Mounting Positions - Pfaff SW K LAMBDA BGV C1 Traduit Mode D'emploi

Wire rope winch >LAMBDA< BGV C1 for stages and studios
English
Mechanical Fixing:
screws
material grade
Number of screws
Tightening torque [Nm]

Mounting positions

Various rope paths can be applied subject to the
mounting positions as shown.
Pay attention to rope in-take and out-take.
Wire rope fixing
Insert the rope in consideration of

winding direction.
Tighten the clamping screws

Tightening torque for clamping screws
rope ø
clamping screws
Tightening torque
Operating Instructions
Safety Instruction: The winch is only suited for manual operation.
lowering
rope direction
Vario-Crank
The winch is equipped with a Vario-crank and a detachable crank arm. The crank arm is adjustable.
Suitable when using the winch in confined areas.
The crank arm with handle  may be detached from the winch.
Detaching the crank arm: (pay attention to freedom of motion)
loosen the adjusting screw 

Pull the crank arm via the safety ball  out of the guiding (expenditure of force is required)

store the crank arm

slightly tighten the adjusting screw

Fixing the crank arm: (pay attention to freedom of motion)
loosen the adjusting screw 

put the crank arm into the guiding, strongly push over safety ball 

push the crank arm into the required position

re-tighten adjusting screw 

When pulling or pushing the crank arm make sure that there is enough free space.
Pulling or pushing with force may cause accidents.
Adjustment
 loosen the adjusting screw 
 bring the crank arm into the required position
 re-tighten adjusting screw 
 Before every use check firm seat of the crank arm
technische Änderungen vorbehalten
M 12
min. 8.8
4
70
17,5 Nm
Lifting the load by

turning the crank
clockwise.
Lowering the load by

turning the crank
lifting
counter-clockwise.
design changes under reserve
rope direction
For rope selection pay attention to the technical data for
the rope.
The wire rope must have a 10-fold safety against breaking
related to the lifting capacity.
The diameter of rope rollers have to be at least 20-fold, the
6
rope drum diameter at least 18-fold, the rope diameter.
M 8x16
Calculate the rope length in such a way that at least 3 full
turns of rope remain on the drum in lowest load position.
Lifting
Rope direction
changements techniques sous réserve
04.04.014
Wire rope direction
Rope direction
Lifting the load by

turning the crank
counter-clockwise.
Lowering the load by

Lowering
turning the crank
clockwise.
3
2
1
9 / 9