Publicité
D Sicherheitshinweise
Diese Anleitung setzt Fachkenntnisse voraus, die einer abgeschlos-
senen Berufsausbildung im Elektrohandwerk entsprechen!
• Arbeiten Sie niemals bei anliegender Spannung an der Leuchte.
Vorsicht - Gefahr eines elektrischen Schlages!
• Betreiben Sie die Leuchte nur mit unbeschädigter Abdeckscheibe.
• Schutzklasse I
• Mindestabstand zu angestrahlten Gegenständen einhalten.
Beispiel:
10m
E Safety notes
These instructions assume expert knowledge corresponding to a
completed professional education as an electrician.
• Never work when voltage is present on the luminaire.
Caution - danger of electric shock!
• Only operate the luminaire if the cover is undamaged.
• Safety class I
• Keep a minimum distance to spotlighted objects.
Example:
10m
F Consignes de sécurité
Ce manuel d'utilisation nécessite des compétences correspondant à
une formation professionnelle dans le domaine de l'électronique !
• Ne travaillez jamais sur le luminaire lorsque celui-ci est sous
tension.
Attention : risque d'électrocution!
• Manipulez le luminaire uniquement avec une plaque
de recouvrement intacte.
• Classe électrique I
• Maintenir une distance minimale aux objets éclairés.
Exemple:
10m
2
I Avvertenze di sicurezza
Le presenti istruzioni presuppongono conoscenze tecniche
corrispondenti alla formazione professionale di un elettrotecnico.
• Non eseguire mai i lavori sugli apparecchi con la tensione inserita.
Attenzione - Pericolo di scarica elettrica!
• Mettere in funzione l'apparecchio solo con una lastra di
copertura non danneggiata.
• Classe di isolamento I
• La distanza minima dagli oggetti illuminati deve esseremantenuta.
Esempio:
10m
S Indicaciones de seguridad²
Para manejar estas instrucciones, se requieren los conocimientos
écnicos propios de un electricista cualificado.
• No trabaje nunca con la luminaria conectada a la tensión.
Atención - ¡Peligro de choque eléctrico!
• Ponga en funcionamiento la luminaria sólo si el cristal de
protección no presenta ningún daño.
• Clase de aislamiento I
• Mantener una distancia mínima a los objetos iluminados.
Ejemplo:
10m
N Veiligheidsaanwijzingen
Deze gebruiksaanwijzing gaat ervan uit dat u over vakkennis
beschikt, die overeenkomt met een afgesloten beroepsopleiding
als elektricien!
• Voer nooit werkzaamheden uit als er spanning op de armatuur
staat.
Pas op! Gevaar voor een elektrische schok!
• Gebruik de armatuur alleen als de afdekplaat onbeschadigd is.
• Beschermingsklasse I
• Minimale afstand tot de aangestraalde voorwerpen bewahren.
Voorbeeld:
10m
3
Publicité
