Utilisation du fondu
(1) Pendant l'entrée en fondu [a]
En mode d'attente, sélectionnez FN, puis
appuyez au milieu z du bouton de
commande. L'écran PAGE1 apparaît.
Pendant la sortie en fondu [b]
En mode d'enregistrement, sélectionnez FN,
puis appuyez au milieu z du bouton de
commande. L'écran PAGE1 apparaît.
(2) Sélectionnez FADER, puis appuyez au milieu
z du bouton de commande. L'écran FADER
permettant de sélectionner le mode de fondu
apparaît sur l'écran.
(3) Sélectionnez le mode de fondu souhaité, puis
appuyez au milieu z du bouton de
commande. Une barre verte est affichée au-
dessus du bouton sélectionné.
(4) Appuyez sur DISPLAY pour désactiver les
boutons de l'écran.
(5) Appuyez sur START/STOP. L'indicateur de
fondu clignote, puis s'allume. Après avoir
effectué l'entrée ou la sortie en fondu, le
caméscope revient automatiquement au mode
normal.
1
FN
2,3
FADER
Pour revenir à l'écran FN
Sélectionnez
OK, puis appuyez au milieu z
du bouton de commande après l'étape 3. L'écran
PAGE1 apparaît. Sélectionnez ensuite EXIT, puis
appuyez au milieu z du bouton de commande.
Die Ein-/Ausblendefunktion
(1) Einblenden [a]
Wählen Sie im Bereitschaftsmodus die Option
FN aus, und drücken Sie auf die Mitte z der
Steuertaste. Der Bildschirm PAGE1 erscheint.
Ausblenden [b]
Wählen Sie während der Aufnahme die
Option FN aus, und drücken Sie auf die Mitte
z der Steuertaste. Der Bildschirm PAGE1
erscheint.
(2) Wählen Sie FADER aus, und drücken Sie auf
die Mitte z der Steuertaste. Der Bildschirm
FADER zur Auswahl des Ein-/
Ausblendemodus erscheint.
(3) Wählen Sie den gewünschten Ein-/
Ausblendemodus aus, und drücken Sie auf
die Mitte z der Steuertaste. Die ausgewählte
Option wird oben mit einem grünen Balken
gekennzeichnet.
(4) Blenden Sie mit DISPLAY die
Bildschirmoptionen aus.
(5) Drücken Sie START/STOP. Die Ein-/
Ausblendeanzeige blinkt und leuchtet dann
stetig. Wenn das Ein-/Ausblenden ausgeführt
ist, wechselt der Camcorder automatisch
wieder in den normalen Betriebsmodus.
FADER
OFF
OK
NORM.
MOSC.
BOUN–
MONO–
FADER
FADER
CE
TONE
So rufen Sie wieder den Bildschirm
FN auf
Wählen Sie nach Schritt 3 die Option
drücken Sie auf die Mitte z der Steuertaste. Der
Bildschirm PAGE1 erscheint. Wählen Sie als
nächstes EXIT aus, und drücken Sie auf die Mitte
z der Steuertaste.
5
4
OK, und
67