Yamaha EMX620 Mode D'emploi page 9

10
Faces avant et arrière
G
Connecteurs TAPE IN—INPUT TO MAIN
Les connecteurs Cinch/RCA TAPE IN—INPUT
TO MAIN permettent d'acheminer des signaux
d'une source externe au bus MAIN; ils peuvent
être reliés aux sorties stéréo d'un enregistreur à
cassette, DAT ou MD.
H
Connecteurs REC OUT—OUTPUT
Les connecteurs Cinch/RCA REC OUT—OUT-
PUT produisent le signal du bus MAIN avant
l'égaliseur graphique à 7 bandes et la commande
de niveau MASTER; ils peuvent être reliés aux
entrées stéréo d'un enregistreur à cassette, DAT
ou MD pour l'enregistrement.
I
Connecteur MAIN—OUTPUT
Le connecteur pour jack MAIN—OUTPUT pro-
duit le signal du bus MAIN pris après l'égaliseur
graphique à 7 bandes et la commande de volume
MASTER. Il peut être branché à l'entrée d'une
plus grande console de mixage ou d'un amplifi-
cateur plus puissant, par exemple.
J
Connecteur PHONES—OUTPUT
Le connecteur pour jack PHONES—OUTPUT
produit le signal du bus MAIN pris après l'égali-
seur graphique à 7 bandes et la commande de
volume MASTER. Il peut être branché à un cas-
que stéréo pour une écoute individuelle.
K
Connecteur MONITOR—OUTPUT
Le connecteur pour jack MONITOR—OUTPUT
produit le signal du bus MONI après la com-
mande MONI MASTER et peut être branché à
l'entrée d'un système d'enceinte active.
EMX620—Mode d'emploi