Publicité
Neximo - H1.. + ActiLume
Neximo - H2.. + ActiLume
+DA
out
-DA
out
L
N
NC
S
NC = without colour code
S = white
= green-yellow
N = blue
L = brown
+DA = black
-DA = red
Der Leuchteneinsatz enthält ein DALI-Steuerge-
D
rät, der Anschluss eines externen Steuergrätes ist
nicht erlaubt.
The luminaire insert has a DALI control device.
GB
Connecting an external control device is not permitted.
Le corps du luminaire comprend un appareil de com-
F
mande DALI, le raccordement d'un appareil de commande
externe est interdit !
La base cablata contiene una centralina DALI, il collega-
I
mento di una centralina esterna non è am.
El portalámparas incluye un regulador DALI; no se per-
E
mite conectar un regulador externo.
Het inzetbaar onderdeel van de armatuur bevat een DALI-
NL
regelapparaat; de aansluiting van een extern regelapparaat
is niet toegestaan!
S
Anschluss eines handelsüblichen Tasters siehe
D
Anschlussplan
Connection of a commercially available button,
GB
see wiring diagram
Raccordement d'un bouton-poussoir disponible dans
F
le commerce, voir le plan de raccordement électrique
Per l'allacciamento di un tasto normalmente in
I
commercio vedi lo schema di allacciamento
Para conectar un pulsador corriente en el mercado,
E
véase el esquema de conexiones
Aansluiting van een gangbare toets zie
NL
aansluitingsschema
NC
nicht angeschlossen
D
Not connected
GB
pas raccordé
F
non allacciato
I
no conectado
E
niet aangesloten
NL
NC
S
N
L
+DA
-DA
D
Weiterleitung zu anderen Leuchten
GB
Transmission to other luminaires
F
Transmission vers d'autres luminaires
Trasmissione ad altri apparecchi
I
Pasar a otras luminarias
E
Verbinding naar andere armaturen
NL
Wartungsarbeiten oder Demontage.
GB
work or dismantling.
le démontage ou pour les travaux de maintenance
ultérieurs.
manutenzione o per lo smontaggio.
L N
a cabo trabajos de mantenimiento o desmontaje más
adelante.
NL
onderhoudswerkzaamheden of demontage in de
toekomst.
L
N
-
DA
out
+
DA
out
D
Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige
Keep these instructions for future maintenance
F
Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour
I
Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di
E
Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor
4 / 4
Publicité
