Table des Matières
Publicité
9. Données techniques
9.1 Vanne papillon / Vanne papillon á bride
Taille de construction:
Raccordement:
Gamme de température:
Gamme de pression:
Taux de fuite:
Air de réglage:
(pour des vannes à actionnement
pneumatique)
en contact avec le produit:
9.2 Vanne papillon avec chambre de fuite
Taille de construction:
Raccordement:
Gamme de température:
Gamme de pression:
Taux de fuite:
Air de réglage:
(pour des vannes à actionne-
ment pneumatique)
en contact avec le produit:
Vanne papillon:
Vanne papillon á bride:
• Extrémités soudées
• Bride PN10
• Bride filetée DIN11851
• Manchon conique/écrou DIN11851
• Clamp DIN32676
• Bride filetée (RJT) (bride special)
• Température ambiante:
• Température produid:
• Température stérilisation:
Pression de service:
• DN 15 - DN 65 / DN 1" - DN 2½"
• DN 80 - DN 100 / DN 3" - DN 4"
• DN 125 - DN 200
*)Les vannes avec embout PN10 ne peuvent fonctionner qu'avec une pression de service inférieure à 10 bar.
A (DIN EN 12268-1)
Pression d'air de réglage:
• 5,5 - 8,0 bar
Inox:
Surfaces:
Joints:
DIN: DN 50 - DN 150
• Extrémités soudées
• K-Extrémités soudées
• Bride filetée DIN11851
• Manchon conique/écrou DIN11851
• Température ambiante:
• Température produid:
• Température stérilisation:
Pression de service:
• DN 50 - DN 100 / DN 2" - DN 4"
• DN 125 - DN 150
Pression de nettoyage:
• Nettoyage par le dispositif d'échappement en cas de fuite si un produit se trouve dans la
vanne : - max. 1 bar (nettoyage à l'eau)
• Nettoyage par le dispositif d'échappement en cas de fuite pendant le nettoyage de la
tuyauterie : - max. 3 bar
A (DIN EN 12268-1)
Pression d'air de réglage:
• 5,5 - 8,0 bar
Inox:
Surfaces:
Joints:
DIN:
DN 15 - DN 150
Pouce: DN 1" - DN 4"
DIN:
DN 15 - DN 200
Pouce: DN 1" - DN 4"
+4° bis +45°C
+0° bis +95°C dépend du produit
EPDM +140°C (SIP 30 min)
HNBR +130°C (SIP 30 min)
Silicone +110°C (SIP 30 min)
Viton
+90°C (SIP 30 min)
= 16 bar *
= 10 bar
= 6 bar
Qualité de l'air de commande:
• ISO 8573-1 : 2001 catégorie de qualité 3
1.4301 / AISI304
1.4307 / AISI304L
1.4404 / AISI316L
Ra < 0,8µm électropol. / mat
EPDM (FDA)
HNBR (FDA)
Silicone (FDA)
Viton (FDA)
Pouce: DN 2" - DN 4"
+4° bis +45°C
+0° bis +95°C variable avec la medium
EPDM +140°C (SIP 30 min)
HNBR +110°C (SIP 30 min)
Silicone +110°C (SIP 30 min)
= 10 bar
= 6 bar
Qualité de l'air de commande:
ISO 8573-1 : 2001 catégorie de qualité 3
1.4301 / AISI304
1.4307 / AISI304L
1.4404 / AISI316L
Ra < 0,8µm e-poliert
EPDM (FDA), HNBR (FDA), Silicone (FDA)
Vanne papillon
8
Publicité
Table des Matières
