Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
tilrådelig å la barnet gå ut og inn fra fortaus-
siden.
• Ikke fj ern e tiketter e ller m erker p å b eklednin-
gen, da denne operasjonen kan skade selve
bekledningen.
• Unngå å la barnesetet stå lenge i solen: det
kan forårsake forandringer av fargen på ma-
terialer og stoff.
• I tilfelle kjøretøyet har stått stille i solen, un-
dersøk at de forskjellige deler ikke er blitt
overopphetet før du setter barnet i barnese-
tet: i dette tilfelle, la det kjølne før du setter i
barnet for å unngå brannssår.
• Hvis man ikke kjører barnet, må barnesetet
være fastsatt eller lagt i bagasjerommet hvis
det finnes i bilen. Et barnesete som ikke er
fastsatt k an f aktisk v olde f are f or p assasjerene
i tilfelle ulykke eller bråbremsinger.
• Firma Artsana frasier seg ethvert ansvar ved
uegnet b ruk a v p roduktet o g f or e thvert a vvi-
kende bruk som ikke finnes i instruksjonene.
VIKTIG MEDDELELSE
1. Dette er en "Universal" fastspenningsanord-
ning for barn, godkjent i overensstemmelse
med Vedtekt nr. 44, forbedringsserie 04. Eg-
net til generelt bruk i kjøretøyer og passer til
de fleste, men ikke til alle kjøretøysseter.
2. Den perfekte tilpassing finner sted hvis kjøre-
tøyskonstruktøren h ar e rklært i m anualen f or
kjøretøyet, a t k jøretøyet e r f orutsett f or i nstal-
lering a v " Universal" f astspenningsanordning
for barn i denne aldersgruppen.
3. Denne fastspenningsanordningen er blitt
klassifisert " Universal" p å g runn a v m ere s trik-
te k riterier v ed g odkjenning e nn d e m odeller
brukt før, og hvor ikke denne meddelelsen
følger med.
4. Passende kun til kjøretøyer utstyrt med 3-
punkts sikkerhetsbelte, statisk eller med re-
traksjon, bekreftet i overensstemmelse med
Vedtekt U N/ECE n r. 1 6 e ller a ndre t ilsvarende
standarder.
5. I tilfelle tvil, ta kontakt med produsenten av
fastspenningsanordningen eller med for-
handleren.
BRUKERVEILEDNING
• Komponenter
• Begrensninger og krav ved bruk av produkt
og av bilsete
• Installering av barnesete i bil
• Merknader for en korrekt installering av bar-
nesete
• Plassering av barnet i barnesetet
• Regulering av hodestøttepute og av belter
• Regulering av helling på sitsen
• Vedlikehold
KOMPONENTER (Fig. 1-2-3)
Fig. 1 (Foran)
A. Hodestøttepute
B. Beltepasseringshull
C. Skulderremmer
D. Belter til barnesete
E. Reguleringsknapp for lengde på belter
F. Reguleringsbånd for belter
G. Spenne til stenging/åpning av belter
H. Fôr
I. Vattert benseparering
J. Base på barnesete
K. Barnesetesits
Fig. 2 (Bak)
L. Reguleringstast til hodestøtte
M. G odkjenningsetikett
N. Plate til forbindelse av setebelter
Fig. 3 (Profil)
O. Spak for helling av sitsen
P. Lomme til håndbok
Q. Spor til passering av den horisontale forgre-
ningen på bilbeltet
R. Belteblokkeringsklemme a v d iagonal f orgre-
ning på bilbelte
S. Etikett med installeringsinstruksjoner
T Spor til passering for den diagonale forgre-
ningen på bilbeltet
BEGRENSNINGER OG KRAV RELATIVT VED
BRUK AV PRODUKT OG AV BILSETE
ADVARSEL! Respekter skrupuløst følgende be-
grensninger og krav relativt til anvendelse av
produktet og av bilsetet: i motsatt tilfelle er ikke
sikkerheten garantert.
• Vekten på barnet må være på mellom 9 og
18 kg.
• Barnesetet kan installeres på passasjersetet
foran eller på et hvilket som helst baksete og
må alltid vendes med kjøreretningen. Bruk
aldri dette barnesetet på seter som er vendt
mot siden eller vendt mot kjøreretningen
(Fig. 4).
• Bilsetet må være utstyrt med 3-punkts sik-
kerhetsbelte, statisk eller med retraksjon,
godkjent i henhold til norm UNI/ECE nr. 16
eller annen tilsvarende standard (Fig. 5).
ADVARSEL! E tter u lykkesstatistikken e r b aksete-
ne på kjøretøyet generelt sikrere enn forsetene:
derfor råder man til å installere barnesetene på
baksetene.
Hvis barnesetet blir satt på forsetet, råder man
til å dra setet mest mulig bakover så langt det
49
Publicité
Table des Matières
