Table des Matières
Publicité
10 - DONNÉES D'APPLICATION
10.2 - Débit d'eau de l'évaporateur
30RBS/
30RBSY
Minimum
Maximum
39
0,9
45
0,9
50
0,9
60
0,9
70
1
80
1,2
90
1,3
100
1,5
120
1,7
140
2
160
2,3
(1) Débit maximum correspondant à une perte de charge de 100 kPa dans l'échangeur
à plaques (unité sans module hydraulique).
(2) Débit maximum correspondant à une pression disponible de 50 kPa.
(3) Débit maximum avec pompe simple de 2 à 4 % plus élevé selon les tailles.
10.3 - Débit d'eau minimum
Si le débit de l'installation est inférieur au débit minimum, il existe
un risque d'encrassement excessif.
En cas d'utilisation d'une pompe à eau à vitesse variable externe,
s'assurer que le débit minimal défini est supérieur au débit minimal
acceptable. Il est possible d'utiliser une borne spéciale pour
raccorder le variateur de la pompe (signal 0/10 V). Se reporter au
manuel de la régulation Touch Pilot Junior pour les unités
30RBS/30RQS.
10.4 - Débit d'eau maximal à l'évaporateur
Il est limité par la perte de charge admissible à l'évaporateur.
Un ∆T minimal de 2,8 K à l'évaporateur doit également être garanti,
ce qui correspond à un débit d'eau de 0,09 l/s par kW.
10.5 - Volume de boucle d'eau
10.5.1 - Volume d'eau minimum du système
Le volume minimum de boucle d'eau, en litres, est exprimé par la
formule suivante :
Volume (I) = CAP(kW) x N, où CAP est le besoin nominal de
puissance frigorifique dans les conditions nominales de service.
Application
Climatisation
30RBS/RBSY 039 à 160
Refroidissement de processus industriel
30RBS/RBSY 039 à 160
REMARQUE : pour les applications de refroidissement de
processus industriel, où une haute stabilité des niveaux de
températures d'eau doit être obtenue, les valeurs ci-dessus
doivent être augmentées.
28
Débit, l/s
Maximum pompe double
(1)
Haute pression
3
3,4
3,4
3,8
3,7
4
4,2
4,4
5
5
5,5
5,2
6,8
6,2
7,7
6,5
8,5
8
10,6
8,7
11,2
8,9
(Voir note)
Ce volume est nécessaire pour garantir la stabilité et la précision
de la température.
Pour atteindre ce volume, il peut être nécessaire d'ajouter un
(2)
réservoir de stockage au circuit. Ce réservoir doit être équipé de
(3)
chicanes pour permettre le mélange de l'eau (eau ou saumure).
Consulter les exemples ci-après.
Avec l'option module de ballon tampon, le volume du ballon doit
être pris en compte : 250 litres
10.5.2 - Volume d'eau maximum du système
Les unités dotées d'un module hydraulique intègrent un vase
d'expansion qui limite le volume de la boucle d'eau. Le tableau ci-
dessous indique le volume maximum de la boucle d'eau pure ou
d'éthylène glycol à différentes concentrations.
30RBS/RBSY
Pression statique
Eau pure
10 % d'éthylène glycol
20 % d'éthylène glycol
30 % d'éthylène glycol
40 % d'éthylène glycol
30RBS/RBSY
Pression statique
Eau pure
10 % d'éthylène glycol
20 % d'éthylène glycol
30 % d'éthylène glycol
40 % d'éthylène glycol
Si le volume total du système est supérieur aux valeurs indiquées
ci-dessus, l'installateur doit ajouter un autre vase d'expansion,
N
adapté au volume supplémentaire.
Remarque : prendre en compte le volume du ballon tampon,
2.5
soit 250 litres
Mauvais
Bon
Mauvais
Bon
039-080
sans ballon
tampon
bar
1
2
3
litres 597 398 199 1741
l
471 314 157 1373
l
389 259 130 1135
l
348 232 116 1014
l
289 193
96
843
039-080 avec
ballon tampon
bar
1
2
3
litres
896
597
299
l
706
471
235
l
584
389
195
l
522
348
174
l
434
289
145
090-160 sans
ballon tampon
1
2
3
1161
580
915
458
757
378
676
338
562
281
090-160 avec
ballon tampon
1
2
3
1741 1161 580
1373
915
458
1135
757
378
1014
676
338
843
562
281
Publicité
Table des Matières
