Endress+Hauser Promass 63 Instructions De Montage Et De Mise En Service page 77

Promass 63 PROFIBUS PA
Le Promass 63 mesure simultanément 3 grandeurs de mesure : débit massique - densité du produit -
température du produit.
Ceci permet par ex. de calculer le débit volumique; de nombreuses autres possibilités d'exploitation
deviennent accessibles, notamment pour des calculs spéciaux de densité dans différents domaines
d'application :
- calcul de valeurs de densité compensées en température (densité normée)
- calcul des parts (en %) de produits biphasés (milieu porteur et milieu porté)
- conversion de la densité de produit calculée en unités spécifiques (° Brix, ° Baumé, ° API etc)
Densité normée
De nombreux calculs de densité découlent mathématiquement de la densité normée. Celle-ci est
calculée comme suit :
ρN = ρ ⋅ (1 + α ∆t); ∆t = t − t
ρN = densité normée
ρ = densité du produit actuellement mesurée (valeur Promass 63)
t = température du produit actuellement mesurée (valeur Promass 63)
τ
= température normée, pour laquelle la densité normée doit être calculée (par ex. 15°C)
N
α
= coefficient de dilatation du volume du produit concerné, unité = (1/K); K = Kelvin
API (= American Petroleum Institute)
Unité de densité utilisée en Amérique du Nord pour les produits pétroliers liquides.
BAUME
Cette unité ou échelle de densité est essentiellement utilisée sur les solutions acides, par ex. solutions
de chlorure de fer. Dans la pratique on utilise deux échelles Baumé :
- BAUME > 1 kg/l : pour les solutions plus lourdes que l'eau
- BAUME < 1 kg/l : pour les solutions plus légères que l'eau
BRIX
L'unité de densité dans le domaine agro-alimentaire qui indique la teneur en saccharose d'une solution
aqueuse ne contenant pas de particules solides, par ex. pour la mesure de jus de fruits à teneur en
sucre. Le tableau ICUMSA pour degrés Brix figurant en page 134 est la base de tout calcul.
%-MASSE et %-VOLUME
Avec cette fonction il est possible de calculer, pour des produits biphasés, la masse ou le volume en %
d'un milieu porteur et d'un milieu porté. Les formules de base (sans compensation de température) sont
les suivantes :
⋅ −
D2 (r D1)
=
masse %
⋅ −
r (D2 D1)
D1 = densité du fluide porteur à liquide de transport, par ex. eau
D2 = densité du fluide porté à substance transportée, ex. poudre de chaux ou second produit liquide
ρ = densité totale mesurée
% BLACK LIQUOR
Indication de concentration de liqueur noire en masse % utilisée dans l'industrie papetière. Formule de
calul comme pour % MASSE.
% ALCOOL
Mesure de densité pour l'indication de concentration de solutions d'alcool en % volume. Formule de
calcul comme % VOLUME.
Etalonnage de densité sur site
Promass 63 offre la possibiblité d'un étalonnage de densité sur site, que vous pouvez effectuer avec la
fonction "ETALONNAGE DE DENSITE" → voir page 79. A l'aide de cet étalonnage on obtient une
précision de mesure optimale pour le calcul de fonctions de densité.
Attention !
- Un étalonnage de densité sur site modifie les valeurs d'étalonnage calculées en usine
- Un calcul de densité présuppose un comportement linéaire du produit, ce qui n'est pas toujours le
cas dans la pratique
Endress+Hauser
Groupe de fonctions
FONCTIONS DENSITE
N
=
⋅
volume %
100 %
−
(r D1)
⋅
100 %
−
(D2 D1)
8 Fonctions de l'appareil
77