GreenWorks Tools 21217 Manuel D'utilisation page 86

FR EN DE ES IT PT
êÛÒÒÍËÈ( Перевод из первоначальных инструкций )
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
При работе с электроинструментами всегда
необходимо соблюдать
безопасности, чтобы
возгорания, поражения электрическим током
и получения травм. Кроме того, внимательно
прочитайте советы, данные в дополнительных
правилах безопасности.
ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧИТАЙТЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Всегда содержите рабочее место в чистоте и
порядке. Неубранное
привести к получению травм.
Необходимо принимать
условия эксплуатации.
электроинструменты в сырых местах. Следите за
освещенностью рабочего места. Категорически
запрещается использование электроинструмента
в условиях повышенной влажности. Категорически
запрещается работа
в условиях повышенной концентрации паров
легковоспламеняющихся жидкостей и веществ.
Не допускайте посторонних
к рабочей зоне. Посторонние
особенно дети и немощные люди, не должны
приближаться к рабочей зоне. Не позволяйте
находящимся поблизости людям прикасаться к
электроинструменту или удлинителю.
Храните электроинструменты
месте. Электроинструменты должны храниться в
сухом и недоступном для детей месте.
Не перегружайте
Электроинструмент работает более эффективно
и безопасно при эксплуатации на проектной
мощности.
Правильно подбирайте
выполнения необходимой работы. Не пытайтесь
использовать маломощные электроинструменты
и приспособления для
требующей применения
большой мощности. Электроинструменты должны
использоваться только по своему назначению.
При работе с электроинструментом надевайте
соответствующую одежду. Не носите просторную
одежду или ювелирные украшения, они могут быть
затянуты движущимися деталями. При работе
на открытом воздухе рекомендуется надевать
резиновые перчатки и нескользящую обувь.
Длинные волосы лучше убрать под головной убор.
Используйте индивидуальные средства защиты.
Всегда носите защитные очки и средства защиты
RLT5030S 23lgs manual.indd 84
NL SV DA NO FI HU CS
общие правила
уменьшить риск
ПРАВИЛА
рабочее место может
во внимание
Не используйте
с электроинструментом
наблюдателей
наблюдатели,
в безопасном
электроинструмент.
инструмент для
выполнения работы,
электроинструментов
84
RU
RO PL SL HR ET
слуха. Также необходимо надевать пылезащитную
маску.
Оберегайте сетевой шнур
повреждений и контактов
жидкостями. Никогда
шнур для того, чтобы
электроинструмента от розетки. Держите шнур
вдали от источников тепла, горючих материалов
и предметов с острыми краями.
Необходимо правильно
электроинструментами. Чтобы
эффективную и безопасную
электроинструментов, храните их в чистоте и
соблюдайте инструкции по смазке и замене
деталей. Время от времени
удлинители и при необходимости заменяйте их.
Держите ручки электроинструментов
чистыми, не допускайте попадания на них
смазочных веществ.
Выключайте
электроинструменты. Отключите
отсоедините вилку от розетки перед проведением
технического обслуживания, для замены деталей,
или если электроинструмент не используется.
Избегайте случайного запуска.
подключать электроинструмент
электропитания, убедитесь, что выключатель
находится в положении
носите электроинструмент,
электропитанию, держа палец на выключателе.
Используйте удлинители,
для наружных работ.
электроинструментом используйте
такие удлинители, которые предназначены для
наружных работ и имеют
маркировку. В случае применения удлинителей
для наружных работ рекомендуется использовать
устройство защитного отключения (УЗО).
Будьте внимательны. Следите
действиями. Будьте предельно аккуратны. Не
работайте с электроинструментом в уставшем
состоянии.
Проверяйте, нет ли поврежденных деталей. Перед
использованием электроинструмента убедитесь,
что в нем нет поврежденных деталей. Если
какая-то деталь имеет небольшое повреждение,
определите, будет ли она правильно работать и
выполнять свои функции. Проверьте движущиеся
части на предмет правильного расположения
и заклинивания, отсутствие
деталей, правильность
факторы, которые могут повлиять на работу
электроинструмента. Если защитная или какая-
либо другая часть повреждена, она должна быть
отремонтирована или заменена авторизованным
сервисным центром за исключением случаев,
когда в данном руководстве
LT LV SK BG
от механических
с агрессивными
не используйте
отсоединять вилку
ухаживать за
обеспечить
работу
проверяйте
сухими,
неиспользуемые
питание и
Прежде чем
к источнику
«ВЫКЛ.». Не
подключенный к
предназначенные
При работе с
только
соответствующую
за своими
поврежденных
сборки и другие
указано, что