Kerbl HAPPYCOW Mode D'emploi page 60

Kuhputzmaschine - Hauptteile
Machine de nettoyage pour vaches - pièces principales
Cow cleaning machine - main parts
Spazzola per bovini - Pezzi principali
Kobørstemaskine - hoveddele
Abbildung 6 / Figure 6 / Figure 6 / Figura 6 / Illustration 6
Pos-No Art-No
1 2800391
2 2800223
3 5012028
4 2800115
5 0010004
11 1010002
12 0010005
13 2800790
14 3010019
15 2800174
16 6010004A
17 2990570
18 2990870
19 9100003
20 9100061
23 A101500
KERBL Art-No Pieces
6436 2
6429 2
187013 2
187007 2
187041 1
18734 2
187001 1
6448 2
18786 1
18739 1
18710 1
18727 2
18726 2
187029 1
18745 1
187026 1
Sechskantschraube DIN 931 M20 x 70 / Vis à tête hexagonale DIN 931 M20 x 70 / DIN 931 M20 x 70
hexagonal screw / Vite esagonale DIN 931 M20 x 70 / Sekskantskrue DIN 931 M20 x 70
Scheibe DIN 125 20B / Disque DIN 125 20B / DIN 125 20B washer / Rondella DIN 125 20B /
Skive DIN 125 20B
Rohr 30x5 L=28mm / Tube 30x5 L=28mm / 30 x 5 tube, L = 28 mm / Tubo 30 x 5 L = 28 mm /
Rør 30x5 L=28mm
Kegelschmiernippel DIN 71412 M6x1 / Graisseur conique DIN 71412 M6x1 / DIN 71412 M6 x 1 conical
lubricating nipple / Nipplo di lubrificazione conico DIN 71412 M6 x 1 / Konisk smørenippel DIN 71412 M6x1
Außengehäuse / Boîtier extérieur / External housing / Alloggiamento esterno / Udvendigt hus
Lager UCF 212 / Logement UCF 212 / UCF 212 bearing / Cuscinetto UCF 212 / Leje UCF 212
Innengehäuse / Boîtier intérieur / Internal housing / Alloggiamento interno / Indvendigt hus
Zylinderschraube DIN 912 M18x75 / Vis à tête cylindrique DIN 912 M18x75 / DIN 912 M18 x 75 cylinder
screw / Vite a testa cilindrica DIN 912 M18 x 75 / Cylinderskrue DIN 912 M18x75
Lagerdistanzscheibe 110x62x8 / Disque d'écartement du logement 110x62x8 / 110 x 62 x 8 bearing shim /
Spessore cuscinetto 110 x 62 x 8 / Lejeafstandsskive 110x62x8
Passfeder DIN 6885 A 8x7x90 / Clavette DIN 6885 A 8x7x90 / DIN 6885 A 8 x 7 x 90 feather key /
Chiavetta DIN 6885 A 8 x 7 x 90 / Pasfeder DIN 6885 A 8x7x90
Stahlwelle Kuhputzmaschine ab 2004 / Arbre en acier de la machine de nettoyage pour vaches, modèle à
partir de 2004 / Cow cleaning machine steel shaft from 2004 / Albero in acciaio spazzola per bovini dal
2004 / Stålaksel kobørstemaskine fra 2004
Spannstift ISO 8752 5 x 70 / Goupille de serrage ISO 8752 5 x 70 / ISO 8752 5 x 70 dowel pin /
Coppiglia di serraggio ISO 8752 5 x 70 / Spændestift ISO 8752 5 x 70
Spannstift ISO 8752 8 x 70 / Goupille de serrage ISO 8752 8 x 70 / ISO 8752 8 x 70 dowel pin /
Coppiglia di serraggio ISO 8752 8 x 70 / Spændestift ISO 8752 8 x 70
Gewindeeinsatz M12 / Insert fileté M12 /M12 thread insert / Inserto filettato M12 / Gevindindsats M12
Kunststoffwelle mit Gewindeeinsatz / Arbre en plastique avec insert fileté / Plastic shaft with thread insert /
Albero in plastica con inserto filettato / Plastaksel med gevindindsats
Aufkleber - Vor Inbetriebnahme / Autocollant - Avant mise en marche / Sticker - before commissioning /
Adesivo - prima della messa in funzione / Mærkater - Inden ibrugtagning
60