Manuels Connexes pour KIESELMANN 5093
Sommaire des Matières pour KIESELMANN 5093
- Page 1 Mode d'emploi Traduction de l'original Clapet anti-retour Type 5093 EPDM: Type 5093xxx000-xxx HNBR: Type 5093xxx700-xxx FKM: Type 5093xxx140-xxx Joint torique - version Bride intermédiaire avec embouts à souder P D F • a k • 0 9 / 0 5 / 2 0 2 3...
- Page 2 . k i e s e l m a n n . d e • i n f o @ k i e s e l m a n n . d e Copyright: © KIESELMANN FLUID PROCESS GROUP...
- Page 3 Mise en service............................... 8 4.2.2 Maintenance................................ 9 4.2.3 Nettoyage ................................ 9 5 Données techniques.............................. 10 Clapet anti-retour type 5093 ............................. 10 5.1.1 Pression d'ouverture, Pression de fermeture avec Valeur Kv ................ 11 6 Démontage et Montage.............................. 12 Démontage .................................. 12 Montage ..................................... 14 7 Dessins et dimensions .............................. 15 Schémas .................................... 15...
- Page 4 La robinetterie est destinée uniquement à l'usage décrit dans le présent manuel. Tout usage sortant du cadre du présent manuel est considéré comme non conforme. KIESELMANN GmbH ne sera pas tenue responsable des dommages qui en résultent. Le risque incombe uniquement à l'exploitant.
- Page 5 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Informations générales | 1 1.5 Transformations, pièces détachées, accessoires Les transformations et modifications effectuées de manière autonome et qui endommagent le pro- duit ne sont pas autorisés. Les dispositifs de protection ne doivent pas être contournés, retirés de manière autonome ou être rendus inefficaces.
- Page 6 2 | Information de sécurité Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH 2 I n f o r m a t i o n d e s é c u r i t é 2.1 Utilisation conforme Les soupapes d’arrêt à plateau de ce type sont utilisées en tant que soupape d’arrêt de flux de re- tour pour des fluides liquides et gazeux d’installations dans l’industrie des boissons, alimentaire,...
- Page 7 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Livraison, Transport et Stockage | 3 3 L i v r a i s o n , T r a n s p o r t e t S t o c k a g e 3.1 Livraison...
- Page 8 4 | Fonction et fonctionnement Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH 4 F o n c t i o n e t f o n c t i o n n e m e n t 4.1 Description du fonctionnement La soupape s’ouvre contre la force du ressort à une pression de début d’ouverture de > x,xx bar dans la direction de débit «...
- Page 9 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Fonction et fonctionnement | 4 4.2.1.3 Directive ATEX Pour les soupapes ou installations utilisées dans des zones exposées au danger d'explosion (cf. Di- rectives ATEX CE en vigueur), une compensation de potentiel (mise à la terre) suffisante et correcte doit être garantie.
- Page 10 5 | Données techniques Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH 5 D o n n é e s t e c h n i q u e s 5.1 Clapet anti-retour type 5093 Type de construction Clapet anti-retour Bride intermédiaire avec raccord de soudure Version : Étanchéité...
- Page 11 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Données techniques | 5 5.1.1 Pression d'ouverture, Pression de fermeture avec Valeur Kv Taille nominale DN / OD Pouces 1½ 2½ 4“ Pression d'ouver- 0,10 0,10 0,15 0,15 0,15 0,15 0,10 0,10 0,10 ture [bar(g)]...
- Page 12 6 | Démontage et Montage Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH 6 D é m o n t a g e e t M o n t a g e 6.1 Démontage Outils de montage Jeu de clés combinées SW 8 - SW 24 Kit clé...
- Page 13 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Démontage et Montage | 6 • Fixer l'insert (VE) dans l'étau entre des mâchoires de serrage souples. • Dévisser les tiges filetées (5). AVIS Tension de ressort Les sièges de joint (4) se situent sur les mâchoires de l’étau en raison de la tension du ressort. Ou- vrir l’étau pour détendre le ressort (3).
- Page 14 6 | Démontage et Montage Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH Démontage du joint d'étanchéité (D1) AVIS – Piquer les joints toriques au moyen d’un outil pointu pour les retirer soigneusement de la rainure. • Démonter le joint torique (D1) de la tête de soupape (1).
- Page 15 KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi Dessins et dimensions | 7 7 D e s s i n s e t d i m e n s i o n s 7.1 Schémas disque de piston Guidage DN 25 - DN 100, 1‘‘ - 4‘‘...
- Page 16 7 | Dessins et dimensions Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH 7.2 Dimensions 29 x 1,5 DN 25 - DN 100, 1‘‘ - 4‘‘ 35 x 1,5 41 x 1,5 53 x 1,5 70 x 2 85 x 2 104 x 2...
- Page 17 8 P i è c e s d ' u s u r e 8.1 Kit de pièces d’usure Kit de pièces d’usure (VTS) EPDM Joint torique - version • pour Clapet anti-retour 5093 xxx 000-xxx Pos. 3 Pos. D1 Pos. D2 Pos.
- Page 18 8 | Pièces d'usure Mode d'emploi | KIESELMANN GmbH Kit de pièces d’usure (VTS) HNBR Joint torique - version pour Clapet anti-retour 5093 xxx 700-xxx Pos. 3 Pos. D1 Pos. D2 Pos. D3 HNBR Ressort Joint torique Joint torique Bague d’étanchéité...