Sony CMT-DX400 Mode D'emploi page 59

x SVCD (nur Tonspur 1)
• [Stereo]: Der Standard-Stereoton.
• [Mono links]: Der Ton des linken Kanals
(monaural).
• [Mono rechts]: Der Ton des rechten Kanals
(monaural).
x SVCD (Tonspur 1-2)
• [Ton 1]: Der Stereoton von Tonspur 1.
• [Ton 2]: Der Stereoton von Tonspur 2.
x Bei Wiedergabe einer DivX-Datei
Die Auswahl an DATA-CD- bzw. DATA-
DVD-Audiosignalformaten ist je nach der
aufgezeichneten DivX-Datei unterschiedlich.
Das Format wird am Fernsehschirm angezeigt.
So wählen Sie die gewünschte
Tonspur vor
Sie können das System mit den unter „Ändern
der Sprache" (Seite 20) beschriebenen
Bedienungsvorgängen auf die gewünschte
Tonspur einstellen.
Hinweise
• Wenn Sie eine DVD abspielen, die mehr als
2 Tonkanäle aufweist, wird der Ton auf 2 Kanäle
abgemischt und über die Lautsprecher der Anlage
ausgegeben. Die Tonausgabe erfolgt jedoch nicht im
„Mehrkanal-PCM"-Format.
• Bei Discs, die nur ein Audioformat enthalten, kann
die Tonspur nicht gewechselt werden.
• Manche DVDs lassen das Umschalten zwischen den
Tonspuren nicht zu, selbst wenn die DVD im
Mehrkanaltonformat bespielt ist.
• Bei VIDEO-CDs und CDs wird die Einstellung beim
Ausschalten der Anlage oder Öffnen der Disc-Lade
auf „Stereo" zurückgesetzt.
• Während der DVD-Wiedergabe kann die Tonspur
automatisch wechseln.
Anzeigen der
Audioinformationen der Disc
(nur DVD/DivX)
Wenn Sie während der Wiedergabe mehrmals
AUDIO drücken, wird das Audiosignalformat
(PCM, Dolby Digital) auf dem Fernsehschirm
angezeigt.
Im Dolby Digital-Format können zum Beispiel
mehrere Signale von monaural bis
5.1-Kanalsignale auf einer DVD aufgezeichnet
werden. Je nach DVD kann die Anzahl der
aufgezeichneten Kanäle unterschiedlich sein.
Audioformat
Ton 1/3: Dolby Digital
Anzeigen der Untertitel (nur
DVD/DivX)
Bei DVDs/DivX-Discs, die Untertitel in
mehreren Sprachen enthalten, können Sie die
Untertitelsprache während der Wiedergabe
ändern und die Untertitel jederzeit ein- oder
ausschalten.
Drücken Sie während der Wiedergabe
wiederholt SUBTITLE.
Mit jedem Tastendruck ändert sich die Sprache.
So annullieren Sie die Untertitel-
Einstellung
Drücken Sie wiederholt SUBTITLE, um
„Untertitel aus" auszuwählen.
Hinweise
• Bei manchen DVD/DivX-Discs kann die
Untertitelsprache nicht gewählt werden, obwohl die
DVD/DivX-Disc mehrsprachige Untertitel enthält.
• Für die nicht von diesem Modell unterstützten
Sprachen wird unter LANG der Eintrag „Sonstige"
angezeigt.
Ändern des Blickwinkels (nur
DVD)
Wenn Sie eine DVD abspielen, auf der
verschiedene Blickwinkel (Multi-Angle) für
eine Szene aufgezeichnet sind, können Sie den
Blickwinkel ändern.
Drücken Sie während der Wiedergabe
wiederholt ANGLE.
Mit jedem Tastendruck ändert sich der
Blickwinkel.
Englisch
Fortsetzung
DE
19