Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
UFP 5 t Si
Deutsch
Offener (druckloser) Warmwasserspeicher
Gebrauchs- und Montageanweisung
English
Non-pressure water storage heaters
Operating and installation instructions
Français
Chauffe-eau à écoulement libre
Notice d´utilisation et de montage
Nederlands
Drukloze boiler met vrije uitloop
Handleiding voor bedrijf en montage
E
8 5
3 5
° C
Technik zum Wohlfühlen
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montageanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4
Umwelt/Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kundendienst/Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
English
Operating instrutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . 7/8
Environment and recycling . . . . . . . . . . . . . . 8
Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Français
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . 10/11
Environnement et recyclage . . . . . . . . . . . . 11
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nederlands
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Montage-aanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . 13/14
Milieu en recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Stiebel Eltron UFP 5 t Si
Sommaire des Matières pour Stiebel Eltron UFP 5 t Si
-
Page 1: Table Des Matières
Technik zum Wohlfühlen UFP 5 t Si Deutsch Offener (druckloser) Warmwasserspeicher Gebrauchs- und Montageanweisung English Non-pressure water storage heaters Operating and installation instructions Français Chauffe-eau à écoulement libre Notice d´utilisation et de montage Nederlands Drukloze boiler met vrije uitloop Handleiding voor bedrijf en montage Deutsch Gebrauchsanweisung . -
Page 2: Gebrauchsanweisung
Lassen Sie in diesem Fall Gerät und Armatur aus dem Armaturen-Auslauf, Ausnahme: Aufheizzeit vom Fachmann entkalken. Stiebel Eltron Antitropf-Armaturen Wird der gesamte Speicherinhalt entnommen, Um eine Gefährdung durch ein unbe- WAT 5 und WAT 5 K. verläuft die Aufheizzeit gemäß Diagramm. -
Page 3: Montageanweisung
Soll das Gerät fest an das Wechsel- Zapfstelle. Nur bei Verwendung von offenen • Der Auslauf der Armatur hat die Funktion stromnetz angeschlossen werden (Geräte- Stiebel Eltron Armaturen garantieren wir einer Belüftung. Auslaufstutzen und den anschlussdose), muss es über eine Trenn- einwandfreies Arbeiten des Speichers. -
Page 4: Servicehinweise
Gerät gekauft wurde, geltend zu werden. machen. Wenden Sie sich bitte an die jeweili- Positionierung Regler-Fühler im Schutz- ge Stiebel Eltron Ländergesellschaft oder den rohr: Importeur. Beim Austausch oder Demontage des Reg- Die Montage, die Elektroinstallation, lers ist der Fühler in das Schutzrohr einzufüh-... - Page 5 Notizen...
-
Page 6: Operating Instrutions
25 min drip from the fitting outlet. Exceptions 20 min In order to avoid any damage by to this are the Stiebel Eltron drip incorrectly resetting the safety 15 min prevention fittings WAT 5 and thermal cut out in case of disturbance, this WAT 5 K. -
Page 7: Installation Instructions
2.5 Installation location Check the operation of the appliance. Type UFP 5 t Si The storage heater is to be installed in an A thermal fuse is fitted within the Capacity area protected against frost, upright, and with appliance. -
Page 8: Environment And Recycling
2.10 Faults to be cleared by may be replaced only by the qualified installer country. using the Stiebel Eltron spare part Order No. an approved professional The installation, electrical connection 02 06 71... -
Page 9: Description De L'appareil
1. Notice d’utilisation pour l’utilisateur et l’installateur 1.1 Description de l’appareil 1.4 Remarque importante Lorsque le réglage est supérieur à Le chauffe-eau à écoulement libre (sans 45 °C, un écoulement d’eau à haute Le chauffe-eau ne doit pas être mis pression) maintient la quantité... -
Page 10: Instructions De Montage
Ne pas obstruer la chauffe-eau n’est garanti que si des tubulure de sortie ni le bras pivotant de la 2.7 Raccordement électrique robinetteries écoulement libre Stiebel Eltron robinetterie. Ne pas raccorder de L’appareil doit être raccordé à une prise avec sont installées. -
Page 11: Environnement Et Recyclage
été acheté. A cette fin, il faut aux bornes de terre. technicien spécialisé qui doit impérativement prendre contact avec la filiale Stiebel Eltron utiliser la pièce de rechange Stiebel Eltron concernée, à défaut l’importateur agréé. 2.10 Dépannage réalisé par n°... -
Page 12: Gebruiksaanwijzing
15 min uit de uitloop van de mengkraan. inschakelen van de temperatuurbegrenzer 10 min Uitzondering: Stiebel Eltron-Anti- bij storing, mag het toestel niet worden 5 min druppel-armaturen WAT 5 en aangesloten op een schakelklok. WAT 5 K. -
Page 13: Voor De Installateur
• De uitloop van de armatuur heeft de max. temperatuur worden gestoken. voor één aftappunt. Alleen bij gebruik van functie van beluchting. Uitloopaansluitingen open armaturen van Stiebel Eltron gar- en de zwenkarm van de armatuur niet 2.7 Elektrische aansluiting anderen wij een optimaal functioneren van blokkeren. -
Page 14: Milieu En Recycling
U dient zich te wenden tot de vestiging van een leiding, H05V V-F3x1,0. worden en de thermostaat te worden Stiebel Eltron of de importeur hiervan in het Positie van de thermostaatvoeler in de vervangen. betreffende land. - Page 15 Notizen...
- Page 16 Internet www.stiebel-eltron.com Internet www.stiebel-eltron.hu Internet www.stiebel-eltron.se Belgique Nederland Schweiz Stiebel Eltron Sprl / Pvba Stiebel Eltron Nederland B.V. Stiebel Eltron AG Rue Mitoyenne 897 B-4840 Welkenraedt Daviottenweg 36 Netzibodenstr. 23 c CH-4133 Pratteln 087-88 14 65 Fax 087-88 15 97...