Table des Matières
Publicité
externe au moyen d'une solution d'eau savonneuse ou d'une
solution équivalente. La tuyauterie de gaz employée doit
respecter tous les codes en vigueur
− Un collecteur de sédiment ou un point de purge doit être
installé sur la tuyauterie d'alimentation en gaz.
− L'installation d'un raccord-union sur le raccord de la conduite
de gaz de l'appareil est requise pour faciliter d'entretien.
4.12.1 Spécifications en matière d'alimentation en gaz
Les spécifications de débit calorifique d'alimentation en gaz à
l'appareil pour le gaz naturel sont :
− La pression maximale à l'appareil ne doit pas dépasser
13,5 po CE.
− La tuyauterie d'alimentation en gaz et la pression à l'appareil
doivent avoir une capacité suffisante pour fournir 3 030 pi
pour la chaudière AR 3000 et 4 040 pi
AR 4000, tout en maintenant la pression de gaz minimale
recommandée à 8 po CE alors que les brûleurs fonctionnent à
la capacité maximale.
4.12.2 Robinet de sectionnement de gaz manuel
Un robinet de sectionnement manuel doit être installé dans la
conduite d'alimentation en gaz en amont de la chaudière. La pression
de gaz admissible maximale à la chaudière est 13,5 po CE.
4.12.3 Régulateur d'alimentation en gaz externe
Un régulateur de pression de gaz externe est requis sur la tuyauterie
de prise de gaz dans la plupart des conditions. L'utilisation d'un
régulateur de type à verrouillage positif à action de levier avec
protection contre la surpression (c.-à-d., soulagement interne de
la pression) est recommandée. Les régulateurs doivent respecter les
spécifications suivantes :
− Le régulateur de gaz naturel externe doit être capable de
réguler
a)
100 000 à 3 000 000 BTU/h pour la chaudière AR 3000
b)
100 000 à 4 000 000 BTU/h pour la chaudière AR 4000
de gaz naturel tout en maintenant une pression de gaz
minimale de 4,0 po CE pour le gaz naturel ou 8,0 po CE pour le
gaz propane à l'appareil.
− Le point de consigne de pression désiré devrait être 8,0 po CE
pour le gaz naturel et 12,0 po CE pour le gaz propane.
− Un régulateur DOIT être employé lorsqu'il est prévu que la
pression d'alimentation en gaz dépasse 13,5 po CE.
R recommande ce qui suit en matière d'installation du régulateur
de pression de gaz, à moins que ces recommandations ne soient
supplantées par les codes provinciaux et locaux et les spécifications
du fabricant de régulateur :
− L'installation horizontale de régulateurs de pression de
gaz est recommandée à moins d'indication contraire de la
part du fabricant de régulateur. Consultez le fabricant pour
connaître les recommandations et les options d'installation
supplémentaires.
− Pour toutes les chaudières Array, lorsque le régulateur de
pression de gaz est installé horizontalement, la distance
requise entre le régulateur de pression de gaz et la chaudière
est dix pieds. Une longueur de tuyau droit minimale de dix
diamètres de tuyau doit être maintenue entre le régulateur et
tout raccord de tuyau, coude, réducteur, vanne, etc.
− Lorsque la réduction de la taille du tuyau est requise, employez
uniquement des réducteurs de type cloche.
INSTALLATION DANS LE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS UNIQUEMENT
Pour les installations dans le Commonwealth of Massachusetts, un
régulateur d'alimentation en gaz externe DOIT obligatoirement être
installé. Le régulateur d'alimentation en gaz doit être adéquatement
ventilé vers l'extérieur du bâtiment. Consultez le fournisseur de gaz
local pour connaître les exigences détaillées en matière de ventilation
du régulateur de gaz d'alimentation.
Le Commonwealth of Massachusettes interdit l'usage de tuyauterie de
cuivre pour les conduites de gaz.
REMARQUE : Il incombe au client de trouver, acheter et installer
le régulateur de gaz adéquat étant donné les renseignements
précédents.
4.12.4 Conversion du type de gaz
L'appareil de chauffage est réglé à l'usine pour le fonctionnement au
gaz naturel. Ce réglage peut être modifié au moyen des trousses de
conversion fournies par le fabricant sur demande.
9
/h
3
/h pour la chaudière
3
Le rapport gaz-air doit toujours être réglé en se basant sur la lecture de
CO
ou O
2
la puissance de chauffe nominale minimale au moyen d'un analyseur
de gaz de combustion électronique. Le niveau désiré d'excès d'O2 à
l'allure maximale est 5,1 % pour le gaz naturel.
Trousse de conversion du gaz naturel au gaz propane pour la chaudière
AR 3000 : Pièce n° 20140862
Trousse de conversion du gaz naturel au gaz propane pour la chaudière
AR 4000 : Pièce n° 20140861
PASSER DU GAZ NATUREL AU GAZ PROPANE LIQUIDE
9
Fig. 14 Conversion du gaz naturel au gaz propane liquide
19
Afin d'éliminer le risque de blessure et de dommage matériel,
cette conversion doit être effectuée uniquement par un
installateur formé et agréé dans le respect des directives du
fabricant et de tous codes en vigueur et toutes exigences de
l'autorité compétente. Si ces directives ne sont pas suivies à la
lettre, ou si une personne non qualifiée effectue l'installation, le
réglage, la modification, l'usage ou l'entretien, un incendie, une
explosion ou une émission de niveaux excessifs de monoxyde de
carbone peut survenir et entraîner des dommages matériels, des
blessures ou la mort. Avant la réalisation de travaux électriques,
coupez l'alimentation électrique de l'appareil au moyen du
sectionneur d'alimentation d'urgence ou en déconnectant le
coupe-circuit du système de chauffage. Avant la réalisation de
travaux électriques, coupez l'alimentation électrique de l'appareil
au moyen du sectionneur d'alimentation d'urgence ou en
déconnectant le coupe-circuit du système de chauffage. Prenez
des mesures adéquates pour prévenir la réactivation accidentelle.
L'installateur est responsable de la conversion adéquate de cet
appareil. La conversion n'est pas complète jusqu'à ce que le
fonctionnement de l'appareil converti soit vérifié tel que précisé
dans ces directives.
effectuée à la puissance de chauffe nominale maximale et à
2
− Fermez le robinet de sectionnement de gaz.
− Coupez l'alimentation électrique de la chaudière.
AVERTISSEMENT : Pour éviter les chocs électriques, il est obligatoire
de couper l'alimentation électrique de la chaudière au moyen
d'un coupe-circuit externe ou d'un sectionneur.
− Ouvrez les panneaux avant.
− Dévissez le joint pivotant indiqué à la Fig. 14 pour séparer le
robinet du tuyau de raccordement avec le ventilateur.
Joint pivotant
Orifice de GPL
INSTALLATION
Publicité
Table des Matières
