Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1)
Testa di combustione
2)
Guarnizione
3)
Flangia attacco bruciatore
4)
Valvola a farfalla gas
4.1) Servomotore regolazione gas
5)
Valvola funzionamento
6)
Valvola di sicurezza
7)
Pressostato min / controllo tenuta gas
9)
Regolatore aria alla testa di combustione
11) Servomotore regolazione aria
12) Quadro elettrico
14) Motore
16) Pressostato max gas
19) Display MPA 22
20) Pressostato aria
1)
Combustion head
2)
Gasket
3)
Burner mounting flange
4)
Gas butterfly valve
4.1) Gas control servomotor
5)
Operating valve
6)
Safety valve
7)
Gas / tightness control pressure switch min.
9)
Head air control knob
11) Air control servomotor
12) Electric control panel
14) Motor
16) Gas pressure switch max
19) MPA 22 dispay
20) Air pressure
1) Tete de combustion
2) Garniture
3) Bride de fixation brûleur
4) Vanne papillon
4.1) Servomoteur pour le reglage air
5) Vanne de fonctionnement
6) Vanne de securite
7) Pressostat gaz minimum
controle etancheite gaz
9) Vis de reglege air a la tete de combustion
11) Servomoteur pour le reglage air
12) Tableau electrique
14) Moteur
16) Pressostat gaz maximum
19) Affichage MPA 22
20) Pressostat de air
MOD.
A
A1
BGN
470 220 250 690 295 395 200 1100 150 330 155 135 215 215
40 DSPGN-ME
560 250 310 845 365 480 240 1270 170 400 205 160 290
60 DSPGN-ME
560 250 310 845 365 480 240 1330 240 460 230 160 290
100 DSPGN-ME
590 250 340 865 365 500 260 1400 220 440 270 195 320
120 DSPGN-ME
655 290 365 950 450 500 260 1500 220 440 270 195 320
150 DSPGN-ME
830 395 435 1130 580 550 305 1850 300 600 320 220 400
200 DSPGN-ME
875 395 480 1175 580 595 305 1850 300 600 320 220 400
250 DSPGN-ME
875 395 480 1205 580 625 335 1850 275 465 320 275 550
300 DSPGN-ME
880 400 480 1265 580 685 395 1850 275 465 356 275 550
350 DSPGN-ME
*) Dati relativi a bruciatori con rampa standard installata.
*) Relative data of burners with standard gas train installed.
*) données relatives à des brûleurs avec rampe standard installée.
CARATTERISTICHE TECNICHE BRUCIATORI
TECHNICAL DATA BURNERS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BRULEUR
1)
Cabezal de combustión
2)
Empaquetadura
3)
Brida de conexión quemador
4)
Válvula mariposa
4.1) Servomotor regulacón GAS
5)
Válvula de funcionamiento
6)
Válvula de seguridad
7)
Presostato MIN / Control hermeticidad válvulas
9)
Regulador aire hacia cabezal de combustión
A2
B *)
B1 B2 *) B3 *)
C
D
E
F
Ø
MIN MAX
7
N° 0002471000
Rev. 24/06/2004
10)
Bisagra
11)
Servomotor regulacón AIRE
12)
Tablero eléctrico
13)
Válvula de funcionamiento piloto
14)
Motor
16)
Presostato máx. gas
19)
MPA 22 Display
20)
Presostato aire
I
I1
I2
I3
L
MIN MAX
-
-
200 245 M12 165
-
-
-
233
-
-
-
233
-
-
-
276
-
-
-
276
-
-
-
339
-
-
-
339
-
260 290 480 510 M20 340
-
260 290 480 510 M20 390
M
N
M12 190
M12 190
M16 220
M16 220
M16 240
M16 240
Publicité
Table des Matières
