Page 1
COMPACT SWITCH SWI508DC SWI516DC 5x16 GB: OPERATING INSTRUCTIONS E: INSTRUCCIONES DE USO F: INSTRUCTIONS D’EMPLOI P: INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO I: ISTRUZIONI PER L’USO D: BETRIEBSANLEITUNG...
Page 2
TV passive terrestrial input (with return channel passa- 1 entrada TV terrestre pasiva (con paso del canal de ge). Available in an 8 output version (SWI508DC) or a 16 retorno). Disponible de 8 salidas (SWI508DC) o de 16 output (SWI516DC).
Out DC H/Low Out DC AMPLIFICATORE TV 12V DC In DC In DC GB: Supply from the of switch and LNB decoders Decoder Decoder F: alimentation par récepteur du commutateur et du LNB I: alimentazione da decoder dello switch e dell’LNB E: alimentación a través de descodificador del switch y el LNB Fig. P: alimentação por decoder do switch e do LNB...
Page 4
I: L’ installazione del prodotto deve essere eseguita da P: A instalação do produto deve ser feita por pessoal personale qualificato in conformità alle leggi e normative qualificado de acordo com as leis e normas locais de locali sulla sicurezza. segurança.
Page 5
Verstärkers an (Abb. 5). te a través de un descodificador conectado al switch. PENTA85 PENTA85 1+3 U 1+3 U PDM00 PDM00 SWI508DC SWI508DC C.C. C.C. Fig.4 Fig.5 GB: Example of switch application E: Ejemplos de aplicación del switch F: Exemples d’application du commutateur.
Page 6
F: POUR 0 CANAUX I: PER 0 CANALI E: PARA 0 CANALES P: PARA 0 CANAL D: F�R 0 KANÄLE SWI508DC SWI516DC GB: The lines are passive and the requested output level depends on the attenuation of cables, outlets and amplifiers, if any.
Page 7
GB: TECHNICAL SPECIFICATIONS E: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS F: SPECIFICATIONS TECHNIQUES P: ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS I: SPECIFICHE TECNICHE D: TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN SWI508DC SWI516DC GB: Number of outputs E: Número de salidas Nombre de sorties P: Número de saídas Número d’uscite D: Anzahl der Ausgänge GB: Number of inputs E: Número de entradas...
Page 8
Fracarro France S.A.S. - /14 rue du Fossé Blanc B�timent C1 - 96 Gennevilliers Cedex - FRANCE Tel: + 1 48419 - Fax: + 1 4841 Fracarro Iberica - Poligono Táctica, “Ciudad de los negocios” c/A n°4 - 46980 Paterna - Valencia - ESPAÑA Tel. +4/96140104 - Fax +4/96140691...