Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Systèmes stéréo
CMT-SBT20
Sony CMT-SBT20 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony CMT-SBT20. Nous avons
3
Sony CMT-SBT20 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony CMT-SBT20 Mode D'emploi (239 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Systèmes stéréo
| Taille: 2.25 MB
Table des Matières
Français
4
Avant D'utiliser Ce Système
3
Remarque Sur les Dualdiscs
3
Table des Matières
4
Mise en Route
6
Emplacement et Fonction des Commandes
6
Télécommande
7
Préparation de la Télécommande
10
Fixation des Patins de Haut-Parleurs
10
Réglage de L'horloge
10
Pour Afficher L'horloge lorsque le Système Est Éteint
11
Écoute D'un CD
12
Lecture D'un Disque CD-DA/MP3/WMA
12
Autres Opérations
12
Pour Changer de Mode de Lecture
12
Pour Utiliser le Mode de Lecture en Boucle
13
Création D'un Programme de Lecture (Lecture Programmée)
14
Pour Supprimer une Plage ou un Fichier Programmé
14
Écoute de la Radio
15
Sélection D'une Station de Radio
15
Préréglage des Stations de Radio
15
Sélection D'une Station de Radio Préréglée
16
Pour Sélectionner des Stations de Radio Enregistrées Sur un Numéro de Préréglage Allant de 1 à 4O
16
Écouter un Fichier Présent Sur un Périphérique USB
17
Lecture D'un Fichier Présent Sur un Périphérique USB
17
Pour Changer de Mode de Lecture
17
Pour Utiliser le Système comme Chargeur de Batterie
17
Écouter de la Musique à L'aide de Composants Audio en Option
19
Utilisation de Composants Audio en Option
19
Écouter de la Musique Via une Connexion BLUETOOTH
20
Pairage du Système Avec un Périphérique BLUETOOTH et Écoute de la Musique
20
Pairage Avec un Périphérique Qui Ne Possède Pas de Fonction NFC
21
Écouter de la Musique Sur un Périphérique Associé
21
Pour Annuler le Pairage
22
Interruption D'une Connexion
22
Pairage Avec un Périphérique Qui Possède une Fonction NFC
22
Suppression des Informations de Pairage
23
Pairage de Périphériques Supplémentaires
24
Si le Périphérique Ne Possède Pas de Fonction NFC
24
Si le Périphérique Possède la Fonction NFC
24
Informations Supplémentaires
25
Réglage de la Fonction de Veille Automatique
25
Réglage du Mode Veille BLUETOOTH
25
Activation ou Désactivation du Signal BLUETOOTH Sans Fil
26
Réglage du Son
26
Utilisation des Minuteries
26
Réglage de la Minuterie D'arrêt
26
Pour Annuler la Minuterie D'arrêt
27
Réglage de la Minuterie de Lecture
27
Pour Vérifier le Réglage
28
Pour Annuler la Minuterie
28
Changement de L'affichage
28
Guide de Dépannage
29
Généralités
29
Lecteur de Disque
30
Périphérique USB
31
Périphérique BLUETOOTH
32
Pour Réinitialiser le Système aux Réglages D'usine
33
Messages
34
Précautions/Spécifications
35
Précautions
35
Sites Web pour Périphériques Compatibles
37
Technologie Sans Fil BLUETOOTH
37
Spécifications
39
Section Amplificateur
39
Español
44
Antes de Utilizar Este Sistema
43
Preparativos
46
Localización y Función de Los Controles
46
Mando a Distancia
47
Preparación del Mando a Distancia
50
Colocación de las Almohadillas de Altavoz
50
Ajuste del Reloj
50
Escucha de un CD
52
Reproducción de un Disco CD-DA/MP3/WMA
52
Otras Operaciones
52
Para Cambiar el Modo de Reproducción
52
Creación de Su Propio Programa (Reproducción de Programa)
54
Escucha de la Radio
55
Sintonización de una Emisora de Radio
55
Presintonización de Emisoras de Radio
55
Selección de una Emisora de Radio Presintonizada
56
Escucha de un Archivo de un Dispositivo USB
57
Reproducción de un Archivo de un Dispositivo USB
57
Para Cambiar el Modo de Reproducción
57
Escucha de Música con Componentes de Audio Opcionales
59
Utilización de Componentes de Audio Opcionales
59
Emparejamiento del Sistema con un Dispositivo BLUETOOTH y Escucha de Música
60
Emparejamiento con un Dispositivo que no Tiene Función NFC
61
Bluetooth
62
Emparejamiento con un Dispositivo que Tiene Función NFC
62
Borrado de Información de Emparejamiento
63
Emparejamiento de Dispositivos Adicionales
64
Información Adicional
65
Ajuste de la Función de en Espera Automática
65
Ajuste del Modo de en Espera de BLUETOOTH
65
Activación O Desactivación de la Señal BLUETOOTH Inalámbrica
66
Ajuste del Sonido
66
Utilización de Los Temporizadores
66
Ajuste del Temporizador de Dormir
66
Ajuste del Temporizador de Reproducción
67
Cambio de la Visualización
68
Solución de Problemas
69
Reproductor de Discos
70
Dispositivo USB
70
Dispositivo BLUETOOTH
72
Mensajes
73
Precauciones/Especificaciones
75
Precauciones
75
Sitios Web para Dispositivos Compatibles
77
Tecnología BLUETOOTH Inalámbrica
77
Especificaciones
79
Deutsch
84
Lage und Funktion der Teile
86
Hauptgerät (Rückseite)
89
Anbringen der Lautsprecherfüße
90
Einstellen der Uhr
90
Vorbereiten der Fernbedienung
90
Wiedergeben einer CD
92
Abspielen einer CD-DA/MP3/WMA-Disc
92
So Ändern Sie den Wiedergabemodus
92
Sonstige Bedienungsvorgänge
92
Erstellen eines Eigenen Programms (Programmwiedergabe)
94
Hören von Radiosendungen
95
Einstellen eines Radiosenders
95
Vorprogrammieren von Radiosendern
95
Auswählen eines Voreingestellten Radiosenders
96
Wiedergeben einer Datei auf einem
97
USB-Gerät
97
Wiedergeben einer Datei auf einem USB-Gerät
97
So Ändern Sie den Wiedergabemodus
97
Wiedergeben von Musik mit Optionalen Audiokomponenten
99
Verwendung Optionaler Audiokomponenten
99
Wiedergeben von Musik über eine BLUETOOTH-Verbindung
100
Paaren der Anlage mit einem BLUETOOTH-Gerät und Wiedergeben von Musik
100
Pairing mit einem Gerät, das nicht über eine NFC-Funktion Verfügt
101
Pairing mit einem Gerät, das über eine NFC-Funktion Verfügt
102
Löschen von Pairing-Daten
104
Paaren von Zusätzlichen Geräten
104
Zusatzinformationen
105
Einstellen der Automatischen Bereitschaftsfunktion
105
Einstellen des BLUETOOTH-Ereitschaftsmodus
106
Ein- oder Ausschalten des BLUETOOTH-Funksignals
106
Einstellen des Klangs
107
Verwendung der Timer
107
Aktivieren des Ausschalttimers
107
Aktivieren des Wiedergabetimers
108
Umschalten der Anzeige
109
Störungsbehebung
110
Discplayer
111
Meldungen
114
Vorsichtsmaßnahmen/Technische Daten
116
Vorsichtsmaßnahmen
116
Websites für Kompatible Geräte
117
BLUETOOTH-Funktechnologie
118
Technische Daten
119
Dutch
124
Plaats en Functie Van Bedieningsorganen
126
De Afstandsbediening Voorbereiden
130
De Klok Instellen
130
De Luidsprekerkussentjes Bevestigen
130
Naar Een CD Luisteren
132
Een CD-DA/MP3/WMA-Disc Weergeven
132
De Weergavefunctie Veranderen
132
Uw Eigen Programma Samenstellen (Geprogrammeerde Weergave)
134
Luisteren Naar de Radio
135
Afstemmen Op Een Zender
135
Voorkeurzenders Instellen
135
Een Voorkeurzender Selecteren
136
Luisteren Naar Muziek Op Een USB-Apparaat
137
Een Bestand Op Een USB-Apparaat Weergeven
137
De Weergavefunctie Veranderen
138
Naar Muziek Luisteren Met Optionele Audiocomponenten
139
Optionele Audiocomponenten Gebruiken
139
Het Systeem Paren Met Een BLUETOOTH-Apparaat en Naar de Muziek Luisteren
140
Paren Met Een Apparaat Dat Geen NFC-Functie Heeft
141
Paren Met Een Apparaat Dat de NFC-Functie Heeft
142
Paringsinformatie Wissen
144
Extra Apparaten Paren
144
Aanvullende Informatie
145
De Automatische Stand-Bystand Instellen
145
De BLUETOOTH-Stand-Bystand Instellen
145
Het Draadloze BLUETOOTH-Signaal In- of Uitschakelen
146
Regeling Van Het Geluid
147
De Timers Gebruiken
147
De Slaaptimer Instellen
147
De Weergavetimer Instellen
148
De Displayinformatie Veranderen
149
Problemen Oplossen
150
Meldingen
155
Voorzorgsmaatregelen/Specificaties
156
Voorzorgsmaatregelen
156
Websites Voor Compatibele Apparaten
157
Draadloze BLUETOOTH-Technologie
158
Technische Gegevens
159
Prima DI Utilizzare Questo Sistema
163
Italiano
164
Preparativi
166
Posizione E Funzione Dei Comandi
166
Preparazione del Telecomando
170
Applicazione Dei Cuscinetti Per Diffusori
170
Impostazione Dell'orologio
170
Ascolto DI un CD
172
Riproduzione DI un Disco CD-DA/MP3/WMA
172
Per Cambiare la Modalità DI Riproduzione
172
Creazione DI una Programmazione (Riproduzione Programmata)
174
Ascolto Della Radio
175
Sintonizzazione DI una Stazione Radio
175
Preselezione Delle Stazioni Radio
175
Selezione DI una Stazione Radio Preselezionata
176
Ascolto DI un File Su un Dispositivo USB
177
Riproduzione DI un File Su un Dispositivo USB
177
Per Cambiare la Modalità DI Riproduzione
177
Ascolto DI Musica da Componenti Audio Opzionali
179
Uso DI Componenti Audio Opzionali
179
Associazione del Sistema con un Dispositivo BLUETOOTH E Ascolto Della Musica
180
Associazione con un Dispositivo Privo Della Funzione NFC
181
Bluetooth
182
Associazione con un Dispositivo Dotato Della Funzione NFC
182
Eliminazione Delle Informazioni DI Associazione
184
Associazione DI Dispositivi Aggiuntivi
184
Informazioni Aggiuntive
185
Impostazione Della Funzione DI Standby Automatico
185
Impostazione Della Modalità DI Standby BLUETOOTH
185
Attivazione O Disattivazione del Segnale Wireless BLUETOOTH
186
Regolazione del Suono
186
Uso Dei Timer
187
Impostazione del Timer DI Spegnimento
187
Impostazione del Timer DI Riproduzione
187
Cambiamento del Display
188
Soluzione Dei Problemi
189
Messaggi
193
Precauzioni/Dati Tecnici
194
Precauzioni
194
Siti Web Che Forniscono Informazioni Sui Dispositivi Compatibili
195
Tecnologia Wireless BLUETOOTH
196
Dati Tecnici
197
Polski
202
Kroki Wstępne
204
Rozmieszczenie I Działanie Elementów Sterujących
204
Przygotowanie Pilota
208
Mocowanie Podkładek Pod Głośniki
208
Ustawianie Zegara
209
Słuchanie Płyty CD
210
Odtwarzanie Płyty CD-DA/MP3/WMA
210
Aby Zmienić Tryb Odtwarzania
210
Inne Operacje
210
Tworzenie Własnego Programu (Odtwarzanie Programu)
212
Słuchanie Radia
213
Strojenie Do Stacji Radiowej
213
Zapisywanie Stacji Radiowych W PamięCI
213
Wybór Zaprogramowanych Stacji Radiowych
214
Słuchanie Plików Z Urządzenia USB
215
Odtwarzanie Pliku Z Urządzenia USB
215
Aby Zmienić Tryb Odtwarzania
215
Słuchanie Muzyki Za Pomocą Opcjonalnych Komponentów Audio
217
Korzystanie Z Opcjonalnych Komponentów Audio
217
Parowanie Urządzenia Z Urządzeniem BLUETOOTH I Słuchanie Muzyki
218
Parowanie Z Urządzeniem, Które Nie Jest Wyposażone W Funkcję NFC
219
Parowanie Z Urządzeniem Wyposażonym W Funkcję NFC
220
Kasowanie Informacji Parowania
222
Parowanie Dodatkowych Urządzeń
222
Informacje Dodatkowe
223
Ustawianie Funkcji Automatycznego Przejścia W Tryb Czuwania
223
Ustawianie Trybu Czuwania BLUETOOTH
224
Włączanie Lub Wyłączanie Bezprzewodowego Sygnału BLUETOOTH
224
Regulowanie Dźwięku
225
Używanie Programatorów
225
Ustawianie Programatora Nocnego
225
Ustawianie Programatora Odtwarzania
226
Zmiana Wyświetlenia
227
W Razie TrudnośCI
228
Urządzenie USB
230
Urządzenie BLUETOOTH
232
Komunikaty
233
Środki OstrożnośCI / Dane Techniczne
234
Środki OstrożnośCI
234
Strony Internetowe Poświęcone Zgodnym Urządzeniom
235
Technika Bezprzewodowa BLUETOOTH
236
Dane Techniczne
237
Publicité
Sony CMT-SBT20 Mode D'emploi (111 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Systèmes de haut-parleurs
| Taille: 1.45 MB
Table des Matières
English
3
Before Operating this System
2
Table des Matières
3
Getting Started
5
Location and Function of Controls
5
Remote Control
6
Preparing the Remote Control
9
Attaching the Speaker Pads
9
Setting the Clock
9
Listening to a CD
11
Playing a CD-DA/MP3/WMA Disc
11
Other Operations
11
To Change the Play Mode
11
Creating Your Own Program (Program Play)
13
Listening to the Radio
14
Tuning to a Radio Station
14
Presetting Radio Stations
14
Selecting a Preset Radio Station
15
Listening to a File on a USB Device
16
Playing a File on a USB Device
16
To Change the Play Mode
16
Listening to Music with Optional Audio Components
18
Using Optional Audio Components
18
Listening to Music through a BLUETOOTH Connection
19
Pairing the System with a BLUETOOTH Device and Listening to Music
19
Pairing with a Device that Does Not Have an NFC Function
20
Pairing with a Device that Has an NFC Function
21
Deleting Pairing Information
22
Pairing Additional Devices
23
Additional Information
24
Setting the Automatic Standby Function
24
Setting the BLUETOOTH Standby Mode
24
Setting the Wireless BLUETOOTH Signal on or off
25
Adjusting the Sound
25
Using the Timers
26
Setting the Sleep Timer
26
To Cancel the Sleep Timer
26
Setting the Play Timer
26
Changing the Display
27
Troubleshooting
28
Disc Player
29
USB Device
29
BLUETOOTH Device
31
Messages
32
Precautions/Specifications
33
Precautions
33
Websites for Compatible Devices
34
BLUETOOTH Wireless Technology
35
Specifications
36
Amplifier Section
36
Avant D'utiliser Ce Système
40
Remarque Sur les Dualdiscs
40
Français
41
Mise en Route
43
Emplacement et Fonction des Commandes
43
Télécommande
44
Alimentation
46
Préparation de la Télécommande
47
Fixation des Patins de Haut-Parleurs
47
Réglage de L'horloge
47
Pour Afficher L'horloge lorsque le Système Est Éteint
48
Écoute D'un CD
49
Lecture D'un Disque CD-DA/MP3/WMA
49
Autres Opérations
49
Pour Changer de Mode de Lecture
49
Création D'un Programme de Lecture (Lecture Programmée)
51
Pour Annuler la Lecture du Programme
51
Pour Supprimer une Plage ou un Fichier Programmé
51
Écoute de la Radio
52
Sélection D'une Station de Radio
52
Préréglage des Stations de Radio
52
Sélection D'une Station de Radio Préréglée
53
Écouter un Fichier Présent Sur un Périphérique USB
54
Lecture D'un Fichier Présent Sur un Périphérique USB
54
Pour Changer de Mode de Lecture
54
Pour Utiliser le Système comme Chargeur de Batterie
54
Écouter de la Musique à L'aide de Composants Audio en Option
56
Utilisation de Composants Audio en Option
56
Écouter de la Musique Via une Connexion BLUETOOTH
57
Pairage du Système Avec un Périphérique BLUETOOTH et Écoute de la Musique
57
Pairage Avec un Périphérique Qui Ne Possède Pas de Fonction NFC
58
Écouter de la Musique Sur un Périphérique Associé
58
Pour Annuler le Pairage
59
Interruption D'une Connexion
59
Pairage Avec un Périphérique Qui Possède une Fonction NFC
59
Suppression des Informations de Pairage
60
Pairage de Périphériques Supplémentaires
61
Si le Périphérique Ne Possède Pas de Fonction NFC
61
Si le Périphérique Possède la Fonction NFC
61
Informations Supplémentaires
62
Réglage de la Fonction de Veille Automatique
62
Réglage du Mode Veille BLUETOOTH
62
Activation ou Désactivation du Signal BLUETOOTH Sans Fil
63
Réglage du Son
63
Utilisation des Minuteries
63
Réglage de la Minuterie D'arrêt
63
Pour Annuler la Minuterie D'arrêt
64
Réglage de la Minuterie de Lecture
64
Pour Vérifier le Réglage
65
Pour Annuler la Minuterie
65
Changement de L'affichage
65
Guide de Dépannage
66
Généralités
66
Lecteur de Disque
67
Périphérique USB
68
Périphérique BLUETOOTH
69
Pour Réinitialiser le Système aux Réglages D'usine
70
Messages
71
Précautions/Spécifications
72
Précautions
72
Sites Web pour Périphériques Compatibles
74
Technologie Sans Fil BLUETOOTH
74
Spécifications
76
Section Amplificateur
76
漢語
79
使⽤本系統之前
78
開始使⽤前的準備工作
81
控制器的位置與功能
81
準備遙控器
85
安裝喇叭墊
85
設定時鐘
85
聆聽CD
86
播放CD-Da/Mp3/Wma光碟
86
若要改變播放模式
86
製作您自己的節目(編序播放
87
調整到⼀個無線廣播電台
89
預設無線廣播電台
89
選擇⼀個預設的無線廣播電台
90
聆聽Usb裝置上的⼀個檔案
91
播放Usb裝置上的⼀個檔案
91
若要改變播放模式
91
將系統與Bluetooth裝置配對並聆聽音樂
94
與沒有Nfc功能的裝置配對
95
與有Nfc功能的裝置配對
96
刪除配對資訊
97
為其他裝置配對
97
設定自動待機功能
98
設定Bluetooth待機模式
98
設定開啟或關閉無線Bluetooth訊號
99
調節聲音
99
使⽤定時器
100
設定睡眠定時器
100
設定播放定時器
100
變更顯示
101
故障排除
102
注意事項
106
相容裝置的網站
107
Bluetooth無線技術
108
Sony CMT-SBT20 Mode D'emploi (41 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Systèmes de haut-parleurs
| Taille: 0.43 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony CMT-SBT300W
Sony CMT-SBT300WB
Sony CMT-SX7
Sony CMT-SP55TC
Sony CMT-SBT40D
Sony CMT-SBT20B
Sony CMT-S20
Sony CMT-SV2D
Sony CMT-SP55MD
Sony CMT-CPZ3
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL