ZUMEX Speed Manuel De L'utilisateur page 15

Fig. 17.1-17.2
2
1
Fig. 18
70.1
70.4
70.11
52 TANK / COOLER BUOY BOYA TANK/COOLER
70.1 TANK COVER TAPA DEPÓSITO
70.2 COUPLER PLATE PLACA DE ENGANCHE
70.3 TAP PISTON PISTÓN GRIFO
70.4 TAP GASKET JUNTA GRIFO
70.5 PUMP COVER TAPA BOMBA
70.6 TANK DEPÓSITO
70.7 PUMP TURBINE TURBINA BOMBA
70.8 TAP CONTROL LEVER PALANCA MANDO GRIFO
70.9 TANK GASKET JUNTA DEPÓSITO
70.10 COOLER UNIT UNIDAD ENFRIADORA
70.11 TRAY GRATING REJILLA CAJÓN
70.12 DRIP TRAY H CAJÓN RECOGE GOTAS H
70.13 LEVELLING FOOT PIE NIVELADOR
52
70.2
70.3
70.5
70.6
70.7
70.8
70.9
70.10
70.13
70.12
FLOTTEUR TANK/COOLER SCHWIMMER TANK/COOLER
COUVERCLE RÉSERVOIR DECKEL SAFTBEHÄLTER
PLAQUE CONNECTEUR BEFESTIGUNGSPLATTE
PISTON ROBINET KOLBEN HAHN
JOINT ROBINET DICHTUNG HAHN
COUVERCLE POMPE DECKEL PUMPE
RÉSERVOIR BEHÄLTER
TURBINE POMPE TURBINE PUMPE
TIRETTE DE COMMANDE ROBINET HAHN BETÄTIGUNGSHEBEL
JOINT RÉSERVOIR DICHTUNG BEHÄLTER
UNITÉ REFROIDISSEUR KÜHLEINHEIT
GRILLE BAC GITTER KASTEN
BAC ANTIGOUTTES H TROPFAUFFANGKASTEN H
VIS DE REGLAGE HAUTEUR NIVELLIERFUSS
GALLEGGIANTE TANK/COOLER
TAPPO SERBATOIO
PIASTRA DI ATTACCO
PISTONE RUBINETTO
GUARNIZIONE RUBINETTO
COPERCHIO POMPA
SERBATOIO
TURBINA POMPA
LEVA COMANDO RUBINETTO
GUARNIZIONE SERBATOIO
SISTEMA REFRIGERANTE
GRIGLIA VASCHETTA
VASCHETTA RACCOGLIGOCCE H
PIEDINO LIVELLATORE