Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
FRANÇAIS
Avant-propos
Description
Donnees techniques
Limites d'utilisation (IEC 60974-1)
Méthodes de levage de l'installation
Ouverture des emballages
Installation
Branchement a la ligne d'utilisation
Mode d'emploi
Soudage électrode MMA
Soudage TIG
Maintenance
Releve des eventuels inconvenients et leur
elimination
Procédure de montage et de démontage de la
soudeuse
Schéma électrophotographique
Légende couleurs
Légende schéma électrophotographique
Interprétation des symboles graphiques reportés
sur la machine
Liste pièces de rechange
Commade des pièces de rechange
Avant-propos
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.
Pour en retirer les meilleures performances possibles et garantir
une durée de vie maximum à ses parties, veuillez lire et respec-
ter scrupuleusement les instructions d'utilisation et d'entretien de
ce manuel et les normes de sécurité contenues dans le docu-
ment prévu à cet effet. Si l'installation a besoin d'être réparée,
nous vous conseillons de vous adresser à l'un des ateliers de notre
SAV, qui disposent des outils et du personnel qualifié, constam-
ment mis à jour, appropriés.
Nous développons sans cesse toutes nos machines et tous nos
appareils et nous devons donc nous réserver le droit d'en modi-
fier la construction et les équipements.
Description
PROJECT est un inverseur servant à réaliser des soudu res pro-
fessionnelles avec n'importe quel type d'électrode du commerce.
Extrêmement facile à utiliser, il permet d'obtenir d'excellentes sou-
dures et peut, grâce à son format compact et à son poids réduit,
servir dans toutes les situations (ateliers, entretien, chantier, etc..).
Les caractéristiques principales de la soudeuse PROJECT sont:
• Poids et taille réduits, facile à transponter.
• Bandoulière de série pour faciliter le transport.
• Son degré de protection IP 23 S permet de s'en servir dans les
lieux de travail même durs.
• Sélecteur pour deux procédés de soudage: électrode et TIG.
• Fonction Anticollage.
• Soudage TIG avec amorçage de type «Lift».
11
• En outre, le générateur est conforme à toutes les normes et
à toutes les directives en vigueur dans la Communauté Euro-
11
péenne.
11
Donnees techniques
11
12
Les données techniques générales de l'installation sont résu mées
dans le tableau 1.
12
12
Modèle
12
Alimentation monophasée 50/60 Hz
Réseau d'alimentation: Z
12
Puissance absorbée @ I
12
Fusible à retardement (I
14
Facteur de puissance / cosφ
Rendement maximale
14
Tension secondaire à vide
Courant de soudage
14
Courant de soudage @ 100% (40°C)
Courant de soudage @ 60% (40°C)
14
Courant de soudage @ 30% (40°C)
Electrodes utilisables
48
48
Réglementations
49
Degré de protection
Classe d'isolation
50
Dimensions
51-52
Poids
Z
du réseau d'alimentation: valeur maximum admise de l'impédance
53
max
du réseau conforme à la norme EN/IEC 61000-3-11.
ATTENTION: Cet appareil n'est pas conforme à la norme EN/IEC
61000-3-12. S'il est branché sur un système public à basse tension,
le monteur ou l'utilisateur de l'appareil doit vérifier, sous sa propre res-
ponsabilité, en consultant éventuellement le gérant du réseau de dis-
tribution, si l'appareil peut être branché.
Limites d'utilisation (IEC 60974-1)
L'utilisation typique d'une soudeuse n'est pas continue, car elle a
des périodes de travail effectif (soudures) et des périodes de repos
(positionnement pièces, substitution fil, opérations de meulage,
etc.). Cette soudeuse est dimensionnée pour distri buer le courant
I
max. nominal, en toute sécurité, pendant une période de travail
2
de 30% par rapport au temps d'utilisation total. Les normes en vi-
gueur établissent à 10 min. le temps d'utilisation total. Le 30% de
cet intervalle est considéré cycle de travail. En dépassant le cycle
de travail admis, l'intervention de protection thermique qui préserve
les composants internes de la soudeuse d'échauffements dange-
reux se déclenche. L'intervention de la protection thermique est
signalée par l'allu mage d'un voyant jaune de thermostat (Pos. 2,
Fig. A). Après quelques minutes la protection thermique s'actionne
à nou veau automatiquement (LED jaune éteint) et la soudeuse est
à nouveau prête à l'emploi.
Ce générateur est construit selon le degré de protection IP 23 S,
ce qui signifie:
• Qu'aucun corps étranger solide d'un diamètre supérieur à Ø 12
mm ne peut y pénétrer.
• Qu'il est protégé contre les éclaboussures d'eau touchant sa
surface avec un angle d'incidence < 60°.
• La machine à souder a été essayée contre le risque de dom-
mages dus à l'entrée de l'eau lorsque les parties mobiles de
l'appareil sont en mouvement.
11
PROJECT 2100
V
Ω
max
Max
kVA
2
@ 100%)
A
2
η
V
A
A
A
A
mm
IEC 60974-10
mm
365 - 230 - 135
kg
Tableau 1
230 ±15%
0,19
9,9
25
0,70 / 0,99
0,86
13,5
5 ÷ 210
120
145
210
1,6 ÷ 5
IEC 60974-1
IP 23 S
F
7,6
Publicité
Chapitres
Table des Matières
