Table des Matières
Publicité
Marques déposées et marques commerciales
Autohelm, HSB, RayTech Navigator, Sail Pilot, SeaTalk et Sportpilot sont des marques déposées de Raymarine UK Limited. Pathfinder
et Raymarine sont des marques déposées de Raymarine Holdings Limited au Royaume-Uni. 33STV, 45STV, 60STV, AST, Autoadapt,
Auto GST, AutoSeastate, AutoTrim, Bidata, G Series, HDFI, LifeTag, Marine Intelligence, Maxiview, On Board, Raychart, Raynav,
Raypilot, RayTalk, Raystar, ST40, ST60+, Seaclutter, Smart Route, Tridata, UniControl, Hybridtouch et Waypoint Navigation sont des
marques commerciales de Raymarine UK Limited.
Tous les autres noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Déclaration d'Usage Loyal
L'utilisateur s'engage à ne pas imprimer plus de trois copies de ce manuel et ce, uniquement pour son utilisation personnelle. Toute
copie supplémentaire est interdite, de même que la distribution ou l'emploi de ce manuel dans un quelconque autre but, y compris mais
sans se limiter à l'exploitation commerciale de ce manuel ainsi que la fourniture ou la vente de copies à des tiers.
Copyright ©2010 Raymarine UK Ltd. Tous droits réservés.
FRANÇAIS
Document number: 87121-3
Date: 06-2010
Publicité
Table des Matières
