Publicité
Liens rapides
MULTISWITCH SWI504SA - SWI506SA- SWI508SA
I:
MULTISWITCH IN CASCATA CON SEGNALE TV PASSIVO
E REGOLAZIONE DEL GUADAGNO SAT.
GB: CASCADABLE MULTISWITCH WITH PASSIVE TV SIGNAL
AND SAT GAIN REGULATION.
F:
MULTISWITCH EN CASCADE AVEC SIGNAL TV PASSIF
ET RÉGLAGE DU GAIN SAT.
D: PASSIVE MULTISCHALTER-KASKADE FÜR TV-SIGNAL
UND REGULIERUNG DER SAT VERSTÄRKUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
BETRIEBSANLEITUNG
Publicité
Manuels Connexes pour Fracarro SWI504SA
Sommaire des Matières pour Fracarro SWI504SA
- Page 1 MULTISWITCH SWI504SA - SWI506SA- SWI508SA MULTISWITCH IN CASCATA CON SEGNALE TV PASSIVO E REGOLAZIONE DEL GUADAGNO SAT. GB: CASCADABLE MULTISWITCH WITH PASSIVE TV SIGNAL AND SAT GAIN REGULATION. MULTISWITCH EN CASCADE AVEC SIGNAL TV PASSIF ET RÉGLAGE DU GAIN SAT.
- Page 2 Le informazioni riportate in questo manuale sono state compilate support and warranty terms on www.fracarro.com. con cura, tuttavia Fracarro Radioindustrie S.p.A. si riserva il diritto di apportare in ogni momento e senza preavviso, miglioramenti e/o modifiche ai prodotti descritti nel presente manuale.
- Page 3 Gebrauch des Produkts durch dérivant de l’usage incorrect du produit de la part de l’installateur, den Installateur, den Benutzer oder Dritte ist die Fa. Fracarro de l’utilisateur ou de tiers. Radioindustrie ist von jeder zivil- und strafrechtlichen Haftung Le produit doit être installé...
- Page 4 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO F: DESCRIPTION DU PRODUIT GB: PRODUCT DESCRIPTION D: PRODUKTBESCHREIBUNG I: Multiswitch in cascata della serie SWI50xSA con 5 F: Multiswitch en cascade de la série SWI50xSA ingressi per distribuire una posizione satellitare fi no a à 5 entrées pour distribuer une position satellite 4, 6 e 8 prese utente.
- Page 5 INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO F: PRODUCT INSTALLATION GB: PRODUCT INSTALLATION D: INSTALLATION DES ERZEUGNISSES I: Per un corretto funzionamento il multiswitch deve F: Pour un fonctionnement correct, le multiswitch doit être alimenté par le décodeur. LNB doit être essere alimentato tramite decoder. L’LNB deve alimenté...
- Page 6 ESEMPI DI CONFIGURAZIONE EXEMPLE DE CONFIGURATION GB: CONFIGURATION EXAMPLES D: KONFIGURATIONSBEISPIEL I: Schema Impianto 3 piani 8 prese per piano GB: Plant layout 3 floors 8 outlets per floor F: Schéma d’installation 3 étages 8 prises par étage D: Anlagenplanung 3 Etagen 8 Steckdosen pro Etage...
- Page 7 ESEMPI DI CONFIGURAZIONE EXEMPLE DE CONFIGURATION GB: CONFIGURATION EXAMPLES D: KONFIGURATIONSBEISPIEL I: Schema Impianto 6 piani 6 prese per piano senza amplificatore di rilancio GB: Plant layout 6 floors 6 outlets per floor without launch amplifier F: Schéma d’installation 6 étages 6 prises par étage lancement sans amplificateur D: Anlagenplanung 6 Etagen 6 Steckdosen pro Etage Start ohne Verstärker...
- Page 8 ESEMPI DI CONFIGURAZIONE EXEMPLE DE CONFIGURATION GB: CONFIGURATION EXAMPLES D: KONFIGURATIONSBEISPIEL I: Schema Impianto 4 piani interamente alimentato dallo SWI4508DT GB: Plant layout 4 floors entirely fed by SWI4508DT F: Schéma d’installation 4 étages entièrement alimenté par SWI4508DT D: Anlagenplanung 4 Etagen vollständig von SWI4508DT zugeführt...
- Page 9 Multischalter direkt an Multiswitch, otherwise it may not work. die Buchse angeschlossen werden, da das Produkt sonst möglicherweise nicht funktioniert. SWI504SA 14V + 22kHz SWI506SA 104 dBµV 90 dBµV...
- Page 10 I: Funzione dei Led e Regolazione SAT F: Fonction des LED et Réglage SAT GB: Led functions and SAT regulation D: Funktion der LEDs und Regulierung SAT POWER TV POWER ON SAT GAIN ADJUSTMENT I: Funzione dei Led e Regolazione SAT: F: Fonction des LED et Réglage SAT : 1) POWER ON: LED VERDE.
- Page 11 I: SPECIFICHE TECNICHE F: SPECIFICATIONS TECHNIQUES GB: TECHNICAL SPECIFICATIONS D: TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN SWI504SA SWI506SA SWI508SA I: Numero uscite GB: Output number N° F: Nombre de sorties D: Anzahl Ausgänge I: Numero d’ingressi GB: Input number 5 (4 SAT + 1TV) N°...
- Page 12 Tel: +39 0423 7361 - Fax: +39 0423 736220 Società a socio unico. Fracarro France S.A.S. - 7/14 rue du Fossé Blanc Bâtiment C1 - 92622 Gennevilliers Cedex - FRANCE - Tel: +33 1 47283400 - Fax: +33 1 47283421...