EMAK OLEO-MAC 963 TT-A Manuel D'utilisation Et D'entretien page 55

Deutsch
INSTANDHAL
AUSSERORDENTLICHE WARTUNG
Bei intensivem Gebrauch sollte am Ende der Saison
bzw. bei normalem Gebrauch alle zwei Jahre eine
Generalinspektion durch eine Fachk raf t des
Kundendienstnetzes ausgeführt werden.
AC H T U N G ! – Al l e i n d i e s e r An l e i t u n g
beschriebenen Wartungsarbeiten dürfen nur in
einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt
werden. Um einen auf Dauer einwandfreien
Betrieb des Trennschleifers zu garantieren,
verwenden Sie zum Austausch defekter Teile
ausschließlich ORIGINALERSATZTEILE.
Nicht autorisierte Umrüstungen bzw. der
Einsatz von nicht originalem Zubehör können
schwere oder sogar tödliche Unfälle des
A n w e n d e r s o d e r v o n D r i t t p e r s o n e n
verursachen.
TRANSPORT
Befördern Sie den Trennschleifer mit abgestelltem
Motor und ausgebauter Trennschleifscheibe.
ACHTUNG: Zum Transport auf Fahrzeugen muss
der Trennschleifer mittels Riemen sicher am
Fahrzeug befestigt werden. Der Trennschleifer muss
waagrecht mit leerem Tank und gemäß den
Transportvorschriften für diese Geräte befördert
werden.
Español
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO
Se aconseja hacer revisar el equipo por un técnico
especializado del servicio de asistencia, todos los años
si el uso es intensivo o cada dos años si el uso es
normal.
¡ATENCIÓN! - Todas las operaciones de
mantenimiento no indicadas en este manual
deben ser realizadas por un taller autorizado.
Para garantizar un funcionamiento constante y
regular de la máquina, es indispensable utilizar
exclusivamente REPUESTOS ORIGINALES.
Eventuales modificaciones no autorizadas y/o el
uso de accesorios no originales pueden causar
lesiones graves o mortales al operador o a
terceros.
TRANSPORTE
Transporte la cortadora con el motor apagado y el disco
de corte desmontado.
ATENCIÓN: Para transportar la cortadora en un
vehículo, amárrela firmemente con correas. La
cortadora se debe transportar en posición
horizontal, con el depósito vacío y de conformidad
con las normas de transporte aplicables.
55