LEYBOLD 375 58 Mode D'emploi

Chimie ⋅ Biologie
Physique
2/97-Sf-
1 Description, caractéristiques techniques
Pompe à air à manier avec une seule main pour la création d'un
vide grossier et d'une surpression; avec manomètre pour l'af-
fichage de la dépression;
Système: pompe à piston à membrane
Pressions (absolues) env. 120 mbars (côté vide)
pouvant être obtenues: env. 1270 mbars (côté pression)
Levier pour l'activation du piston de la pompe
! ! Poignée
Levier de la vanne d'aération
La vanne est ouverte lorsque le levier est dévié en direction
" "
de la flèche
# #
Tubulure d'aspiration, Ø ext. 7 mm
Manomètre pour l'affichage de la différence de pression en-
tre la pression extérieure et la pression intérieure dans un
récipient raccordé à la tubulure d'aspiration
$ $
Echelle: 0 à -1000 mbars, graduée tous les 20 mbars
% %
Tubulure de refoulement, Ø ext. 7 mm
$
Bouchon pour la tubulure d'aspiration
refoulement ,
& & avec orifice de sortie et d'entrée de l'air
' '
Jeu d'adaptateurs, pour le tuyau
) )
Ventouse, pour le tuyau
Tuyau en plastique, Ø int. 6,5 mm
Dimensions: env. 28 cm x 16 cm x 4 cm
Poids: env. 0,2 kg
Technique
"
"
ou la tubulure de
)
)
LEYBOLD DIDACTIC GMBH
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Pompe manuelle pour vide et compression
Bomba manual de vacío y presión
1 Descripción, datos técnicos
Bomba de aire para producir vacío de bajo rango y sobrepre-
sión; con manómetro para la indicación del vacío;
Sistema: Bomba de membrana y pistón
Presiones obtenibles aprox. 120 mbar (en el lado de aspi-
(absolutas): ración)
aprox. 1270 mbar (en el lado de pre-
sión)
Palanca para accionar el pistón de la bomba
! ! Asa
Palanca para válvula de aireación,
la válvula está abierta cuando la palanca apunta en el senti-
" "
do de la flecha
# #
Empalme de aspiración, Ø
Manómetro para indicar la diferencia de presiones entre la
presión externa y la presión interna en un recipiente co-
nectado al empalme de aspiración
$ $
Escala: 0 a -1000 mbar con graduaciones de 20 mbar
% %
Empalme de presión, Ø
Tapas para el empalme de aspiración
& & con abertura para salida o entrada de aire
' '
Juego de adaptadores, apropiados para el tubo flexible
) ) Ventosa, apropiada para el tubo flexible
Tubo flexible de plástico, Ø
Dimensiones: aprox. 28 cm x 16 cm x 4 cm
Peso: aprox. 0,2 kg
Fig. 1
: 7 mm
ext
"
"
: 7 mm
ext
o el de presión
)
: 6,5 mm
int
375 58
$
,
)