Güde ISG 1200 ECO Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 29

Transport and storing
The appliance may only be operated in the
operating position (level surface), otherwise, fuel or oil
may leak out or lubrication may not be provided.
Put the fuel tank cap ventilation lever and the ignition
switch to the OFF position. This will prevent fuel
leakage during transport or when the appliance is
stored.
Make sure the fuel tank does not overflow.
The appliance must not be used if in a vehicle. To
operate the appliance, the inverter generator must be
assembled and installed in a well-ventilated
environment.
Do not store the appliance under direct sun. If the
generator is kept in a vehicle, make sure the vehicle
temperature is not too high as the fuel would
evaporate and the appliance subsequently explode.
For long storing, the appliance must be cleaned
thoroughly and kept out of reach of unauthorised
persons. Empty the fuel and keep the appliance in a
dry place with no dust.
Secure the appliance against turnover every time it is
to be transported.
Safety instructions for first starting up
Put the appliance on a level surface. Do not put the
appliance on a metal surface.
Do not expose the appliance to intensive solar
radiation. Do not expose the appliance to
temperatures exceeding 40 °C.
Do not store the appliance in a wet environment.
Before using the appliance, first make sure that the
input of the appliance you want to connect to the
generator is lower than the output of the generator.
Connect the appliance to the generator only when the
generator is running at full speed. Before switching the
generator off, disconnect the appliance first.
Do not connect other power sources to the generator.
Do not connect the generator to household network.
Under the following conditions, the generator must
immediately be switched off:
- unsteady or irregular engine running
- electric output decrease
- connected appliance overloading
- excessive generator vibrations
- sparking
- presence of smoke or fire
Before connecting the generator to an appliance,
make sure there is a sufficient amount of fuel in the
generator.
Never refuel when the generator is running. After
being operated, let the generator cool down for at least
5 minutes before refuelling.
Do not touch hot parts of the generator.
Do not keep fuel near the generator.
At afterburning, the absorber and air filter act as a
flame catcher. Therefore, make sure these parts are
fitted properly and are in a perfect technical state.
In any case, the generator must not be used in a
garage, house or near open windows and doors as
breathing of combustion gases could result in a state
of unconsciousness.
Refuelling to take place outdoors while the engine is
stopped only. No smoking near the appliance. Prevent
flames or sparks from being produced near the
generator.
Spilled petrol must be immediately wiped – start the
engine after wiping is finished.
Operation
Start:
Before starting the engine, the connected electric appliances
must be disconnected from the three-phase outlet.
Put the fuel tank cap ventilation lever to the ON position.
Put the ignition switch to the ON position
Put the choke lever to the right to the "closed" position.
Pull slowly the starter cord until resistance can be felt, then
pull strongly to start the engine.
Do not let the starter cord to snap back. Instead,
hold it carefully with your hand.
As soon as the engine gets warm, put the choke lever back
to the starting position.
Use:
The inverter generator must necessarily be connected to a
chassis ground if the connected appliances are grounded.
Connection to electrical equipment of a building is
inadmissible unless a disconnector is installed.
The given maximum input value must not be
exceeded in any connecting plug.
AC operation:
Start the engine and make sure the indicator is green.
Make sure that the used appliance is switched off. If so,
plug the appliance to a three-phase outlet.
Do not exceed the maximum rated power of the
generator!
If overload signalling lights up shortly or constantly, the
appliance may get damaged. In such a case, the generator
switches off while the combustion engine keeps running
with no change - replace immediately the consumer with a
consumer with safe performance and start the generator
again.
Switching off:
Switch the connected appliance off and unplug it.
Put the ignition switch to the OFF position.
Put the fuel tank cap ventilation lever to the OFF position.
Lack of oil signalling:
Before the oil level drops too low, the engine switches
automatically off. The indicator is red and the engine is not
running when the starter is put into action.
In such a case, check the oil level and add some.
Safety instructions for the operator
To put the appliance into operation for the first time, see the
General safety instructions, Appliance-specific safety
instructions and Safety instructions for first starting up.
Use the appliance only after careful reading of the
Operating Instructions.
Follow all safety instructions included in the Operating
Instructions.
Behave responsibly to other persons.
Inspections and servicing
Regular cleaning and servicing are necessary to provide perfect
working and long service life of the appliance.
Appliance adjustment to be only performed when the
appliance is unplugged. Significant risk of injury.
Do not smoke when performing the below-mentioned
works.
Never work near sparks, flames or open fire.
Regular servicing and inspections
23