Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo - Modelo
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
Condizioni ambientali - conditions milieu ambiant - ambient conditions
Verhältnisse am Aufstellungsort - condiciones ambientales - condições ambientais
fig.10
INTERRUTTORE LUCE
Interrupteur éclairage
Lighting switch
Lichtschalter
Interruptor iluminación
Interruptor de luz
fig.12
VELCSxx
VELVET
VELNSxx
Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL)
ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434
fig.11
tab.II
TIPO DI LOCALE-Type de milieu
Type of room-Aufstellungsraum
Tipo de ambiente-Tipo de lugar
TEMPERATURA-Température
temperature-temperatur
temperatura
UMIDITÀ RELATIVA-éclairag
lighting-Beleuchtung
iluminacion-iluminaçao
ILLUMINAZIONE-éclairage
lighting-Beleuchtung
iluminacion-iluminaçao
*Refrigerazione-réfrigération-refrigeration-Kühlung
refrigeración-Refrigeração
**Sicurezza elettrica-Securté électrique-electric safety
Elektrische Sicherheit-seguridad eléctrica-Segurança elétrica
22/64
PAGE:
UM000273
N° DOC.
6
CHIUSO-Fermè
closed
geschlossen
cerrado-fechado
Class 3: 25°C*
32°C max**
<60 %
600 lx