Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6. I: CONFORMITÀ ALLE DIRETTIVE EUROPEE
GB: EUROPEAN DIRECTIVES CONFORMITY
F: CONFORMITÉ AUX DIRECTIVES EUROPÉENNES
I:
La centrale SIG9708CI è conforme ai requisiti essenziali delle direttive europee:
•
004/108/EC, Direttiva Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
•
006/95/EC, Direttiva Bassa tensione (LVD) ed è quindi conforme alle seguenti norme armonizzate:
•
EN 5008-
•
EN 60065
GB:
The SIG9708CI headend complies with the essential requirements set up in the following European
SIG9708CI headend complies with the essential requirements set up in the following European
headend complies with the essential requirements set up in the following European
Directives:
•
004/108/EC, Electromagnetic Compatibility Directive (EMC).
•
006/95/EC, Low Voltage Directive (LVD) and it complies with the following harmonised standards:
•
EN 5008-
•
EN 60065
F:
La centrale SIG9708CI est conforme aux conditions requises des directives européennes:
•
004/108/EC, Directive Compatibilité Électromagnétique (EMC);
•
006/95/EC, Directive Basse Tension (LVD) et elle est donc conforme aux normes harmonisées
suivantes:
•
EN 5008-
•
EN 60065
E:
La central SIG9708CI es conforme con los requisitos esenciales de las directivas europeas:
•
004/108/EC, Directiva Compatibilidad Electromagnética (EMC)
•
006/95/EC, Directiva Baja Tensión (LVD) y por tanto es conforme con las siguientes normas armo-
nizadas:
•
EN 5008-
•
EN 60065
P:
A central SIG9708CI está conforme com os requisitos essenciais das directrizes europeias:
•
004/108/EC, Directriz de Compatibilidade Electromagnética (EMC);
•
006/95/EC, Directriz de Baixa Tensão (LVD) e, portanto, está conforme com as seguintes normas
harmonizadas:
•
EN 5008-
•
EN 60065
D:
Die Zentrale SIG9708CI entspricht den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinien:
SIG9708CI entspricht den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinien:
•
004/108/EG, Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV);
•
006/95/EG, Niederspannungsrichtlinie (NSR) und ist damit mit den folgenden harmonisierten Nor-
men konform:
•
EN 5008-
•
EN 60065
entspricht den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinien:
E: CONFORMIDAD CON LAS DIRECTIVAS EUROPEAS
P: CONFORMIDADE COM AS DIRECTRIZES EUROPEIAS
D: ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN EUROPÄISCHEN RICHTLINIEN
8
Publicité
Table des Matières
