Table des Matières
Publicité
10. Démontage et Montage
10.1 Démontage - Vanne papillon actionnement manuel
• Dévisser la vis (H1) et retirer le levier manuel (H) et la rondelle d'arrêt (H2).
voir Fig. 4 /page 13
• Dévisser les raccords de vis (4) - (5).
• Retirez la bride du boîtier
• Positionner la vanne papillon (2) en position ouverte vers le joint (3).
• À la main, déformer le joint (3) en forme ovale et démonter la vanne papillon (2) avec l'extrémité
courte hors du joint.
• Dévisser le raccord de vis (5) - (7) et retirer les brides (8) et démonter les bagues d'étanchéités (9).
voir Fig. 5 /page 14
• Dévisser la vis (H1) et retirer le levier manuel (H) et la rondelle d'arrêt (H2).
• Dévisser les raccords de vis (4) - (5) et retirer la bride du boîtier (1).
• Positionner la vanne papillon (2) en position ouverte par rapport au joint (3).
• À la main, déformer le joint (3) en forme ovale et démonter la vanne papillon (2) avec l'extrémité
courte hors du joint.
• Dévisser le raccord de vis (4) - (5b) et retirer la bride (8) et démonter les bagues d'étanchéités (9).
voir Fig. 7 /page 16
• Dévisser la vis (H1) et retirer le levier manuel (H) et la rondelle d'arrêt (H2).
• Dévisser le raccord de vis (7) - (5a) et retirer et retirer la bride du boîtier (1).
• Démonter l'anneau-support (11) et les joints de retenue (3a) et (3b) du joint.
• Positionner la vanne papillon (2) en position ouverte par rapport au joint (3).
• À la main, déformer le joint (3) en forme ovale et démonter la vanne papillon (2) avec l'extrémité
courte hors du joint.
• Dévisser les conduits de fuite.
voir Fig. 10 /page 19
• Dévisser la vis (H1) et retirer le levier manuel (H) et la rondelle d'arrêt (H2).
• Dévisser les vis (7) avec les rondelles élastiques (6).
• Retirer la partie inférieure du boîtier (1b).
• Démonter le joint (3) de la partie supérieure du boîtier (1a) avec la vanne papillon (2).
• Positionner la vanne papillon (2) en position ouverte par rapport au joint (3).
• À la main, déformer le joint (3) en forme ovale et démonter la vanne papillon (2) avec l'extrémité
courte hors du joint.
• Dévisser les conduits de fuite.
voir Fig. 11 /page 20
• Dévisser la vis (H1) et retirer le levier manuel (H) et la rondelle d'arrêt (H2).
• Dévisser les vis (14). Retirer le couvercle (13) et le joint (12).
• Dévisser les raccords de vis (5 a,b,d) - (7) et démonter les vis (7).
• Retirer les brides (8) et les bagues d'étanchéité (10).
• Dévisser les raccords de vis (5c) et (4) et démonter les vis (4).
• Retirer les brides (1). Dévisser les paliers lisses (9), (11) et retirer la rondelle. (15).
• Positionner la vanne papillon (2) en position ouverte par rapport au joint (3).
• À la main, déformer le joint (3) en forme ovale et démonter la vanne papillon (2) avec l'extrémité
courte hors du joint.
10.2 Montage
• Réaliser le montage dans l'ordre inverse.
• Nettoyer et graisser légèrement les espaces de montage et les surfaces de roulement.
REMARQUE
• Avant le montage dans le joint (3), lubrifier les extrémités de l'axe de la vanne papillon (2) à l'aide
• Lors du montage du levier manuel (H), veiller à ce que le levier manuel (H) soit monté parallèlement
Vanne papillon DN15 - DN150
(1).
Vanne papillon á bride intermédiaire DN15 - DN150
Vanne papillon á bride intermédiaire DN200
Vanne papillon avec chambre de fuite DN15 - DN125
Vanne papillon avec chambre de fuite DN150
d'une graisse alimentaire.
a l'encoche de marquage placée sur le carré de la tige de la vanne papillon. Cela permet de garan-
tir que le levier manuel indique correctement la position de la vanne.
Vanne papillon
9
Publicité
Table des Matières
