Connecting The Stove To A Harvia Steel Chimney; Raccordement Du Poêle À Une Cheminée En Acier Harvia - Harvia M3 Instructions D'utilisation Et D'installation

EN
Figure 13.
Figure 13.
for the upper connection. The outlet pipe is sold
separately.
Connect the smoke outlet to the masonry flue as
described in the previous section (3.3.3.). A masonry
connector for a 90° angle can be used in this case
as well. When the upper connection is used, a pipe-
mounted water heater can be installed.
The lead-through flange for the smoke pipe (figure
12), which is available as an accessory, is meant
to be used around the smoke outlet to make the
connection between the outlet and the flue opening
neater. The lead-through flange is made of stainless
steel sheet, and it has two parts to make it useable
with differently inclined smoke outlets.
3.3.5. Connecting the Stove to a Harvia Steel
Chimney
A CE-marked Harvia steel chimney can be used
to remove combustion gases. Its smoke pipes
are made of stainless steel and the chimney has
been insulated for fire safety. The chimney has a
round cross section. The smoke pipe is 115 mm in
diameter, and the outer casing is 220 mm. Note! If
a protective sheath is used around the stove, the
insulated part of the chimney must begin from the
same level as the top surface of the sheath! Figure
14.
The steel chimney is supplied at 1.5 meters of
length. A 1 meter non-insulated smoke pipe, a rain
cap, a rain flange of rubber for the roof and a lead-
through the flange for the ceiling are included in
the delivery. The package includes more detailed
installation instructions.
The steel chimney can be extended to the
appropriate length with
extensions. The extension lengths are 1.0 m and
0.5 m. The steel chimney can have a total length
of 5.0 m at maximum.
separately available
FR
dée (à 45 ° ou 90 °) pour le raccordement supérieur.
Le conduit d'évacuation est vendu séparément.
Raccordez l'évacuation de fumée au conduit ma-
çonné, tel que décrit au chapitre précédent (3.3.3.).
Dans ce cas également, vous pouvez utiliser un rac-
cord pour maçonnerie pour angle à 90 °. Si vous
utilisez le raccordement supérieur, vous pouvez ins-
taller un chauffe-eau tubulaire.
La collerette du conduit de fumée (Figure 12), dis-
ponible avec les accessoires, doit être placée autour
de l'évacuation de fumée afin d'obtenir un raccor-
dement plus propre entre l'évacuation et l'orifice du
conduit. La collerette est en feuille d'acier inoxydable
et est composée de deux parties, pour pouvoir être
utilisée avec des évacuations de fumée inclinées
différemment.
3.3.5. Raccordement du poêle à une cheminée en
acier Harvia
Une cheminée en acier Harvia étiquetée CE peut
être utilisée pour évacuer les gaz de combustion.
Ses conduits de fumée sont en acier inoxydable et
la cheminée est isolée conformément aux normes
de sécurité anti-incendie. La cheminée est de sec-
tion ronde. Le diamètre du conduit de fumée est de
115 mm et celui de son enveloppe mesure 220 mm.
Remarque ! Si vous utilisez une gaine de protection
autour du poêle, la partie isolée de la cheminée doit
démarrer au même niveau que la surface supérieure
de la gaine ! Figure 14.
La cheminée en acier fournie mesure 1,5 mètres de
longueur. Un conduit de fumée non isolé de 1 mètre,
un chapeau de cheminée, une collerette anti-pluie en
caoutchouc pour le toit et une collerette pour le pla-
fond sont livrés avec la cheminée. Le colis contient
des instructions d'installation plus détaillées.
La cheminée en acier peut être rallongée jusqu'à
la longueur appropriée à l'aide de rallonges disponi-
bles séparément. Les rallonges mesurent 1,0 m et
0,5 m. La cheminée en acier peut mesurer 5,0 m
au maximum.
13