Технические Данные - steute Ex 14 Instructions De Montage

Ex 14 / ExM 14
//
Montage- und Anschlussanleitung / Positionsschalter
Mounting and wiring instructions / Position switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de position
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di posizione
Instruções de montagem e instalação / Chave fim de curso
Инструкция по монтажу и подключению / Позиционный выключатель
Italiano
ExM 14...1Ö/1S
Protezione anti-
deflagrante
L
L
IECEx Ex db IIC T6 Gb
Temperatura
circostante -20 °C ... +60 °C
-40 °C ... +60 °C *
* a seconda della variante
Carico Elettrico
ammesso 250 V, 5 A, AC-1
230 V, 0,25 A, DC-1
Sistema di
commutazione commutazione rapida
Elementi di
commutazione 1NC/1NA oppure 1NC oppure 1NA
Português
Dados técnicos
Normas aplicáveis EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-31,
EN 60947-5-1; EN ISO 13849-1; EN ISO 14119
Invólucro termoplástico reforçado com fibras de vidro,
resistente a impacto (PA 66), autoextintor
UL 94-V0, isolamento de proteção
Tipo de fim de curso tipo 1 conforme EN ISO 14119
Nível de codificação não codificação
Grau de proteção IP65 conforme IEC/EN 60529
Conexão cabo de conexão H05VVF ou
Lapptherm 145 ou
Betaflam 145 ou
SIHF
Seção máx. cabo 2 x 0,75 mm² ou
3 x 0,75 mm² ou
4 x 0,75 mm²,
depende da função de contato
B 10d (10% carga
nominal) 2 milhões
T M 20 anos
Ex 14
Classificação Ex
L
L
IECEx Ex db IIC T6/T5 Gb
Temperatura ambiente T6: -20 °C ... +65 °C
T5: -20 °C ... +75 °C, +90 °C (máx. 3 A)
II 2G Ex db IIC T6 Gb
II 2D Ex tb IIIC T80°C Db
PTB 00 ATEX 1006 X
Ex tb IIIC T80°C Db
IECEx PTB 13.0019 X
II 2G Ex db IIC T6/T5 Gb
II 2D Ex tb IIIC T80°C/T95°C Db
PTB 03 ATEX 1070 X
Ex tb IIIC T80°C/T95°C Db
IECEx PTB 06.0098 X
T6: -40 °C ... +65 °C
T5: -40 °C ... +75 °C, +90 °C (máx. 3 A) *
* dependendo do modelo
Carga elétrica
permitida 250 V, 6 A, AC-15
250 V, 3 A, AC-15 em <75 °C
230 V, 0,25 A, DC-13
Sistema de comutação ação lenta
Elementos de
comutação 1NF/1NA ou 1NF ou 1NA ou 2NF
(contato NF de ruptura forçada)
* dependendo do modelo
ExM 14
Classificação Ex L
L
Temperatura ambiente -20 °C ... +60 °C
Carga elétrica
permitida 250 V, 5 A, AC-15
230 V, 0,16 A, DC-13
Sistema de comutação ação rápida
Elementos de
comutação contato de transição de 1 polo
ExM 14...1Ö/1S
Classificação Ex L
L
IECEx Ex db IIC T6 Gb
Temperatura ambiente -20 °C ... +60 °C
-40 °C ... +60 °C *
* dependendo do modelo
Carga elétrica
permitida 250 V, 5 A, AC-1
230 V, 0,25 A, DC-1
Sistema de comutação ação rápida
Elementos de
comutação 1NF/1NA ou 1NF ou 1NA
Русский
Технические данные
Примененные нормы EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-31,
EN 60947-5-1; EN ISO 13849-1; EN ISO 14119
Корпус армированный стекловолокном, ударо-
прочный термопластик (PA66), не поддер-
живающий горение UL 94-V0, с защитной
изоляцией
Тип выключателя конструкция 1 по EN ISO 14119
Степень кодировки нет кодировки
Класс защиты IP65 по IEC/EN 60529
15 / 24
*
A
II 2G Ex d IIC T6 Gb
II 2D Ex tb IIIC T80°C Db IP65
PTB 03 ATEX 1069 X
II 2G Ex db IIC T6 Gb
II 2D Ex tb IIIC T80°C Db
PTB 00 ATEX 1006 X
Ex tb IIIC T80°C Db
IECEx PTB 13.0019 X