Publicité

Liens rapides

Instructions de montage
pour
Opérateur de porte
Schindler Varidor10
Rétablir
en
TSG
1 / 13

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Langer & Laumann Schindler Varidor10

  • Page 1 Instructions de montage pour Opérateur de porte Schindler Varidor10 Rétablir 1 / 13...
  • Page 2 Historique N°. Ver. Etat Pers. 23.08.06 03.12.15 18.08.17 Fordern Sie die Umbauanleitung auf Deutsch an, Get the operating instruction in English by scan- indem Sie den QR Code einscannen. ning the QR code. Langer & Laumann Ing.-Büro GmbH Wilmsberger Weg 8 48565 Steinfurt Germany Tel.: +49 (2552) 92 7 91 0...
  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Informations général _________________________________________________________________ 4 Instructions de montage __________________________________________________________ 4 Les droits de fournisseur __________________________________________________________ 4 Remarque dans l’instruction de montage _____________________________________________ 4 Personnel qualifié selon VDE 0105 ou lois nationales ___________________________________ 4 Exigences du personnel __________________________________________________________ 4 Prendre mesure ____________________________________________________________________ 5 Avantages _________________________________________________________________________ 5 Outillage nécessaire _________________________________________________________________ 5 Instruction de montage _______________________________________________________________ 6...
  • Page 4: Informations Général

    1 Informations général 1.1 Instructions de montage Ce manuel devrait vous aider à installer et régler l'opérateur de porte TSG et à mettre en service ses compo- sants. Ce manuel contient des informations importantes pour installer correctement et en toute sécurité le TSG, appareil de commande de la porte pour la mise en service.
  • Page 5: Prendre Mesure

    2 Prendre mesure Remplacement de l’opérateur de porte Schindler Varidor10 par un opérateur de porte TSG Langer & Laumann Ing. Büro GmbH TSG Türantrieb 3 Avantages Très économique avec un prix très avantageux. Remplacement facile et rapide d'une commande électronique et moteur défectueux contre un TSG Langer &...
  • Page 6: Instruction De Montage

    9. Assemblage de grand support au niveau du support de base (avec rabat pour la courbe, Pos 2) et fixer au rail en aluminium de l'opérateur de porte (voir également la Img. 2: Schindler Varidor10 après modification: courbe pour le came/sabre).
  • Page 7: Nomenclature

    6 Nomenclature Pos. N°- d‘article Désignation Qté. 1.20.30620 Pièces mécaniques de Varidor: Support de base avec l’onglet de support courbé (Version gauche et à droite) courbe Angle plat pour la courbe Angle 90° pour la courbe Plaque plate avec 2 trous Angle universelle côté...
  • Page 8 Levier sabre avec le galet Divers boulons / rondelles / écrous 8.20.10010 TSG kit pour la reconstruction dans le carton 8.20.40000.X1 Moteur Grande gauche & réducteur 24V/2,8A/1:15 8.20.00101.04 TSG electronic 1.20.30610 Documentation de montage Schindler Varidor10 sur TSG 1.20.91000 TSG Manuel 8 / 13...
  • Page 9: Images

    7 Images Img. 1: Schindler Varidor10 avant modification Img. 2: Schindler Varidor10 après modification: courbe pour le came/sabre 9 / 13...
  • Page 10 Img. 3: Schindler Varidor10 après modification: Came / support de porte 10 / 13...
  • Page 11 Img. 4: Schindler Varidor10 après modification: côte contre poulie Img. 5: Schindler Varidor10 Pièces unitaires: côte entraînement 11 / 13...
  • Page 12 Img. 6: Schindler Varidor10 Pièces unitaires: côte opposé avec contre poulie 12 / 13...
  • Page 13: Contact

    8 Contact Si vous avez des questions, vous pouvez nous joindre à l'adresse suivante : Langer & Laumann Ing.-Büro GmbH Wilmsberger Weg 8 48565 Steinfurt Germany Tel.: +49 (2552) 92 7 91 0 www.lul-ing.de info@lul-ing.de 13 / 13...

Table des Matières