FIGURE / FIGURES / FIGURES
Pos.
IT - Descrizione
1
Leva di comando idraulico
2
Protezione della leva
3
Cilindro
4
Trave (tavola)
5
Cuneo
6
Dispositivo di protezione
7
Piastra di appoggio
8
Impugnatura
9
Gamba di supporto
10
Motore
11
Interruttore
12
Cavo
13
Ruote
14
Vite di sfiato
Vite e asta di livello dell'olio
15
Fig.1
EN - Description
Control lever
Control lever protective guard
Log pusher
Work table
Wedge
Protective cover
Support plate
Handle
Front stand
Motor
Switch
Power cord
Wheel
Air Bleed screw
Oil screw
Fig.3.1
Fig.2
FR - Description
Manette de commande
Dispositif de protection
Vérin (pousse- bûche)
Plan de table (guide bûche)
Coin
Dispositif de protection
Plateau support
Poignée
Pieds béquille
Moteur électrique
Interrupteur de commande
Cáble
Roue
Vis de purge d'air
Vis + jauge d'huile
Fig.3.2
Page 57 / 59