PT
PORTUGÛES
Introdução
Descrição
Dados Técnicos
Limitações de uso (IEC 60974-1)
Métodos de elevação da instalação
Abertura das embalagens
Instalação
Ligação a corrente elétrica
Normas de uso
Soldagem electrodo MMA
Soldagem TIG
Manutenção
Levantamento de eventuais inconvenientes e as
suas eliminações
Procedimento de montagem e desmontagem da
solda
Esquema eléctrico topográfico
Legenda de cores
Legenda esquema eléctrico topográfico
Significado dos símbolos gráficos relatados na
máquina
Lista de substituições
Encomenda das peças de reposição
Introdução
Agradecemos-lhe por ter adquirido um dos nossos produtos.
Para obter o melhor desempenho do equipamento e garantir às
suas partes a máxima durabilidade, é necessário ler e seguir todas
as instruções de utilização e manutenção escritas neste manual e
as normas de segurança contidas no fascículo apropriado. Se
o equipamento precisar de reparação, recomendamos aos nossos
clientes de contactar as oficinas da nossa organização de assis-
tência, porque fornecidas de aparelhos apropriados e pessoal al-
tamente qualificado e constantemente atualizado.
Todas as nossas máquinas e equipamentos estão sujeitos a uma
evolução constante, por isso temos que ter em conta alterações
relativas à construção e dotação dos mesmos.
Descrição
O PROJECT é um inversor que pode ser utilizado para soldaduras
profissionais com qualquer tipo de eléctrodo dis ponível no comér-
cio. È extremamente fácil de usar, garante resultados de solda-
dura óptimos e, graças as suas dimensões compactas e ao seu
peso reduzido, pode ser utilizado em qualquer situação (oficinas,
manutenção, estaleiros, etc.).
As características principais da unidade de soldadura PROJECT
são:
• Dimenses e pesos reduzidos para ser facilmente transpor tveis.
• Tiracolo standard para facilitar o trasporte.
• O grau de protecção IP 23 S permite empregá-lo nos ambien-
tes de trabalho mais gravosos.
• Selector com dois processos de soldagem com eléctrodo re-
27
vestido e TIG.
• Função Antisticking para evitar que os eléctrodos se colem.
27
• Soldagem TIG com escorva tipo "Lift".
27
• Aliás, o gerador está conforme com todas as normas e as direc-
trizes em vigor na Comunidade Europeia.
27
Dados Técnicos
28
28
Os dados técnicos gerais do equipamento estão resumidos na
tabela 1.
28
28
Modelo
28
Alimentação monofásica 50/60 Hz
28
Fonte de alimentação eléctrica: Z
Potência absorvida @ I
29
Fusível retardado (I
30
Factor de potência / cosφ
Rendimento máximo
30
Tensão secundária em vazio
Campo de regulagem
Corrente utilizável @ 100% (40°C)
30
Corrente utilizável @ 60% (40°C)
48
Corrente utilizável @ 30% (40°C)
Eletrodos utilizáveis
48
49
Regulamentos
Classe de proteção
50
Classe de isolamento
51-52
Dimensão
53
Peso
Fonte de alimentação eléctrica Z
pedância da rede de acordo com a norma EN/IEC 61000-3-11.
ATENÇÃO: Este aparelho não está em conformidade com a norma
EN/IEC 61000-3-12. No caso de ligação a um sistema público a baixa
tensão, é da responsabilidade do instalador ou do utilizador do apa-
relho verificar, consultando se necessário o operador da rede de dis-
tribuição, que o aparelho esteja ligado.
Limitações de uso (IEC 60974-1)
A utilização de uma soldadora é tipicamente descontínua enquanto
composta de períodos de trabalho efetivos (solda dura) e períodos
de repouso (posicionamento de peças, subs tituição do fio, ope-
rações de amolação, etc. ) Esta soldadora é dimensionada para
fornecer a corrente I
um período de trabalho de 30%, em relação ao tempo de uso total.
As normas em vigor estabele cem em 10 minutos o tempo de uso
total. Como ciclo de tra balho é considerado 30% de tal intervalo.
Superando o ciclo de trabalho permitido se provoca a intervenção
de uma prote ção térmica que conserva os componentes internos
da solda dora de perigosos super aquecimentos. A intervenção da
pro teção térmica é sinalizada pelo acendimento do LED amarelo
do termostato (Pos. 2, Fig. A). Depois de qualquer minuto a prote-
ção térmica se carrega de novo de forma automática (LED ama-
relo apagado) e a soldadora é novamente pronta para ser usada.
Este gerador é fabricado conforme o grau de protecção IP 23 S,
o que significa:
• Que é protegido contra a penetração de corpos estranhos sóli-
dos de diâmetro superior a Ø 12 mm.
• Que é protegido contra os respingos de água que atingem a su-
perfície com um ângulo de incidência até 60°.
• Que a máquina de soldar foi testada contra os efeitos nocivos
devidos à entrada de água quando as partes móveis do apare-
lho não estão em movimento.
27
V
Ω
max
Max
kVA
2
@ 100%)
A
2
η
V
A
A
A
A
mm
mm
kg
: valor máximo admitido pela im-
max
máxima nominal, com toda segurança, por
2
Tabela 1
PROJECT 2100
230 ±15%
0,19
9,9
25
0,70 / 0,99
0,86
13,5
5 ÷ 210
120
145
210
1,6 ÷ 5
IEC 60974-1
IEC 60974-10
IP 23 S
F
365 - 230 - 135
7,6