Historique des versions
N°
Version
Status
10
3.3
02.12.10
11
3.4
12.07.12
12
3.5
12.05.14
13
3.6
15.12.15
14
3.7
30.12.19
Fordern Sie die Umbauanleitung auf Deutsch
an, indem Sie den QR Code einscannen.
Langer & Laumann Ing.-Büro GmbH
Wilmsberger Weg 8
48565 Steinfurt
Germany
Tel.: +49 (2552) 92 7 91 0
www.lul-ing.de
info@lul-ing.de
© 2019 Langer & Laumann Ingenieurbüro GmbH Tous les droits réservés
Ce manuel et le produit décrit ici sont protégés par les droits d'auteur de Langer & Laumann Ingenieurbüro
GmbH et ses fournisseurs. Conformément aux lois du droit d'auteur, ce manuel ne peut être copié ou im-
primé sans l'autorisation écrite de Langer & Laumann Ingenieurbüro GmbH, sauf pour l'usage du produit
ou pour faire des copies pour sa propre utilisation. Toutefois, cette exonération ne s'applique pas aux copies
qui sont créées par des tiers ou vendues à eux. Cependant, tout le matériel acheté (avec toutes les copies)
vendus à des tiers, être remis ou prêt mis à disposition. Conformément aux dispositions de la Loi, la traduc-
tion de ce manuel est également par définition une copie.
Langer & Laumann Ingenieurbüro GmbH décline toute responsabilité sur le contenu de ce manuel. Il
décline toute action en justice, quel que soit le motif. Langer & Laumann Ingenieurbüro GmbH n'est pas
responsable d'erreur dans ce manuel ni des dommages indirects ou consécutifs ni des performances lors
de l'utilisation. Langer & Laumann Ingenieurbüro GmbH se réserve le droit de modifier ce manuel sans
préavis
Datei: 1.20.30150_Umbauanleitung_Schindler_QKS9_auf_TSG_V3.7_fr.docx
Druckdatum: 30.12.2019 17:18:00
Traité par
FR
FR
CSA
JE
CSA
2 / 23
Get the operating instruction in English by scan-
ning the QR code.