adapter au processus de soudage approprié. 0463 486 001 - 18 - © ESAB AB 2021...
- Page 19 échéant. La torche MIG étant raisonnablement droite, insérer le fil dans la torche MIG en appuyant sur le contacteur de la gâchette. Fermer la trappe latérale de bobine. 0463 486 001 - 19 - © ESAB AB 2021...
- Page 20 Lorsque la torche de soudage est maintenue à environ 6 mm (¼ po) de la planche de bois (illustration A), les galets doivent patiner. En tenant la torche de soudage à environ 50 mm (2 po) de la planche de bois, le fil doit sortir et se courber (illustration B). 0463 486 001 - 20 - © ESAB AB 2021...
- Page 21 (Ar). En mode sMIG (voir la section « Mode sMIG » du chapitre INTERFACE UTILISATEUR), l'arc de soudage optimal est automatiquement réglé en fonction du gaz utilisé. 0463 486 001 - 21 - © ESAB AB 2021...
- Page 22 Il est possible de sélectionner une autre combinaison de facteur de marche et de courant de soudage. Utiliser les schémas ci-dessous pour déterminer le facteur de marche correct pour un courant de soudage donné. Facteur de marche sur 120 V CA 0463 486 001 - 22 - © ESAB AB 2021...
- Page 23 La protection anti-surchauffe reprend automatiquement son état initial lorsque la température est revenue dans la plage de températures de fonctionnement normale. 0463 486 001 - 23 - © ESAB AB 2021...
- Page 24 Mode Lift-TIG Paramètres Informations du manuel de l'utilisateur Boîte de dialogue 6.1.2 Mode sMIG Basique Écran d'accueil Informations Mémoire Sélection du matériau vitesse de dévidage Épaisseur du matériau Boîte de dialogue 0463 486 001 - 24 - © ESAB AB 2021...
- Page 25 Mémoire Sélection du matériau Paramètre vitesse de dévidage Tension Boîte de dialogue 6.1.4 Mode Fil fourré à flux Basique Écran d'accueil Informations Mémoire vitesse de dévidage Tension Boîte de dialogue 0463 486 001 - 25 - © ESAB AB 2021...
- Page 26 Boîte de dialogue Avancé Écran d'accueil Informations Mémoire Paramètre Ampérage Tension (OCV ou arc) Arc M/A Boîte de dialogue 6.1.6 Mode LIFT-TIG Basique Écran d'accueil Informations Mémoire Ampérage Boîte de dialogue 0463 486 001 - 26 - © ESAB AB 2021...
- Page 27 Écran d'accueil Boîte de dialogue 6.1.9 Guide de référence des icônes Accueil Sélection On/Off du temps de soudage par points Informations Réglage On du temps de Torche MIG soudage par points 0463 486 001 - 27 - © ESAB AB 2021...
- Page 28 2T, gâchette ON/OFF l'arrêt du dévidage afin d'empêcher le fil de geler dans le bain de fusion 4T, maintien/verrouillage Manuel de l'utilisateur dans de la gâchette le menu principal 0463 486 001 - 28 - © ESAB AB 2021...
- Page 29 Pente ascendante Permet au courant d'augmenter progressivement pendant Profil de perle, concave un certain temps au début du cycle de soudage Volts Profil de perle, convexe vitesse de dévidage Section du fil 0463 486 001 - 29 - © ESAB AB 2021...
- Page 30 Tous les trois mois Nettoyer ou Nettoyer les Vérifier ou remplacer les câbles remplacer les bornes de de soudage. étiquettes illisibles. soudage. Tous les six mois Nettoyer l'intérieur de l'équipement. 0463 486 001 - 30 - © ESAB AB 2021...
- Page 31 PIÈCES D'USURE pour connaître les numéros de commande des pièces. Retirer le galet du dévidoir (3) et le nettoyer à l'aide d'une brosse douce. Nettoyer le galet du dévidoir fixé au mécanisme d'alimentation à l'aide d'une brosse douce. 0463 486 001 - 31 - © ESAB AB 2021...
- Page 32 Retirer la gaine de la torche et l'examiner pour repérer des dommages ou pliures. Nettoyer la gaine en projetant de l'air comprimé (5 bar max.) à travers l'extrémité de la gaine qui était montée le plus près du générateur. Réinstaller la gaine. 0463 486 001 - 32 - © ESAB AB 2021...
- Page 33 MMA (SMAW) porte-électrode est généralement connecté à la polarité positive et le câble de masse à la polarité négative. En cas de doute, consulter la fiche de données sur l'électrode. 0463 486 001 - 33 - © ESAB AB 2021...
- Page 34 Voir la section « Facteur de marche » du chapitre FONCTIONNEMENT. • S'assurer que les entrées et sorties d'air ne sont pas obstruées. 0463 486 001 - 34 - © ESAB AB 2021...
- Page 35 COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE ATTENTION ! Les interventions électriques et les travaux de réparation doivent être confiés à un technicien spécialisé ESAB agréé. Utilisez exclusivement des pièces de rechange et pièces d'usure ESAB d'origine. L'EMP 235ic est conçu et testé conformément aux normes internationales IEC/EN 60974-1, IEC/EN 60974-5 et IEC/EN 60974-10.
- Page 36 DIAGRAMME DIAGRAMME EMP 235ic 0463 486 001 - 36 - © ESAB AB 2021...
- Page 37 EMP 235ic Bobbin Ø100–300 mm (4–12 in.) Euro Connector 0700 300 994 EMP 235ic Bobbin Ø100–300 mm (4–12 in.) Euro Connector 0463 485 001 Spare parts list 0459 560 101 Instruction manual for MXL™ 270 0463 486 001 - 37 - © ESAB AB 2021...
- Page 38 0558 102 518 Locking knob 0558 102 331 Pressure arm complete assembly 0558 102 550 Shoulder screw 0558 102 459 Euro adapter locating screw 0464 636 880 Euro adapter assembly 0463 486 001 - 38 - © ESAB AB 2021...
- Page 39 PIÈCES D'USURE 0463 486 001 - 39 - © ESAB AB 2021...
- Page 40 0700 300 857 TIG Torch TXH™ 201 4 m (13 ft) TIG torch c/w 8 pin plug W4014450 Foot control Contactor on/off and current control with 4.6 m (15 ft) cable and 8-pin male plug 0463 486 001 - 40 - © ESAB AB 2021...
- Page 41 MIG Torch MXL™ 270, 3 m (10 ft) 0349 312 105 Gas hose, 4.5 m (14.8 ft) 0700 006 900 MMA welding cable kit, 3 m (10 ft) 0700 006 901 Return welding cable kit, 3 m (10 ft) 0463 486 001 - 41 - © ESAB AB 2021...
- Page 42 For contact information visit esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...