EMAK OLEO-MAC 963 TT-A Manuel D'utilisation Et D'entretien page 47

Deutsch
GEBRAUCH
ACHTUNG! Das Einatmen von asbesthaltigen Stäuben ist
gefährlich und kann ernsthafte oder gar lebensgefährliche
Erkrankungen der Atemwege bis hin zu Krebs verursachen.
Die Verwendung und Entsorgung von asbesthaltigen
Produkten ist von den zuständigen staatlichen oder lokalen
Behörden reglementiert. Setzen Sie den Trennschleifer nicht
zum Schneiden von Asbest oder asbesthaltigen Produkten
ein; sollten begründete Vermutungen bestehen, dass das
zu trennende Werkstück Asbest enthalten könnte, wenden
Sie sich umgehend an Ihren Arbeitgeber oder einen
Sachbearbeiter vor Ort.
Nassschnitt
ACHTUNG! Achten Sie beim Nassschnitt auf rutschige
Oberflächen.
Vergewissern Sie sich vor einem Schnitt mit Nassbearbeitung, dass
das Wasser nicht den Bodenbelag oder das Gebäude beschädigt.
ACHTUNG! Um die Stromschlaggefahr für Bediener und
umstehende Personen zu reduzieren, vermeiden Sie, dass
Wasser oder Schlamm mit Stromleitern in Berührung
kommen.
1. Vergewissern Sie sich, dass kein Wasser auf die nicht in
Betrieb stehende Trennschleifscheibe gelangt, da das von der
Scheibe aufgenommene Wasser die Balancierung derselben
beeinträchtigen kann.
2. S c h l i e ß e n S i e d i e Wa s s e r z u f u h r vo r A n h a l te n d e r
Trennschleifscheibe, damit überschüssiges Wasser ablaufen
kann.
3. Achten Sie darauf, dass die Wasserzufuhr auf beiden Seiten
der Trennschleifscheibe erfolgt, denn eine ungleichmäßige
Verteilung kann eine "einseitige" Abnutzung verursachen.
Der Nassschnitt ist für das Trennen von Metall nicht geeignet.
Setzen Sie niemals wieder eine Scheibe ein, die mit Wasser
verwendet wurde. Verwenden Sie diese Scheiben noch am gleichen
Tag.
VERBOTENE VERWENDUNGEN
- Verwenden Sie niemals Trennschleifscheiben, die für eine
niedrigere Drehzahl als die des Trennschleifers ausgelegt sind.
Verwenden Sie ausschließlich Trennschleifscheiben für tragbare
Trennschleifer mit hoher Drehzahl.
- Verwenden Sie niemals zwei Kunstharz-Trennschleifscheiben zur
gleichen Zeit.
- Verwenden Sie niemals Riemenscheiben mit vom Original
abweichendem Durchmesser; die Drehzahl der Scheibe kann den
zulässigen Wert überschreiten! Bruchgefahr der Scheibe.
- Spannen Sie die Trennschleifscheiben niemals ohne Flansch ein,
es besteht Bruchgefahr der Scheibe.
- Verwenden Sie niemals Holzsägescheiben, Karbid-Scheiben,
Behelfssägescheiben bzw. gezahnte und nicht für diese
Maschine zugelassene Sägescheiben. Ihr Einsatz erhöht die
Verletzungsgefahr durch Berühren der Sägescheiben, Auswurf
von Schnittgut sowie durch die Effekte der Reaktionskräfte,
einschließlich Rückschlag.
- Verwenden Sie niemals Trennschleifscheiben für den Schnitt
anderer Werkstücke als vorgesehen.
Español
UTILIZACIÓN
¡ATENCIÓN! La inhalación de polvo con amianto es peligrosa
y puede causar lesiones o enfermedades respiratorias graves
o mortales, e incluso tumores. El uso y la eliminación de
productos que contienen amianto están estrictamente
reglamentados por las autoridades: consulte las normas
aplicables en su país. No utilice la máquina para cortar
amianto ni productos que lo contengan. Si sospecha que
el material que va a cortar contiene amianto, consulte
inmediatamente a su empleador o encargado.
Corte en húmedo
¡ATENCIÓN! Cuando se utiliza el corte en húmedo prestar
atención a las superficies resbaladizas.
Antes de hacer un corte en húmedo, cerciórese de que el agua no
vaya a dañar el pavimento o el edificio.
¡ATENCIÓN! Para reducir el riesgo de que el operario u otras
personas sufran un choque eléctrico, se ha de impedir que los
cables conductores de corriente entren en contacto con agua
o barro.
1. Evite que el agua llegue al disco cuando este no se encuentra en
funcionamiento, ya que la absorción de agua por parte del disco
podría alterar su equilibrio.
2. Corte el agua antes que el disco se pare, a fin de que pueda
disiparse el líquido en exceso.
3. Cerciórese de que el agua moje las dos caras del disco, porque la
distribución no uniforme puede causar el desgaste "en un solo
sentido".
El procedimiento en húmedo no está indicado para cortar metales.
No reutilice un disco que se haya empleado con agua. Termine de
usar estos discos en el mismo día.
USOS PROHIBIDOS
- No utilice nunca un disco de corte cuya velocidad de rotación
nominal sea inferior a la de la cortadora. Utilice solo discos de
corte diseñados para cortadoras portátiles de alta velocidad.
- No emplee nunca dos discos abrasivos juntos.
- No utilice nunca poleas con diámetro distinto al original, ¡la
velocidad de rotación del disco podría superar la permitida!
Peligro de rotura del disco.
- No apriete nunca los discos sin la brida porque se pueden
romper.
- No utilice nunca discos para madera, discos con filo de carburo,
discos de emergencia ni discos dentados de cualquier tipo que
no esté homologados para esta máquina. El empleo de estas
herramientas aumenta el riesgo de lesiones por contacto con el
disco, por proyección de materiales y por fuerzas de reacción,
incluido el rebote.
- No utilice nunca un disco para cortar materiales distintos de
aquellos para los cuales ha sido realizado.
-
-
-
-
-
-
47