Manuels Connexes pour Fracarro SWI908DC
Sommaire des Matières pour Fracarro SWI908DC
- Page 1 COMPACT SWITCH SWI908DC SWI916DC 9x16 GB: OPERATING INSTRUCTIONS E: INSTRUCCIONES DE USO F: INSTRUCTIONS D’EMPLOI P: INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO I: ISTRUZIONI PER L’USO D: BETRIEBSANLEITUNG...
- Page 2 D: PRODUKTBESCHREIBUNG GB: Compact Switch without feeder, 8 SAT inputs + 1 de retorno). Disponible de 8 salidas (SWI908DC) o de TV passive or active input. Available in an 8 output ver- 16 salidas (SWI916DC). Se puede seleccionar el modo sion (SWI908DC) or a 16 output (SWI916DC).
- Page 3 GB: Grounding screw F: Vis de mise à la terre I: Vite di messa a terra E: Tornillo de puesta a tierra P: Parafuso de ligação à terra D: Erdungsschraube Fig.2 GB: Supply of the switch from de- coders and LNB F: Alimentation depuis le décodeur de l’interrupteur et des LNB Out DC...
-
Page 4: Important
GB: SAFETY WARNINGS E: ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD F: AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ P: ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA I: AVVERTENZE PER LA SICUREZZA D: SICHERHEITSHINWEISE GB: The product must be installed by qualified persons, according to según las leyes y normativas locales de seguridad. the local safety standards and regulations. - Page 5 GB: PRODUCT INSTALLATION E: INSTALACIÓN DEL PRODUCTO F: INSTALLATION DU PRODUIT P: INSTALAÇÃO DO PRODUTO I: INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO D: INSTALLATION DES ERZEUGNISSES GB: The LNBs can be directly supplied by a decoder E: El convertidor LNB puede alimentarse directamente connected to the switch.
- Page 6 F: INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION P: INSTRUÇÕES DE USO I: ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO D: BETRIEBSANLEITUNG dBµV dBµV 94 passive SWI908DC 78 active 98 passive SWI916DC 81 active GB: FOR 30 SAT CHANNELS F: POUR 30 CANAUX SAT I: PER 30 CANALI SAT...
-
Page 7: Dip Switch
GB: TECHNICAL SPECIFICATIONS E: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS F: SPECIFICATIONS TECHNIQUES P: ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS I: SPECIFICHE TECNICHE D: TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN SWI908DC SWI916DC GB: Number of outputs E: Número de salidas Nombre de sorties P: Número de saídas Número d’uscite D: Anzahl der Ausgänge GB: Number of inputs E: Número de entradas... - Page 8 Tel: +39 0423 7361 - Fax: +39 0423 736220 Società a socio unico. Fracarro France S.A.S. - 7/14 rue du Fossé Blanc Bâtiment C1 - 92622 Gennevilliers Cedex - FRANCE Tel: +33 1 47283400 - Fax: +33 1 47283421 Fracarro Ibérica S.A.U. - Parque Empresarial Táctica C/2A, Nave 4 - 46980 Paterna - Valencia - ESPAÑA Tel.